По запросу «Anda» — результатов: 361
ot Qadimgi turk-moʻgʻul xalqlarida tutingan aka-uka.
1. Ozgina vaqt, birpas.
Andak sabr qiling.
— Siz shu yerda andak oʻtirib turing, opa! — dedi haligi qirraburun odam. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Xoʻrakdan keyin andak mizgʻimoqchi boʻldi. — S. Siyoyev, Avaz
2. Birmuncha, bir qadar.
Kasal andak beri qaradi. Issiq andak pasaydi. Osh andak tirik boʻlibdi. it Saidiy xatni ikki-uch qayta oʻqigandan soʻng, oʻzini andak bosib olib, atrofga qaradi. — A. Qahhor, Sarob
3. Uncha katta yoki koʻp emas; bir oz, qittak.
Sendan andak xatolik oʻtdi. Sizda andak ishim bor. Menga andak tuz bering.
Ammo ogʻiz tevaraklarida andak qon alomatlari ham namoyon erdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
узбекскийtana aʼzolari, muchaрусскийтакой, таким образоманглийскийlike this
Köŋül beg turur yeti andam üzä Koʻngil bamisoli yetti mucha ustida turgan bekdir
Köŋül beg turur yeti andam üzä Сердце–правитель над семью членами тела
Köŋül beg turur yeti andam üzä Heart–
узбекскийshunday, oʻshandayрусскийтакой, таким образоманглийскийlike this
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin U qanday qilsa, sen ham oʻshanday qilgin, soʻzni shirin soʻzlasa, sen ham shirinsoʻz boʻl
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin Как поступает он, таким же образом поступай и ты
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin As he does, in the same way do you
ot Somonli loy, ganch va shu kabilarni silliqlab suvash uchun ishlatiladigan, dastali, tagi silliq asbob.
Andava yurgizmoq.
ot 1. Kiyim-bosh, poyabzal va shu kabilarni bichish, tayyorlash uchun qalin qogʻoz, karton va shu kabilardan yasalgan nusxa-qolip.
Etik andazasi. Chelak uchun andaza yasamoq. Andaza bilan ish bichmoq.
2. Tayyor qolip, namuna.
Sharqning havo darvozasi biz, Yangilikning andazasi biz. — Shayxzoda, Toshkentnoma
Yodgorlik majmuini yaratishda oʻlkamizdagi buyuk bobokalonlarimiz ziyoratgohlari andazasiga tayanish zarurligiga eʼtibor qaratildi. — Gazetadan
3. Oʻlchov, meʼyor.
Mamlakat rahbarining farmoni milliy hayotimizni eng yuqori zamonaviy andazalarda qurishga chaqiryapti. — Gazetadan
См.: bulbul
a 1. carried away (by, with), infatuated (with, by), keen (on)
2. busy
a 1. proportionate, commensurate
2. moderate, temperate
См.: andak
Bön ve görgüsüz, beceriksiz (kimse)LANDOVUR, BOʻSHANG
a immeasurable
adv wholesale
fl. 1. Andava bilan suvamoq, tekislamoq, silliqlamoq.
2. koʻchma Bekitib, yopib ketmoq, xaspoʻshlamoq, tekislab yubormoq.
U oʻgʻlining aybini andavalamoqchi boʻldi.
[Gʻulomjon] Sal asabiyroq, soʻzini andavalab oʻtirishni bilmaydi, shartta yuzga solaveradi. — M. Xudoyqulov, Jonli va jonsiz toʻsiqlarni yengib
Nihoyat, u sir bermaslikka urinib, gapini andavaladi. — M. Mansurov, Yombi
fl. Biror mashgʻulot, ish va shu kabilarga berilmoq, qiziqib ketmoq.
Obid Yoʻldoshevich, boshqa ishlarga andarmon boʻlib, gazeta chiqarishga bevosita qatnasha olmadik. — P. Qodirov, Uch ildiz
Robiya bilan andarmon boʻlib, Komil tabibnikiga ham borolmadim. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi
fl. Andarmon boʻlmoq feʼlining birgalik nisbati.
русскийвся родня со стороны свата или сватьианглийскийrelatives of the son- (daughter)- in-lawфранцузскийtous les parents du père du beau – fils, du père de la belle - filleарабскийأَهْلُ الْعَرُوسِ (أَوِ الْعَرِيسِ)
ot Qudalardan birining barcha uzoq-yaqin qarindoshlari (ikkinchi qudalarga nisbatan).
Quda-andalar bilan bordi-keldi qilmoq.
Quda-andani oʻylagan oyim, senga butungina mahsi ham kiygizib yubormabdi. Mahsingni qara, oyoqqa ilib boʻlmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
sft. Quda-andasi koʻp; bir necha oʻgʻil uylantirib, qiz chiqarib, koʻp oilalar bilan quda-andalik munosabatlari oʻrnatgan.
Quda-andali kishi. Quda-andali boʻlmoq.
