Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«Azob» boʻyicha 19 ta natija

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha Forscha

← Barcha natijalar

Lugʻat maqolalari

19 ta
azob
Izohli lugʻat · yana 7 ta lugʻatda

ot 1. Jismoniy yoki ruhiy qiynoq.

Vijdon azobi. Ruhiy azob. Ilgari yoʻl azobi— goʻr azobi derdilar.

[Gʻulomjon] Yuragidagi bor dardlarini, tortgan azoblarini bir-bir aytib berdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Ish-mehnat qiyinchiligi, mashaqqati.

[Xadicha] Oʻgʻli ne-ne azob bilan yasagan stollar, oʻrindiqlarning tashqariga chiqarib uyilayotgan siniqlarini koʻrib, dod solib yubordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

  • Azob bermoq Qiynamoq, qiynoqqa solmoq. Yoʻtal yomon azob beryapti.Zindonbonning daromadi qamalganlarga azob berish vositasi bilan ulardan olinadigan 4-5 tanga puldir. — S. Ayniy, Doxunda
  • Azob chekmoq (yoki tortmoq) Ruhan yoki jismonan qiynalmoq. Ayol tun boʻyi azob chekib, tongotarga yaqin koʻzi yoridi. — P. Tursun, OʻqituvchiOchlikdan nechogʻliq azob tortganini Navoiy ham eshitgan boʻlsa kerak. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
  • Goʻr azobi Oʻta azob, qattiq azob. Goʻr azobida yetishtirgan paxtasini zavodga keltirib, suv-tekin sotadi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • It azobida Nihoyatda azob chekib, oʻta azob bilan. It azobida tunni oʻtkazdi. — S. Siyoyev
  • Nima azob Nima jazo, nega muncha qiynalish (qiynalib biror ish qilayotgan kishiga achinib aytiladigan ibora). — Nima azob, dadasi, oʻpkangiz qirilib ketdi-yu,— Oyshabonu eriga achinib gapirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Toʻliq maqola →
azobli
Izohli lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

sft. Azob beruvchi.

Nusratulla keyingi vaqtlarda bu azobli oʻylardan vaqtincha boʻlsa ham qutulishning birdan-bir yoʻlini topib olgan. — A. Muxtor, Opa-singillar

Toʻliq maqola →
azoblamoq
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

fl. Jismoniy yoki ruhiy azob bermoq.

Kimning dilida nima gap borligi nomaʼlum. Ammo Adolatni urush kimlarni tul qilmayapti degan gap azoblamoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat

Toʻliq maqola →
azob-uqubat
Izohli lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

ot Turli azob va uqubatlar, mashaqqat va qiyinchiliklar.

Ular frontlardagi azob-uqubat, shon

mardlik bilan toʻla kunlarni xotirlar. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Toʻliq maqola →
Azob-uqubat nimaligini bilmoqchi boʻlsang, eldan ajrab koʻr.

Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом., Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь плачет., Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, печалью огорожена., Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю. (И. С. Тургенев.)

Toʻliq maqola →
Yoʻl azobi — goʻr azobi.
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

Дорожные муки — все равно что муки ада., Аналогия: Дома рука и нога спят, а в дороге и головушка не дремлет.

[Bibi Davlat:] Yoʻl azobi — goʻr azobi, deganlaricha bor. Qachongacha yurtma-yurt tentiraymiz? Ey xudo, tinib-tinchiydigan kunlar boʻlarmikan! [Биби Давлат:] Верно сказано: дороги мучения — что смертные муки. До каких пор мы будем мытарствовать, скитаясь? О господи, настанут ли для нас спокойные дни? — С. Азимов, Қонли сароб.

Toʻliq maqola →