Қидирув

от 1. Қўлга ўргатилган ҳайвон (асосан от); жайдари.

Байир от.

Раис билан Ўктам оёқ устида бир пиёладан қайноқ чой ичишди-да, қора байир ва қизил жийронга минишди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

Мен унинг йигитларига бир кам тўқсон байир берганман. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

2. кўчма с.т. Шароитга кўникиб, қадрдон бўлиб қолган.

Тақсирим байир хотинларининг устига ўн тўрт яшар қиз олиб ишрат камарини боғладилар. — Муштум

3. Қумли чўлларда шамол оқибатида пайдо бўлган ботиқ жойлар.

Байирда кичик-кичик чуқурликлар билан бирга қатор қум тепаликлари ҳам бўлади. — Ўзме

н 1. habitualness to local condition (about horses)

2. domesticateness

ўзбекчамеҳрибон, шафқатли, раҳмдилрусчадобрый, мягкосердечныйинглизчаloving, affectionate

Özüŋä bayïrsaq seniŋ öz özüŋ O‘zingga mehribon faqat o‘zingdir – Мягкосердечна к себе сама твоя сущность – You nature is soft to yourself

ўзбекчаёмон, шафқациз, бераҳм, худбинрусчанедобрыйинглизчаbad

Öz asyïn tilägli bayïrsïz bolur O‘z foydasini tilagan (kishi) xudbin bo‘ladi – Ищущий себе выгоды–эгоистичен – Self-seeking self-interest

ўзбекчамеҳрибонлик, содиқлик, раҳмдилликрусчапреданностьинглизчаfaithfulness

Tapuy qïldïŋ artuq bayïrsaqlïqïn Ko‘p sodiqlik bilan xizmat qilding – Ты служил с большой преданностью – You served with great devotion

фл. 1. Маҳаллий шароитга ўрганиб, мослашиб қолмоқ (асосан от ҳақида).

2. с. т. Синалиб, қадрдон бўлиб қолмоқ.

от Отнинг Ўзбекистонда етиштирилган, салт миниладиган ёки аравага қўшиладиган, танаси қисқароқ, бели текис ва кенг бўлган зоти.

Атайин Самарқанддан иккита қорабайир олдириб келганлар. — С. Аҳмад, Уфқ

Унинг учинчи бойлиги — қорабайир оти эди. — Ш. Холмирзаев, Оғир тош кўчса