«Botirlarcha» boʻyicha 20 ta natija
rvsh. Botir, jasur kishilarga oʻxshab, oʻshalarga xos yoʻsinda.
Botirlarcha ish tutmoq.
Rustambekning havasida botirlarcha qadam olganimni gʻira-shira sezdim. — Hamza, Tanlangan asarlar
1. Xavf-xatardan, qiyinchilikdan qoʻrqmaydigan, qoʻrqmas, dovyurak, jasur. Ogʻzi (yoki tili) botir - hech kimni va hech narsani andisha qilmay va qoʻrqmay gapiraveradigan
Koʻz - qoʻrqoq, qoʻl - botir — Maqol
Mergan ovda bilinar, botir yovda bilinar — Maqol
Musa umrida boyga bunchalik tik, botir boqmagan — N. Fozilov, Diydor
Qoʻrqoq boʻlmay botir boʻling, beklarim, Botir odam har ofatdan qoladi — "Nurali"
Ogʻzi botir odam
Ogʻzi botir odamlar yoʻq deysizmi? El ogʻziga elak tutib boʻlmaydi — "Oʻzbekiston qoʻriqlari"
Uning [Tojining] juda ogʻzi botir: gap kelganda, hech kimni ayamasdi — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Botir (erkaklar ismi)
ot 1. Jasurlik, dovyuraklikka xos holat, xususiyat.
Soʻz botirligi — tilda, El botirligi — belda. — Maqol
Toʻraqulning botirligi Rahmatullaga ham kuch bagʻishladi. — A. Koʻchimov, Halqa
Muhabbat hozir Gavharga botirlik talab qiladigan bir tomoni bilan koʻrinar, u boshqa vaqtlarda qilolmaydigan ishlarni qilishga intilardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
2. Botirlarga, dovyurak kishilarga xos ish, mardonavor xatti-harakat; jasorat.
Botirlik qilmoq. Botirlik koʻrsatmoq.
Aʼzam Yusupovich tungi janglarda juda mohirlik, botirlik koʻrsatardi. — T. Rustamov, Mangu jasorat
1. nemischatunken vt, eintunken vt, stippen vt, tauchen vtoʻzbekcha(nonni sutga)
2. (choʻktirmoq)ertränken vt, ersäulen vt
ayn. Botirlarcha.
fl. Botirmoq feʼlining majhul nisbati.
Mullajon amaki qaynoq suvga botirilgan sochiqni yuziga bir zum bosib turdi. — E. Raimov, Ajab qishloq
Sodiq kesma yoniga kelib engashdi. Engashishi hamon qoʻl hiqildoqqa toʻgʻri kelgan edi va xanjar qorniga botirilgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
fl. Botirmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Botirmoq feʼlining birgalik nisbati.
fl. Botirlik qilmoq, botirlik koʻrsatmoq, jurʼat qilmoq.
Har bir moʻyi yovga qadalgan tikan, Arslon kabi botirlanar bus-butun. — Gʻ, Gʻulom
fl. Botirmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Tobora jasur, dovyurak boʻlib bormoq, botirligi oshmoq.
Бли ТК БК+билан Бсиз ҚК+ичидан
U suvni (nimani?) chelak bilan (nima bilan?) qozon ichidan (nimaning ichidan / qayerdan?) oldi.
ruschaУ Ботыра неприятный голосoʻzbekchaBotirning ovozi yoqimsiz
погов. храбрец не без врагов.
Аналогия: Смелость крепости берет., Смелость города берет., Смелость ко всему ведет., Удаль города берет.
погов.одобр. ≈ смелость города берет.
Смерть героя боится.
погов. кулак богатыря тоже оружие.
Смелых глаз страшится даже смерть.
Аналогия: Храбрец умрет — имя останется, а трус умрет — что останется?, Богатырь умрет — имя его останется., Кто храбро врага бьет, о том слава не умрет., У храбрых есть только бессмертие.
