Поиск

ot 1. etn. Ayollarning mayyit chiqqan uyda yigʻi bilan oʻtkazadigan motam marosimi.

Aza ga borgan xotin oʻz dardini aytib yigʻlar. — Maqol

Kambagʻal urugʻ-aymoq, qoʻni-qoʻshnilar, toʻyda, azada semiradigan yurimsak ayollar qorongʻida turtinib, piyoda joʻnashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Mayyit chiqqan uydagi motam jarayoni.

Azada qatnashmoq. Azaga kirib, fotiha oʻqib chiqmoq.

3. koʻchma Umuman, motam kabi holat; zid. toʻy, xursandchilik.

Bu holat kimga toʻy, kimga aza. Toʻgʻri, kambagʻalning boshi gʻamdan chiqmaydi. Hayiti ham aza, jumasi ham aza. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. koʻchma s.t. Umuman, yigʻi-sigʻili holat, behuda yigʻi-sigʻi (ayollarga nisbatan).

Shunga ham azami, yigʻishtir yigʻi-sigʻingni.

ajablanarli, ajoyibрусскийудивлениеанглийскийamazing

Bu türklär tilindä ažab kördüki Bu turkiy xalqlar tilida koʻp ajoyibotlar koʻrdi – [о ты], который нашел это удивительным на тюркском языке – Oh you, who found it surprising in Turkic language

ozod, erkin, hurрусскийсвободныйанглийскийfree

Boš azad kiši barča edgü qulï Erkin, ozod odamlarning barchasi yaxshilikning qulidir–Все свободные люди–рабы добрые–All free people are slave of good

ot zid. Boshlanish davri yoʻqlik, boshlanishi nomaʼlum zamon. abad.

Ariq qazish, suv chiqarish toʻgʻrisiga kelsak, bu eski gap, azalning ishi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

sft. 1. esk. kt. Ulugʻ, buyuk.

2. Aʼzam (erkaklar ismi).

1. İslamda Dünyada günah işlemiş olanlara ahirette verilecek ceza.AZOB

2. Organik veya ruhi büyük sıkıntı

adashgan, yoʻldan ozgan, xato qiluvchi, daydiрусскийзаблудившийсяанглийскийvagrant

Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, нужно расспросить [его] – If this is some kind of a lost foreigner, you need to discuss it — QBN, 189₈; QBN, 2495; 95b7

TAʼNA, DASHNOMPaylama.

Serbest bırakma.OZOD

Başıboş, serbest.BOSHI OCHIQ, OZOD

En büyük, en yüksek, en çok, maksimum.ENG KOʻP, ENG KATTA, MAKSIMUM

n a man (or woman) who is in mourning for smb.

adv earlier, before, formerly, previously, in the past

sft. Qadimdan qolgan, uzoq zamonlardan davom etib kelayotgan, uzoq tarixga ega boʻlgan; qadimgi.

Azalgi odat. Azalgi orzu.

Bu oʻlkaning ariqlarini azalgi tajriba va uquv bilan va benihoya zoʻr, doimiy mehnat bilan yaratibdi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

sft. esk. kt. Boshlanish davri yoʻq, azalga oid.

Men koinot, yaʼni moddiy dunyo nuri ilohiydan paydo boʻlgan, ul azaliy va abadiydur, deb aytganman. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

1. Gʻoyat katta, ulkan, azim.BÜYÜK, AZAMETLİ

2. Qudratli, zabardast.

Ululuk, büyüklük.BUYUKLIK, ULUGʻLIK

barobar,birgaрусскийрядом ,вместеанглийскийtogether, equal

Aya beg eräǯ qolma emgäk kötür, eräǯ birlä emgäk azaqšu yatur Ey bek, rohat-farogʻat tilasang, azob uqubatga ham tayyor tur. Zero, azob va rohat yonma-yon yuradi – О бек, не проси блаженства, но переноси страдание, страдание с блаженством вместе бывает – O bek, do not ask for bliss, but endure suffering, suffering with bliss together happens

adv from time immemorial, long since, since olden times

ázelden, áyyem zamannan beri