Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«Бўрини» бўйича 39 та натижа

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Туркча

← Барча натижалар

Луғат мақолалари

39 та · 1-саҳифа / 2
бўри
Изоҳли луғат · яна 5 та луғатда

от 1. Сутемизувчиларнинг ицимонлар оиласига мансуб йиртқич ҳайвон; қашқир.

Айрилганни айиқ ер, бўлинганни бўри ер. — Мақол

Бўридан қўрққан тўқайга кирмас. — Мақол

Сувонжон қўрага ҳужум қилган бир оч бўрини отиб олибди. — С. Анорбоев, Оқсой

Бу чўлда бирам бўри кўп эканки, кечаси билан қўрқиб чиқдим. — С. Аҳмад, Уфқ

2. Кўчма Ёвуз, қонхўр, шафқациз одам ҳақида.

Юрагим сан эдинг, Гулнор, кўзим илгари очилган бўлса эди, ман ўз юрагимни бўриларга едирармидим? Тонгла маҳшарда қай юз билан санга боқаман? — Ойбек, Танланган асарлар

Аҳмад Ҳусайн оқариб кетди-ю, лекин индамади, чунки бўрилар орасида эканини яхши биларди. — Ойбек, Нур қидириб

Бадиа хона бурчагига тисарилди. Рўпарасида турган даҳшатли бўридан кўз узмасди. — Мирмуҳсин, Меъмор

3. Бўри (эркаклар исми).

  • Бўри боқиш (ёки қараш) қилмоқ Қўрқинчли, даҳшатли қарамоқ, еб қўйгудек қарамоқ. Бир қўлида теша, Санобарга бўри қараш қилиб яқинлашди. — К. Яшин, Ҳамза
  • Бўри ейдими Нимадан қўрқасан деган маънода ишлатиладиган ибора. [Ҳаёт:] — Воей, сизам бир қизиқсизки, буви, нима, мени бўри еб кетармиди? — деди-ю, ҳовли этагига юриб кетди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунчаЛатифжон ҳиринглаб: — (Дипломни) бўри ермиди, уйнинг тўрига экиб қўйганман, — деди. — Муштум
  • Бўримисиз, тулкимисиз? Қуруқ қайтдингизми ёки ундириб? деган маънода ишлатиладиган ибора. [Ҳасан:] Қуруқ келишга уялдим-да, тақсир! [Қодирқул:/ Қани, бўримисиз, тулки? — Ҳамза, Бой ила хизматчи
  • Бўрининг оғзи еса ҳам қон, емаса ҳам қон Ёмонлиги билан танилган, ёмонлигини қўйса ҳам, қўймаса ҳам — ёмон деган маънода ишлатиладиган ибора. Бўрининг еса ҳам, емаса ҳам оғзи қон. — Шукрулло, Сайланма
  • Бўри туғди (ёки болалади) Кун чиқиб туриб, ёмғир ёғаётганда айтиладиган ибора.
  • Бўри қулоғи овда Номаълум кишилар ёки айғоқ-ағёрлар гап пойлаб юргани ҳақида ўз киши-сини огоҳлантириш учун ишлатиладиган ибора.
  • Қўйни бўрига топширмоқ Бирор нарсани ёки ишни энг кўп зарар етказадиган ёки суиистеъмол қиладиган, оқибациз кишига топшириб қўймоқ. Муродова билмайди. Шунинг учун кейинги аризани Давроновга юборибди. — Қўйни бўрига топширибди-да. — И. Раҳим, Ихлос
Тўлиқ мақола →
Бўрининг оғзи еса ҳам қон, емаса ҳам қон

У волка морда всегда в крови, съел ли он овцу или нет, На волка поклеп, а зайцы кобылу съели, На волка помолвка, а пастух теленка украл

— Бу киши мен ҳақиқатни айтдим дедилар... Аммо мен ҳам ростни айтаман!.. Бу киши сўзга усталар. Биз уста эмасмиз... Аммо бўрининг оғзи еса ҳам қон, емаса ҳам қон деганлари рост экан. — Этот человек утверждает, что говорит истину. Однако и я говорю правду! Он мастер на слова. А мы не умеем выражаться. Выходит, правду говорит пословица: у волка морда всегда в крови, съел ли он овцу или нет. — О. Ёқубов, Ларза

Тўлиқ мақола →
бориш

course, march

  • воқеалар боришини (ривожини) олдиндан кўрмоқ (билмоқ) foresee the course of events
  • жаҳондаги воқеалар боришини (ривожини) аниқламоқ determine world developments
  • жаҳондаги воқеаларнинг бориши course of world development
  • жаҳон ривожланишининг боришига таъсир кўрсатмоқ exert an influence on the course of world development
  • ижтимоий ривожланишнинг бориши course of social development
  • иқтисодий ўзгаришларнинг боришини кузатмоқ follow the course of economic reforms
  • тарихнинг боришини орқага бурмоқ (қайтармоқ) turn back (reverse) the march of history
  • тарихнинг боришини тўхтатмоқ stop the march of history
  • тарихнинг боришини ўзгартирмоқ change the course of history
  • тарихнинг олға интилиб
Тўлиқ мақола →
борича
Изоҳли луғат · яна 4 та луғатда

рвш. Борига қараб; борига яраша; имконияти доирасида, қўлдан келганча, борини ишга солиб.

Бор — борича, Ёʻқ —ҳолича. — Мақол

Ҳар ким борича полвон. — Мақол

Кучим борича дарвоза томонга югурдим. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

У ўзини имкони борича бепарво тутишга ҳаракат қилди. — Т. Ашуров, Оқ от

Тўлиқ мақола →
бўригул

от бот. Кендирдошлар оиласига мансуб, ётиқ илдизпояли, доимо яшил бўлиб турадиган кўп йиллик ўт.

бўригулдан нафас олишни кучайтирувчи эрвинин, қон босимини камайтирувчи эрвалин алкалоидлари олинади. — М. Аҳмедов, Колхозда химия кечаси

Тўлиқ мақола →
борингки
Изоҳли луғат · яна 2 та луғатда

крш с. Хуллас, қисқаси.

Боғда олма, узум борингки, ёʻқ нарсанинг ўзи ёʻқ.

Бегим сизда виждон, инсоф, ваъда, вафо, яхшиликни билиш, борингки, одамгарчиликдан ҳеч гап ёʻқ эмиш. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Тўлиқ мақола →
бўриқмоқ

фл. айн. Буриқмоқ 1.

Яхшибоев ўрнидан сапчиб турди. Кўзлари қонга тўлган, юзи бўриқиб кетган эди. — М. М. Дўст, Лолазор

Йигитларнинг киприкларини чанг босган, юзлари иссиқдан терлаб, бўриқиб кетган эди. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

Тўлиқ мақола →