Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«АЗОБ» бўйича 19 та натижа

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар Шевалар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча Форсча

← Барча натижалар

Луғат мақолалари

19 та
азоб
Изоҳли луғат · яна 7 та луғатда

от 1. Жисмоний ёки руҳий қийноқ.

Виждон азоби. Руҳий азоб. Илгари ёʻл азоби— гўр азоби дердилар.

[Ғуломжон] Юрагидаги бор дардларини, тортган азобларини бир-бир айтиб берди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Иш-меҳнат қийинчилиги, машаққати.

[Хадича] Ўғли не-не азоб билан ясаган столлар, ўриндиқларнинг ташқарига чиқариб уйилаётган синиқларини кўриб, дод солиб юборди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

  • Азоб бермоқ Қийнамоқ, қийноққа солмоқ. Ёʻтал ёмон азоб беряпти.Зиндонбоннинг даромади қамалганларга азоб бериш воситаси билан улардан олинадиган 4-5 танга пулдир. — С. Айний, Дохунда
  • Азоб чекмоқ (ёки тортмоқ) Руҳан ёки жисмонан қийналмоқ. Аёл тун бўйи азоб чекиб, тонготарга яқин кўзи ёриди. — П. Турсун, ЎқитувчиОчликдан нечоғлиқ азоб тортганини Навоий ҳам эшитган бўлса керак. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
  • Гўр азоби Ўта азоб, қаттиқ азоб. Гўр азобида етиштирган пахтасини заводга келтириб, сув-текин сотади — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
  • Ит азобида Ниҳоятда азоб чекиб, ўта азоб билан. Ит азобида тунни ўтказди. — С. Сиёев
  • Нима азоб Нима жазо, нега мунча қийналиш (қийналиб бирор иш қилаётган кишига ачиниб айтиладиган ибора). — Нима азоб, дадаси, ўпкангиз қирилиб кетди-ю,— Ойшабону эрига ачиниб гапирди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Тўлиқ мақола →
азобли
Изоҳли луғат · яна 1 та луғатда

сфт. Азоб берувчи.

Нусратулла кейинги вақтларда бу азобли ўйлардан вақтинча бўлса ҳам қутулишнинг бирдан-бир ёʻлини топиб олган. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Тўлиқ мақола →
азобламоқ
Изоҳли луғат · яна 5 та луғатда

фл. Жисмоний ёки руҳий азоб бермоқ.

Кимнинг дилида нима гап борлиги номаълум. Аммо Адолатни уруш кимларни тул қилмаяпти деган гап азобламоқда. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Тўлиқ мақола →
азоб-уқубат
Изоҳли луғат · яна 2 та луғатда

от Турли азоб ва уқубатлар, машаққат ва қийинчиликлар.

Улар фронтлардаги азоб-уқубат, шон

мардлик билан тўла кунларни хотирлар. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

Тўлиқ мақола →
Азоб-уқубат нималигини билмоқчи бўлсанг, элдан ажраб кўр.

Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом., Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь плачет., Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, печалью огорожена., Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю. (И. С. Тургенев.)

Тўлиқ мақола →
Ёʻл азоби — гўр азоби.

Дорожные муки — все равно что муки ада., Аналогия: Дома рука и нога спят, а в дороге и головушка не дремлет.

[Биби Давлат:] Ёʻл азоби — гўр азоби, деганларича бор. Қачонгача юртма-юрт тентираймиз? Эй худо, тиниб-тинчийдиган кунлар бўлармикан! [Биби Давлат:] Верно сказано: дороги мучения — что смертные муки. До каких пор мы будем мытарствовать, скитаясь? О господи, настанут ли для нас спокойные дни? — С. Азимов, Қонли сароб.

Тўлиқ мақола →