Поиск

ot 1. Koʻngilga tugilgan, lekin(hali)yuzaga chiqmagan, amalga oshmagan orzu-niyat.

Shuningdek, minglab vatandoshlarimiz umra amallarini bajarib kelishyaptiki, bu ilgari qanchadan-qancha yurtdoshlarimizning armonlari edi. — Gazetadan

Shoir yuragida elning dardi, raiyatning ertakka solib qoʻmsagan tilaklari armonlari aks sado bermagaymi, Avaz? — S. Siyoyev, Avaz

2. Koʻngilga tugilgan orzu-niyatning roʻyobga chiqmasligidan afsus-nadomat.

— E, bearmon odam boʻlarkanmi, Nazar aka, — deya taskin bergan boʻldim. — Aytishlaricha, xudoyam Odam Atoni toʻkisroq yaratolmaganidan armonda ekan. — M. M. Doʻst, Lolazor

Türlü sesler arasında sağlanan uyum.NAFOSAT

with dissatisfied wishes

ot Qaygʻu-hasrat va oʻkinch, yetolmagan orzu, maqsad.

Tortardi omoch dehqon, Koʻksi toʻla dogʻ-armon. — S. Abdulla

Bu yuragim qoldi dogʻ-u armonda. — Bahrom va Gulandom

ot Dildagi orzu va armonlar.

Biror kishi, nima qilmoqchisan, qanday orzu-armonlaring bor, deb soʻragani, shu ham odam-ku, deb gapimga quloq solgani yoʻq. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Умереть среди друзей — большего не желаю.

Harmonie f, Wohlklang m, Übereinstimmung f

ot 1. Tirik organizmdagi energiya-quvvat, mador, kuch.

Qalam kuchi farmon bilan, Qilich kuchi darmon bilan. — Maqol

Mana, xotinim yotib qoldi, yostiqdan boshini koʻtarishga darmoni yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

Meni oʻzingday baquvvat deb oʻylaysanmi? Darmonim yoʻq, bolam, darmonim. — S. Anorboyev, Hamsuhbatlar

2. koʻchma Yordam, koʻmak; ruhiy madad.

Avgustda gʻoʻzaga quyilgan suv hosilga darmondir. — Gazetadan

Ikki ogʻiz iliq soʻzing ularga bir yil darmon boʻladi. Oybek, O. — v. shabadalar.

3. Chora, iloj; davo.

Dard bergan darmonini ham berar. — Maqol

Dardini yashirgan darmon topmas. — Maqol

Dardiga darmon qidirdim, yorginam bir boqmadi. — U. Ismoilov, Saylanma

Goh shifo topamiz biz dorulardan, Goho muhabbatdan izlaymiz darmon. — A. Ismoilov, Yugurik nur

ot 1. Biror ishning bajarilishi haqida beriladigan buyruq, hukm, topshiriq; amr.

Farmon bermoq. Farmon chiqarmoq.

Borniki — farmon bilan, Yoʻqniki — armon bilan. — Maqol

U farmon kutib, xonga yuzlandi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Oʻlmas maston qirqin qiziga farmon qildi. — Malikayi ayyor

2. Hokimiyat oliy organi yoki davlat boshligʻining qonun kuchiga ega boʻlgan buyrugʻi, farmoyishi.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining farmoni. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining farmoni.

ot Ikki yoni buklama, klaviaturali musiqa asbobi.

Qayoqlardadir garmon chalinadi. Rus xalqining dilrabo ashulasi yangrab turadi. Sh. Rashidov. — Boʻrondan kuchli.

ot 1. Pul solish uchun maxsus (odatda, charmdan) ishlangan xaltacha; hamyon.

[Mirzakarimboy] Karmonidan besh soʻmlik qogʻoz olib, sandalga qoʻydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Teshaboy choʻntagidan qalin karmonini oldi-da, ichidan oʻn soʻmlik qogʻoz pul chiqarib, Hoji xolaga choʻzdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. koʻchma s. t. Choʻntak; pul.

Har kimning karmoni oʻziga maʼlum. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yumaloq xat yozishni kasb etgan tuhmatchi igʻvogarlarning kasbi karmon kesuvchi kissavurlardan ham tubandir. — R. Usmonov, Odobnoma

sft. 1. Barcha orzu-umidlari roʻyobga chiqqan; armoni qolmagan, armonsiz.

Bearmon odam. Bearmon yashamoq.

Koshki edi soʻng qoʻlingda erkalanib bersam jon. Soʻnggi nigoh senda qolsa, men koʻz yumsam bearmon. — Zulfiya

2. rvsh. Rosa toʻyguncha, miriqib, qoniqib.

Chindan ham har bir toʻyda toʻpolon qilib, bearmon oʻynab-kulishga oʻrgangan bolalar bu ulugʻ toʻydan norozi edilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Xayr, ey, bearmon kezgan qirlarim. Xayr, ey, yiroqqa qochgan soʻqmoqlar. — A. Oripov

Armoni.NAFISLIK

n pl harmonies 1. uygʻunlik, moslik (tuygʻular, qiziqishlar, fikrlar va h.k.ga nisbatan)

2. musiqiy garmoniya

sft. 1. Nafsini tiya olmaydigan; ochkoʻz.

Oʻlarmon hoʻkiz boltadan toymas. — Maqol

Yomon otga yol bitmas, Oʻlarmonga mol bitmas. — Maqol

2. Oʻta berilgan; mukkasidan ketgan.

Ichkilikka oʻlarmon odam,

Ishratga oʻlarmon, nafsi yomonlar Xun deya, qul deya, pul deya bosdi. — M. Shayxzoda.

a 1. carried away (by, with), infatuated (with, by), keen (on)

2. busy

Darmoni, kuchi, madori yoʻq; quvvatsiz, holsiz, zaif.DERMANSIZ

rvsh. Buyruqsiz, koʻrsatmasiz, amrsiz.

Ish boʻlmas qudratli haqdan befarmon, Ajal tigʻi boshingdadir, momajon. — Malikayi ayyor