Қидирув

от 1. Кўнгилга тугилган, лекин(ҳали)юзага чиқмаган, амалга ошмаган орзу-ният.

Шунингдек, минглаб ватандошларимиз умра амалларини бажариб келишяптики, бу илгари қанчадан-қанча юртдошларимизнинг армонлари эди. — Газетадан

Шоир юрагида элнинг дарди, раиятнинг эртакка солиб қўмсаган тилаклари армонлари акс садо бермагайми, Аваз? — С. Сиёев, Аваз

2. Кўнгилга тугилган орзу-ниятнинг рўёбга чиқмаслигидан афсус-надомат.

— Э, беармон одам бўларканми, Назар ака, — дея таскин берган бўлдим. — Айтишларича, худоям Одам Атони тўкисроқ яратолмаганидан армонда экан. — М. М. Дўст, Лолазор

Türlü sesler arasında sağlanan uyum.НАФОСАТ

with dissatisfied wishes

от Қайғу-ҳасрат ва ўкинч, етолмаган орзу, мақсад.

Тортарди омоч деҳқон, Кўкси тўла доғ-армон. — С. Абдулла

Бу юрагим қолди доғ-у армонда. — Баҳром ва Гуландом

от Дилдаги орзу ва армонлар.

Бирор киши, нима қилмоқчисан, қандай орзу-армонларинг бор, деб сўрагани, шу ҳам одам-ку, деб гапимга қулоқ солгани ёʻқ. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Умереть среди друзей — большего не желаю.

Harmonie f, Wohlklang m, Übereinstimmung f

от 1. Тирик организмдаги энергия-қувват, мадор, куч.

Қалам кучи фармон билан, Қилич кучи дармон билан. — Мақол

Мана, хотиним ётиб қолди, ёстиқдан бошини кўтаришга дармони ёʻқ. — Ойбек, Танланган асарлар

Мени ўзингдай бақувват деб ўйлайсанми? Дармоним ёʻқ, болам, дармоним. — С. Анорбоев, Ҳамсуҳбатлар

2. кўчма Ёрдам, кўмак; руҳий мадад.

Августда ғўзага қуйилган сув ҳосилга дармондир. — Газетадан

Икки оғиз илиқ сўзинг уларга бир йил дармон бўлади. Ойбек, О. — в. шабадалар.

3. Чора, илож; даво.

Дард берган дармонини ҳам берар. — Мақол

Дардини яширган дармон топмас. — Мақол

Дардига дармон қидирдим, ёргинам бир боқмади. — У. Исмоилов, Сайланма

Гоҳ шифо топамиз биз дорулардан, Гоҳо муҳаббатдан излаймиз дармон. — А. Исмоилов, Югурик нур

от 1. Бирор ишнинг бажарилиши ҳақида бериладиган буйруқ, ҳукм, топшириқ; амр.

Фармон бермоқ. Фармон чиқармоқ.

Борники — фармон билан, Ёʻқники — армон билан. — Мақол

У фармон кутиб, хонга юзланди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Ўлмас мастон қирқин қизига фармон қилди. — Маликайи айёр

2. Ҳокимият олий органи ёки давлат бошлиғининг қонун кучига эга бўлган буйруғи, фармойиши.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг фармони. Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг фармони.

от Икки ёни буклама, клавиатурали мусиқа асбоби.

Қаёқлардадир гармон чалинади. Рус халқининг дилрабо ашуласи янграб туради. Ш. Рашидов. — Бўрондан кучли.

от 1. Пул солиш учун махсус (одатда, чармдан) ишланган халтача; ҳамён.

[Мирзакаримбой] Кармонидан беш сўмлик қоғоз олиб, сандалга қўйди. — Ойбек, Танланган асарлар

Тешабой чўнтагидан қалин кармонини олди-да, ичидан ўн сўмлик қоғоз пул чиқариб, Ҳожи холага чўзди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. кўчма с. т. Чўнтак; пул.

Ҳар кимнинг кармони ўзига маълум. — Ойбек, Танланган асарлар

Юмалоқ хат ёзишни касб этган туҳматчи иғвогарларнинг касби кармон кесувчи киссавурлардан ҳам тубандир. — Р. Усмонов, Одобнома

сфт. 1. Барча орзу-умидлари рўёбга чиққан; армони қолмаган, армонсиз.

Беармон одам. Беармон яшамоқ.

Кошки эди сўнг қўлингда эркаланиб берсам жон. Сўнгги нигоҳ сенда қолса, мен кўз юмсам беармон. — Зулфия

2. рвш. Роса тўйгунча, мириқиб, қониқиб.

Чиндан ҳам ҳар бир тўйда тўполон қилиб, беармон ўйнаб-кулишга ўрганган болалар бу улуғ тўйдан норози эдилар. — Ойбек, Танланган асарлар

Хайр, эй, беармон кезган қирларим. Хайр, эй, йироққа қочган сўқмоқлар. — А. Орипов

Armoni.НАФИСЛИК

н пл ҳармониес 1. уйғунлик, мослик (туйғулар, қизиқишлар, фикрлар ва h.k.ga нисбатан)

2. мусиқий гармония

сфт. 1. Нафсини тия олмайдиган; очкўз.

Ўлармон ҳўкиз болтадан тоймас. — Мақол

Ёмон отга ёл битмас, Ўлармонга мол битмас. — Мақол

2. Ўта берилган; муккасидан кетган.

Ичкиликка ўлармон одам,

Ишратга ўлармон, нафси ёмонлар Хун дея, қул дея, пул дея босди. — М. Шайхзода.

а 1. carried away (by, with), infatuated (with, by), keen (on)

2. busy

Дармони, кучи, мадори ёʻқ; қуввациз, ҳолсиз, заиф.DERMANSIZ

рвш. Буйруқсиз, кўрсатмасиз, амрсиз.

Иш бўлмас қудратли ҳақдан бефармон, Ажал тиғи бошингдадир, момажон. — Маликайи айёр