«ANDAY» boʻyicha 21 ta natija
oʻzbekchashunday, oʻshandayruschaтакой, таким образомinglizchalike this
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin U qanday qilsa, sen ham oʻshanday qilgin, soʻzni shirin soʻzlasa, sen ham shirinsoʻz boʻl
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin Как поступает он, таким же образом поступай и ты
Nekü teg qïlïnsa sen anday qïlïn, süčig sözläsä söz süčig bol tilin As he does, in the same way do you
olm. 1. soʻr. olm. Belgi, sifat, xususiyat haqidagi soʻroqni bildiradi; qanaqa?
Bu qanday kitob? Qanday ovqatni xohlaysiz? U qanday ish bilan band?
[Yormat:] Qanday beda deng, bogʻi quchoqqa sigʻmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ayt-chi oʻzing, Zarifa, axir kecha qanday tush koʻrding? — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
2. Soʻroq gaplardan transformatsiyalangan gaplar tarkibida soʻroq anglatmay, faqat nisbiy belgini bildiradi.
Kuyov uchun qanday kiyim yarashmogʻi ham bahs qilinar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Kapitan jangchilarni nom-banom chaqirib, kim qanday qurolni oʻrganmoqchi ekanini soʻradi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
E, onajonginam, qani endi sen ham shu yerda tirik boʻlsang-u, oʻz oʻgʻlingning qanday odam boʻlganini koʻrsang. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. Maxsus ohang yordamida belgi-darajani kuchaytirib ifodalaydi; naqadar.
Hayot qanday goʻzal!
Oh, insonga taʼzim qilish, qad bukish qanday ogʻir, qanday haqorat. — K. Yashin, Hamza
Unsin uchun — bechora qiz uchun bu qanday falokat, bu qanday mudhish motam! — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Bogʻlovchi soʻz (nisbiy soʻz) vazifasida qoʻllanadi.
Sotib olingan qul qanday boʻlsa, u ham bizga shunday edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
5. rvsh. Qay tarzda, qay yoʻsinda.
Lugʻat qanday tuziladi? Bu pero qanday yozadi? Shuncha ishni bir oʻzing qanday bajarasan?
6. -ganda qoʻshimchasini olgan feʼllardan keyin kelib, berilgan savolga ijobiy javobni boʻrttirib, taʼkidlab ifodalaydi.
Bu filmni koʻrganmisiz? — Koʻrganda qanday. Shu kitob qiziqmi? — Qiziq boʻlganda qanday deysiz!
adj, adv ʼdeθli oʻlguday, oʻlganday
adj, adv 'deθli oʻlguday, oʻlganday
degendey
Yomon emas, tuppa-tuzuk, durustgina.
— Xotirjamgina ishingni qila ber, bolam, Muhabbating nozandek oʻrganib qoldi yangi joyga, — dedi kampir. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
Aytib oʻtilgan kimsa yoki narsaga oʻxshagan, oʻshanga oʻxshash.ONUN GİBİ
pron. how
ayn. Aytgancha.
blühend, hell, grell, leuchtend
pron. some sort (kind) of
Qandaydir noaniq, nomaʼlum, notanish.NE OLDUĞU BELİRSİZ
/ɪndɪˈstɪŋkt/
adj /ɪndɪˈstɪŋkt/ noaniq, xira, allaqanday
adv indistinctly :: indistinct /ɪndɪˈstɪŋkt/ adj noaniq, xira, allaqanday - indistinctly adv
1. óshegiskendey, qasarısqanday, eregisgendey
2. hákisine, tilekke qarsı
rvsh. Qanday boʻlsa, shundayligicha; ilgari qanday boʻlsa, hozir ham shunday, oʻshanday holatda.
Bu minora yuz yil avval qanday boʻlsa, hozir ham oʻshandayligicha saqlanib turibdi.
ot Juda ham arzanda.
[Sharofat] Bitta-yu bitta arzandayi-kiromanda qizi bilan umri oʻtib ketganini sezmadi ham. — H. Ziyoxonova, Birinchi maktub
Schmach und Schande
Желание сильнее любой силы.
arabchaكيف نفتح هذا الباب, Kayfa naftah haazaal baab?ruschaКак открыть эту дверь?inglizchaHow can we open this door?
Каковы голосовые связки (данные), таково и пение.
Koʻp oʻtmadi. Doʻstimiz yaqinda mansabdan tushdi. Endi u bizni, eski ogʻaynilarini koʻrganda ogʻzi qulogʻiga yetib tirjayadi, bizdan oldin salom beradi, ikki bukilgidek boʻlib qoʻlimizni oladi. Lekin sovib ketgan koʻnglimizni ololmaydi. Neajab: Havosi qanday boʻlsa, navosi ham shunday. Прошло немного времени. Приятеля нашего недавно понизили в должности. И теперь он при виде нас, своих старых товарищей, расплывается в улыбке до ушей, первым здоровается и чуть ли не с поклоном пожимает руку. Но остывшую к нему нашу душу он уже не согреет. Что ж, каким голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.
Любовь побеждает все, и даже смерть.
