Поиск

sft. 1. Zikr qilingandan, aytilgandan, koʻrilgandan yoki koʻzda tutilgandan boʻlak; oʻzga.

Joni boshqaning tani boshqa. — Maqol

Boshqaning tilla-gavharidan onangning sariq chaqasi yaxshi. — Qanotli soʻzlar

Bizga bosh boʻlib turgan odam shunaqa deb oʻtirsa, boshqalardan nima oʻpkalaymiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Qiz koʻnmaydimi, demak, uning koʻngli boshqa birovda, — dedi Qadamboy ogʻa. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

uning qalbi goh-goh boshqa bir qiz yodi bilan toʻlib-toshar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Menga boshqa soʻzingiz boʻlmasa, sizga javob. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Mustaqil, alohida; biror xususiyati bilan farq qiladigan; boshqacha, oʻzgacha.

Oʻnta boʻlsa, oʻrni boshqa, qirqta boʻlsa — qiligʻi. — Maqol

Bilak — bir, barmoq — boshqa. — Maqol

[Abdurahmonboy:] Taqsir, aslida koʻtar maliklarning eli boshqa, suvi boshqa boʻlgan. — N. Safarov, Husnijamol

Bu haqda boshqa fikr boʻlmagan i uchun, maorifdan boshqa muallim soʻrashga qaror qilindi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Sen meni kim bilan tenglashtirmoqchisan?-Gulnor boshqa, men boshqa demoqchi — Oybek, Tanlangan asarlar

— E, u vaqtlar, — dedi xoʻrsinib Rixsi xola, — boshqa edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

3. Begona, oʻzga, yot; birov.

Boshqalar oldida uyaltirib qoʻymoq.

— Pichoqni oʻzingga ur, ogʻrimasa — boshqaga, degan bir gap bor, — dedi jiddiy vaziyatda qutidor. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. rvsh. Tagʻin, yana, qayta, takroran.

Keyin yotoqxonaga borguncha bu gapga boshqa qaytishmadi. — Oʻ. Usmonov, Qismat

Qodir boshqa ichmaslik sharti bilan ikkinchi piyolaning yarmini ichishga rozi boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar

5. koʻm. vzf. (chiqish kelishigi soʻz bilan) Boʻlak, tashqari.

Bundan boshqa.

— Menga qolsa, oʻrtada shundan boshqa hech gap yoʻq, oʻgʻlim! — dedi [hoji]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Boshqalardan biror jihatdan yoki butunlay farq qiladigan; oʻzgacha, boshqa, boʻlakcha.

Agar gap shunday ekan, siz bilan boshqacha gapirishamiz. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Bir onadan alvon xil bola tugʻiladi deganlaridek, Anvarning yaratilishi ogʻalariga nisbatan boshqacha edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Safarboyning koʻrinishi otasiga oʻxshasa ham, qiliqlari tamom boshqacha edi. — N. Aminov, Qahqaha

Sen bilmaysan-da, Asrora, Dildor choʻlga kelib, boshqacha boʻlib qolgan. — S. Ahmad, Ufq

Buning boshqacharoq bir epini topib boʻlmasmikan? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Bir-biriga oʻxshamaslik; boshqa boʻlishlik.

Sharoitning boshqaligi.

Tilim bilan koʻnglimning boshqaligini isbot qilingiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Davlat boshqaruvi tizimida biror yirik tarmoq yoki xoʻjalik sohasida yuqori (oliy) yoki oʻrta boʻgʻindagi idora, tashkilot.

Suv xoʻjaligi boshqarmasi. Obodonlashtirish boshqarmasi. Markaziy bankning viloyat boshqarmasi.

Iskandarov boshqarmadan eshitadiganini eshitdi. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon

Universitetda ham, geologiya boshqarmasida ham domlani qoʻllab-quvvatlaydigan odamlar borligini orqavoratdan eshitgan edi. — S. Karomatov, Oltin qum

ot 1. ayn. Boshqarish 1.

Ish(ni) boshqaruv. Boshqaruv apparati. Uz-oʻzini boshqaruv organlari.

Boshqaruv apparati qisqartirilgan boʻlsa ham hamon katta boʻlib turibdi. — Gazetadan

Operatorlar boshqaruv pulti yonidan joy egallashdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

2. Davlatni idora qilish usuli.

Prezidentlik boshqaruvi.

3. tlsh. Sintaktik aloqa talabiga koʻra tobe soʻzning hokim soʻzga maʼlum kelishik shakli yoki koʻmakchi yordamida bogʻlanishi.

Tobe soʻzning hokim soʻz talabiga koʻra maʼlum kelishik yoki koʻmakchilar orqali bogʻlanishi boshqaruv deb ataladi. — Oʻzbek tili darsligi

basqasha

basqarma

basqarıw

iqt. Xoʻjalik obyektining iqtisodiy tizimi holatini tartibga solish va yoʻnaltirish jarayoni

Boshqarishning iqtisodiy usuli. Boshqarishning maʼmuriy usuli

fl. 1. Korxona, muassasa, tashkilot va shu kabilar ishini idora qilmoq, yoʻlga solib turmoq.

Zavodni boshqarmoq.

Yirik-yirik qurilishlarni boshqardim. — E. Samandarov, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq

2. Yurgizmoq, tebratmoq, olib bormoq (xoʻjalik, roʻzgʻor; davra va shu kabilarni).

uyimni boshqaradigan birdan-bir farzandim — shu qizim. — S. Ayniy, Esdaliklar

Oila boshligʻi — Zunnunxoʻja, roʻzgʻorni kampir boshqaradi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bu gal ham oʻtirishni Sayhoniy boshqarardi. — Yoshlik

3. Tegishli moslama va usullardan foydalanib harakatga keltirmoq, ishga solmoq, yurgizmoq, haydamoq.

Kemani boshqarmoq. Mashinani boshqarmoq.

Paygʻamov mashinani oʻychan boshqarib borar vijirlab turgan toʻrgʻaylar nagʻmasini eshitmasdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

4. tlsh. Sintaktik aloqa qonuniyatlariga muvofiq maʼlum kelishik shaklini talab qilmoq.

Oʻtimli feʼllar tushum kelishigini boshqaradi.

5. folk. Koʻrsatmoq, boshlab bormoq, yetakchilik qilmoq.

Yoʻl boshqarib, yashov koʻrib boradi, Ergashtirib koʻchgan Qoʻngʻirot elatini. — Yodgor

Hayallamay yoʻl boshqargin shu zamon, Joʻnab ketsin bundan bolang Rustamjon. — Murodxon

6. Toʻgʻrilamoq, yoʻnaltirmoq.

Gʻoʻza egatiga suvni boshqarib qoʻyardi-yu, oʻzi paykalning etagiga tushib ketardi. — Yoshlik

Mustafo tagʻin yumshadi: — Bor, suvingni boshqarib kel. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari

rvsh. Qayta boshdan, qaytadan, yangidan.

Boshqatdan koʻrib chiqmoq. — Buzib, boshqatdan qurmoq

Boʻta qovogʻini solib, unga tikilib turdi-da, doʻppisini olib, boshqatdan kiydi. — S. Ahmad, Hukm

Endi xatni boshqatdan chiroyli qilib koʻchirish kerak. — H. Nazir, Yonar daryo

Umidning chehrasi ochilib, kampir buvi bilan boshqatdan qiziqib gaplasha ketdi. — Mirmuhsin, Asarlar

1. basqarıw

2. júrgiziw

3. aydaw

4. durıslaw, baģdarlaw

qaytadan, jańadan, bastan baslap

fl. 1. Oʻzgartirmoq, yangilamoq.

Uyni boshqalab olishibdi.

2. Boʻlak qilib qoʻymoq, ajratib chiqarmoq (masalan, oiladan); ajratmoq.

Bemorning idish-oyogʻi boshqalab qoʻyildi.

Qayta, boshdan, yangidan.YENİDEN, TEKRAR

ot 1. Oʻzgachalik, farq qilish holati.

2. Ayirma, farq, tafovut.

Ular orasida boshqachalik sezilmaydi.

fl. Boshqalamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Boshqalamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Boshqarmoq feʼlining majhul nisbati.

Boshqariladigan raketa. Boshqariladigan bomba.

Hujayralar va umuman organizmning gʻoyatda xilma-xil vazifalari hujayra membranalari yordamida boshqariladi. — Fan va turmush

ot 1. Boshqarib, yoʻnaltirib turuvchi.

Boshqaruvchi aʼzolarga bosh miya, yurak, ikki moyak va jigar kiradi. — Abu Bakr Roziy

2. Boshqarma va umuman korxona, muassasa, tashkilot va shu kabilar boshligʻi, rahbari.

Oxunboboyev stol ustidagi qora telefonlardan birining trubkasini koʻtardi: — Meni davlat bankining boshqaruvchisi bilan ulang. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Boshqaruvchining imosi bilan Niyoz togʻa tashqariga otildi. — N. Aminov, Tillo tabassumlar