Поиск

TAʼNA, DASHNOMPaylama.

TAʼNA QILMOQPaylamak, kınamak

узбекскийPontik doʻlana, Sariq mevali doʻlanaкаракалпакскийДоланарусскийБоярышник понтийский (крупноплодный)

ot Yoqimsiz, yomon shaxs, narsa, xatti-harakat va shu kabilardan jirkanib, oʻzini tiyish; tortish, saqlanish.

Kundoshingning koʻrinishi bayovga oʻxshasa ham, ammo oʻzi pismiq ekan. Bunday odamdan, albatta, hazar kerak. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qayin otangizga aytdim: har holda yomondan hazar lozimdir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot 1. Koʻz qarashi; nigoh.

Nazar solmoq. Nazar tashlamoq.

Yigitning sovuq nazari Madaminxoʻjani shoshirib qoʻydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Yoʻlovchi yoshlarni birma-bir nazaridan oʻtkazarkan, atrofga alanglab soʻradi: — Idoralaringiz qayerda, yigitlar? — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bizning ishimizga ham bir nazar solsangiz-chi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Sidiqjon qip-qizarib ketdi va Zunnunxoʻjaga gapirsangiz-chi! degan mazmunda nazar tashladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Oʻqituvchi leksiyaning yarmiga kelganda Yoʻldoshga egilib turgan Hasanga nazari tushdi. — Iboxon, Ulugʻ kun

2. (faqat egalik qoʻshimchasi bilan) Voqea, hodisa, kimsa, narsa va shu kabilar haqidagi subyektiv fikr, ularga boʻlgan qarash.

Xoʻjayinlar nazarida xizmatkor — yarim odam. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ishlar Elmurodning nazarida koʻngildagidek davom etayotganga oʻxshar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Nazar (erkaklar ismi).

1. Satıcıların belirli günlerde mallarını satmak için sergiledikleri belirli geçici yer.BOZOR

2. Belli bir şeyin satıldığı yer.

ot 4-asrda Sharqiy Yevropada paydo boʻlib, 10-asrda Dashti Qipchoqdagi turkiy bijanaklarga singib ketgan, asosan Shimoliy Dogʻistonda va Quyi Volga boʻyida hayot kechirgan turkiy xalq.

Xazar tili. Xazar xoqonligi.

1. Bilim, edebiyat, sanat alanında kitap yazan kimse, müellif.YOZUVCHI, MUALLIF

2. Özellikle gazete ve dergilerde herhangi bir konuda yazı yazan kimse, muharrir.MUHARRIR

The inherent capacity of a material (e.g. a chemical, a mixture of wastes, or a genetically modified organism) to cause adverse effects on human beings or the environment under the conditions of exposure.

1. Rastgele, tesadüfen.TASODIF

2. Kaza sonucu, yanlışlıkla, bilmeden.BILMASDAN

Kuram niteliğinde olan, kuramsal, teorik.NAZARIY

1. din. Xudo saqlasin.

Alhazar, yaramas koʻzdan alhazar. — Gʻ. Gʻulom

Parixon otin bir nimalar deb, Bahouddin pirimni tilga oldi-da, hov yomondin al hazar dedi. — A. Muxtor, Opa-singillar

2. und. s. vzf. Tavba.

[Husayn:] Iflos, muttaham, nega aytmading? |Majdiddin:] Nimani, shohim? |Husayn:] Alisher bilan Guli oʻrtasidagi muhabbatni, ablah! [ Majdiddin:] Yo alhazar! Bu gaplarni birinchi martaba eshitib turibman. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy

ot 1. Harbiy qism joylashtiriladigan maxsus bino.

Bularning [Kavkaz otliqlarining] kazarmalari amir turadigan joylarning har biriga yaqinroq yerlarda bino qilingan edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Dam olishga komanda berilgach, kazarma besh daqiqa olagʻovur boʻlib turdi-yu, keyin birdan tinchib qoldi — jangchilarning hammasi oʻz oʻrniga yotdi. — H. Olimjonov, Taqdir taqozosi

2. Chor Rossiyasida, hozirgi ayrim xorijiy mamlakatlarda ishchilarning fabrika va korxona qoshidagi umumiy yotoqxonasi.

— Hozir shahardan anchagina uzoq bir yerda kazarmalar quryapmiz, — deb yozgan edi xatida Ergash. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

ot Harbiy qismlardagi yaradorlar va bemorlarni vaqtincha yotqizib davolaydigan kichkina shifoxona.

Shahar maydonlaridan biriga — nemislar tomonidan lazaretga moslashtirilgan maktab binosi oldiga itlari bilan kelib toʻxtadi. — Gazetadan

Göre, oranla, kıyasla.-GA KOʻRA, BINOAN

sft. 1. Nazariyaga oid, nazariya masalalariga bogʻlik boʻlgan, nazariyaga asoslangan.

Nazariy masala. Nazariy xulosa. Nazariy tadqiqotlar.

— Bu nazariy mulohazalaringizni mayin junli, zotli qoʻylar urchitish ustidagi ishlarimizga olib kelib bogʻlaganingizda, ajablanmagan boʻlardim, — dedi Sherbek. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Biror sohaning nazariyasi bilan shugʻullanadigan.

Nazariy fizika.

ot Uzr bilan yolvorish, yalinish.

Tavba-tazarru qil, taqsirim gunohingdan oʻtsinlar. — Mushtum

ot Jirkanuvchan, yirganuvchi, hazarchi, tabi nozik;

hazarchi odam

Zarara uğrama, zarar.ZARAR, ZARAR KOʻRISH

узбекскийmunozaraрусскийспор, словесный поединоканглийскийdiscussion

Anlar ara munazara suali žavabi kečär teg sözlämiš turur (Muallif) dostonni qahramonlarning savol-javobi tarzida ifodalaydi– [автор] ведет рассказ в виде словесного поединка между ними (героями) [в форме] вопросов и ответов – The author conducts the story in the form of a verbal duel between them (heroes) in the form of questions and answers