Поиск

sft. Muayyan boʻyi boʻlgan, boʻyga ega.

Baland boʻyli yigit.

Shu payt koʻcha boshida oʻrta boʻyli, qotmadan kelgan bir ayol koʻrindi. — Gazetadan

Kabinetga baland boʻyli, nozikkina, chiroyli bir qiz kirdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

ot 1. Boy boʻlishlik, boy mavqeyi; mol-mulkning yigʻindisi, majmui; moʻllik.

Ota boyligi yerga singar, Mehnat boyligi — elga. — Maqol

Bu yigit yaxshigina davlatmand boʻlsa ham nima uchundir, boyligi bilan boʻlmay, Homid xotinboz deb shuhratlangan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Hovli sahniga, ayvonlarga sep yoʻyildi. Sepning boyligi, turi, rang-barangligi hammani hang-mang etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yirikroq toshlar hukmronlik va boylik ifodasi sanalgan. — S. Karomatov, Oltin qum

2. Dunyo, davlat, mol-mulk.

Muhabbat boylikka boqmas. — Maqol

Roʻzgʻor oʻlchov bilan, Boylik tejov bilan. — Maqol

Oʻn olti ming qoʻy, ikki yarim ming yilqi hazilakam boylik emas. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Boylik bor joyda samimiylik oʻrnini soxtalik egallaydi. — F. Musajonov, Himmat

3. Tabiiy, moddiy resurslar majmui.

Yer osti boyliklari. Moddiy boyliklar. Tabiiy boyliklar. Qazilma boylik.

Endilikda Oʻzbekiston ulkan tabiiy boyliklar, koʻpdan-koʻp noyob sanoat mahsulotlari vatanidir. — Saodat

Oʻlkamiz tabiiy boyliklarini oʻrganish ishiga nufuzli olimlarimiz salmoqli ulush qoʻshmoqdalar. — Gazetadan

Endilikda insoniyatga zarur moddiy boyliklarning uchdan ikki ulush i ayol qoʻli, ayol aql-zakovati bilan yaratiladi. — Gazetadan

4. Aqliy, ruhiy, maʼnaviy faoliyat hosilasi, majmui.

Milliy boylik. Madaniy boylik. Maʼnaviy boylik. Aqldan ortiq boylik yoʻq. — Maqol

Tarixiy va madaniy yodgorliklar — bizning milliy boyligimiz, cheksiz faxrimizdir. — Gazetadan

Xalq oʻz tilini eng ulkan milliy boylik sifatida asrashi kerak. — Gazetadan

погов. богатство не цель, а бедность — не порок.

jamiyat ega boʻlgan barcha moddiy mablagʻlar jami. Oʻz ichiga jamgʻarilgan moddiy boyliklar, isteʼmol mollari va xoʻjalikni yuritishga jalb qilingan tabiiy resurslarni qamrab oladi.

русскийкультурные ценностианглийскийcultural valuables

Здоровье — мое богатство.

недраbosom, entrails, bowels (of the earth)

Дороже ума нет богатства.

русскийказнокрадствоанглийскийembezzlement of State property

погов. здоровью цены нет, здоровье всего дороже (дороже всякого богатства).

Здоровье в теле — несметное богатство.

погов. нет большего богатства, чем знания.

inson ehtiyojlarini qondirish uchun xizmat qiladigan tabiat boyliklari, zahiralari, manbalari.

Ресурсы, созданные человеком

русскийказнокраданглийскийembezzler of State property

погов. здоровье — бесценное богатство, здоровье всего дороже

Налог за пользование недрами

Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение

Reichtum m, Schatz m, Hort m