- Бир-бири билан Бири бири билан, бири иккинчиси билан, ўзаро. Бир-бири билан телефон орқали сўзлашмоқ. Бир-бири билан кўришмоқ.Улар бир-бирлари билан ўчакишгандай, хурракни даража-бадаража оширишга тиришади. — Ойбек, Танланган асарларБир-бири билан шивирлашиб, институтдан ҳайдатиш ҳақидаги гапларни тарқатгандай бўлишарди. — Мирмуҳсин, Умид
- Бир-бирига 1. Бири иккинчисига. Ҳамма ҳайрон бўлиб, бир-бирига қаради. — П. Турсун, ЎқитувчиЯна кулги бир-бирига илашди. — А. Қодирий, Ўтган кунларДарҳақиқат, бир-бирига ўхшамаган нонлар тарашадек қотиб қолган эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаёнБир-бирига зид тушунчалар.Ҳовузнинг нариги четига бир-бирига яқин ўтказилган уч туп олма дарахти. — Ойбек, Танланган асарларЛутфиниса оппоқ, юрса сўлқиллайдиган, икки қошининг учи бир-бирига туташ, бўйи сал пастроқ тўлагина қиз. — С. Аҳмад, УфқУ [Ёʻлчи] жўрттага, лоқайдлик билан икки қолипни бир-бирига уриб сўради. — Ойбек, Танланган асарларМахдум мулла Абдураҳмон билан Анварни бир-бирларига таништирди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
- Бир-биридан 1. (чиқиш келишиги билан) Одамлар тўпланишиб, бир-бирларидан сўрашади. — Ойбек, Танланган асарларЧодирларнинг ранги бир-биридан фарқ қилади. — Фан ва турмушБир-биридан чиройли. Бир-биридан ширин. Бир-биридан узоқ жойлар;Боғчаларни бир-биридан айирган деворлар.Мен билан Отабекни қаматиб, дор остига юборувчи, Отабек тилидан сохта талоқ хати ёзиб, бир-биримиздан жудо этувчи баттол Ҳомид экан. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Бир-бирини Бири бирини, бири иккинчисини, ўзаро. Бир-бирини севмоқ.Хотинлар бир-бирларини сийлаб, бир-бирларига ёʻл кўрсатиб меҳмон опа кетидан уйга бирин-кетин киришди.
- Бир-бири учун Бири иккинчиси учун, иккинчиси биринчиси учун. Агар одамлар бир-бири учун меҳнат қилса, ер юзининг ўзи жаннат бўлади. — А. Қаҳҳор, Мирзо
Қидирув
«БИР-БИРИ» бўйича 17 та натижа
Филтр
Луғат мақолалари
17 таto each other
bir-birin
from each other
син. adjacent.
Синонимлари: бир-бирига боғланган, туташ
alternative
русчаантагонистинглизчаantagonist
imcompatible
Синонимлари: бир-бирига мос келмаслик
will for mutual understanding;
Взаимозаменяемые товары
иметь одинаковое происхождение (они стоят друг друга); обладать одними и теми же человеческими качествами (чаще с негативным оттенком)
policy of mutual understand
Андижонда Носирбекни қўйб эдиларким, Узун Ҳасаннинг езнаси эди. Агар сонийси бўлмаса, солиси худ не сўз эдиким, бор эди. Бу кайфиятларни билиб, аларнинг бебунёдлигини маълум қилиб, Андижон қўрғонини беркитиб, манга киши йиборди. Булар Андижонға етганда қўрғон беркиганини маълум қилиб, сўзлари бир-бирига қовушолмай бузулуб Узун Ҳасан кўчига Ахси сари тортти [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].
посл. родные (братья, сестры) в одной семье всегда совместно (вместе) не будут жить (как вырастут, разлетятся кто куда).
русчаколлизия законовинглизчаconflict of laws
mutual help (assistance)
русча- общения делового, товарищеского, доверительного взаимодействия и взаимовоздействия;инглизча- communication of business, comradely, confidential interaction and interaction;