Qidiruv

auxiliary windingruschaвспомогательная обмоткаoʻzbekchayordamchi oʻram

automatic white balanceruschaавтоматический баланс белогоoʻzbekchaoq rangning avtomatik balansi

1. n ortiq darajada hurmat, hayrat va biroz hadik hissi, xushuʼ

2. v qoʻrquv yoki hurmat uygʻotmoq, hurmat, hayrat va biroz hadikni his etmoq

• awe struck ['ɔ:strʌk] ehtirom va hayratga toʻla

AWK tili. UNIX muhitida ishlatiladi. Tilning nomi uning ijodkorlari familiyalarining birinchi harflaridan iborat.Aho, Weinberger, Kernighan

bigiz

American War StandardsruschaАмериканские военные стандартыoʻzbekchaAmerika harbiy standartlari

1. Mavhum darchalarni boshqarish uchun uskunalar, AWT paketi. Grafik interfeysni dasturlash uchun xizmat qiladigan Java platformasining standart paketlaridan biri.Abstract Windowing Toolkit

2. Oʻrtacha ishlash vaqti.Average Work Time

oʻzbekchainjiqlik, noz, tamannoruschaкокетствоinglizchafastidousness

Bu ekki kišikä söz açyu keräk, söz açsa awaylarï yüdgü keräk Mana shu ikki kishiga soʻz (sir) ochish kerak, soʻz (sir) ochgach, (ularning) injiqliklarini koʻtarish kerak – Этим двум людям нужно открыться, а тогда нужно сносить их капризы – These two people need to open, and then you need to bear their whims

oʻzbekchaovchi, sayyodruschaохотникinglizchahunter

Tükäl awčï ït teg etözikä baqïn Tanu yonga qaragin, u naq ovchi it kabidir (semirib ketsa egasining ham haqini bilmaydi) – Взгляни на [это] тело, оно совсем как охотничья собака – Look at this body, itʼs just like a hunting dog

oʻzbekchaovinmoq, quvonmoq, shodlanmoq, intilmoq, ulfat boʻlmoqruschaутешатьсяinglizchaconsoled

Qara qarnï todsa kör ud teg yatur yawa sözkä awnur özin semritür Qora qorni toʻysa hoʻkizdek yotadi, maqtov soʻziga ovinib oʻzini semirtiradi – Когда у простолюдина сытый желудок, он лежит, как вол, развлекается праздным разговором и наращивает жир – When a commoner has a full stomach, ha lies like a wolf, amuses himself with idle talk and increases fat

oʻzbekchaovutmoq, yupatmoq, tinchitmoq, tasalli bermoqruschaтешитьinglizchaconsole

Kišï köŋli tutčï tilär arzunï awïtur tiläk bulyuqa özini Odam ko‘ngli doim orzuga yetishni istaydi, tilak-orzusini topish umidi bilan o‘zini xursand qilib yuradi – Душа человеческая постоянно пребывает в желании, а пока желания исполняются, она тешит себя [напрасными надеждами] – The human soul is constantly in desire, but while the desires are fulfilled, it wears itself in vain hopes

oʻzbekchaovlamoq, koʻnglini olmoq, mehr qozonmoqruschaзавладеваетinglizchapossession

Qara köŋlin awlar begi yarlïyï Begning farmoni qora avom ko‘nglini ovlaydi – Приказ бека завладевает сердцем народа – The order of the bek takes possession of the people — QBN, 134₇

1. qiyalab, yon tomonga

2. notoʻgʻri

hovuchruschaгорстinglizchahandful

Uqušsuz kiši bir awučča titik Zakovatsiz odam bir hovuch loy kabi bo‘ladi – Неразумный человек подобен горсти грязи – An unreasonable person like a handful of dirt

hovuchruschaгорстьinglizchahandful

Qodu bir awutča qara topraqïy Bir hovuch qora tuproqni bahridan o‘t – Оставь эту горсть праха – Leave this handful of dust

kutmoq, koʻz tutmoq

1. v belgilamoq, bermoq, berishga qaror qilmoq, mukofotlamoq

2. n 1. belgilangan mukofot, belgilangan jazo va hkz.

2. berish, qaror qilish, belgilash, sud hukmi

adj conscious, cognizant, wise, mindful

a oʻzbekchayomon, rasvoruschaужасный