Қидирув

fünfundachtzig

- Микрософт Виндовс 1.0 сотувга чиққан. - Интел фирмаси Интел-386 процессорини чиқарган.

Одатда, тезлиги 20-30км/сгача чекланган мотовелосипед

Ёʻловчиларнинг бирор транспорт турига чиқишлари ва ундан тушишлари учун белгиланган жой

ЧК выдержать ВПинглизчаto pass smth.немисчаbestehen A

Анвар битириш имтиҳонидан (нимадан?) ўтди. Анвар выдержал выпускной экзамен (что?).

Anvar has passed the school-leaving examination (what?).

Anwar hat die Abgangsprüfung (was?) bestanden.

ЖК похудеть на ВПинглизчаto lose flesh by smth.немисчаabnehmen A

Касаллиги туфайли менинг отам 10 кило (неча кило?) озди. Из-за болезни отец похудел на 10 кило (на сколько кило?).

Through illness my father lost flesh by 10 kilogramms (by how many kilogramms?).

Infolge seiner Krankheit hat mein Vater 10 Kilo (wieviel Kilo?) abgenommen.

Инглиз муҳандиси Картер фамилиясидан олинган булиб, машиналар ёки механизм (двигател, редуктор, узатиш қутилари)ламинг, ишчи деталлари ўматиладиган таянчлари, уларни муҳофаза этиш ва суртма мой захирасини жойлаштириш учун мўлжалланган қути тузилмаларининг асосий қисми

Бли ТК ЖКрусчазабить ВП в ВПинглизчаto hammer smth. in smth.немисчаschlagen A in A

У михни (нимани?) деворга (қаерга?) қийшиқ қоқиб қўйди. Он забил гвоздь (что?) в стену (куда?) криво.

He has hammered a nail (what?) in the wall (what ... in?) crookedly. Er hat den Nagel (was?) schief in die Wand (worin?) geschlagen.

Бсиз ҚКложка РП

Мен бир қошиқ мураббо (нима?) едим. Я съел ложку варенья (чего?).

ЖК Бсиз ТКрусчаналивать ВП в ВПинглизчаto pour smth. into smth.немисчаgießen A in A

Аёл пиёлага (нимага?) сут (нима?) қуйди. Женщина налила молоко (что?) в чашку (во что?).

The woman poured the milk (what?) into a cup (what ... into?). Die Frau goß die Milch (was?) in die Tasse (worin?/ wohin?).

ЧКрусчаизбегать РПинглизчаto avoid smth.немисчаvermeiden A / zu Infinitiv

Мен жон деб бу суҳбатдан (нимадан?) қочган бўлар эдим. Я бы охотно избежал этого разговора (чего?).

У бекорга ундан (кимдан?) ўзини олиб қочар эди. Он напрасно избегал встречи с ней (чего?).

I would like to avoid this conversation (what?). Ich möchte gern dieses Gespräch (was?) vermeiden.

He avoided for nothing a meeting with her (what?). Er vermied es vergeblich, mit ihr zusammenzutreffen (was?).

ЖКрусчаспотыкаться о ВПинглизчаto stumble over smth.немисчаstolpern über A

У тошга (нимага?) қоқилиб кетди. Она споткнулась о камень (о что?).

She has stumbled over a stone (what ... over?). Sie ist über einen Stein (worüber?) gestolpert.

Бли ТКрусчаосудить ВП за ВПинглизчаto condemn smb. for smth.немисчаbereden A

Ҳамма дўстлари унинг енгилтаклигини (нимани?) қоралайдилар. Все друзья осуждают его (кого?) за легкомыслие (за что?).

All friends condemn him (whom?) for lightness (what ... for?). Alle Freunde bereden seinen Leichtsinn (was?).

БК + билан русчабыть наполненным ТПинглизчаto be full of smth.немисчаvoll sein von D

Стакан сув билан (ним билан?) тўлдирилган.

Стакан наполнен водой (чем?

The glass is full of water (what...of?

Das Glas ist voll von Wasser (wovon?

Бли ТК русчакупать ВПинглизчаto bath smb.

Она ўз боласини (кимни?) ҳар куни чўмилтиради. Мать купает своего ребенка (кого?) ежедневно.

The mother bathers her child (whom?) every day.

БК русчанадоесть ВПинглизчаto be tired of smth.немисчаüberdrüssig sein G

Ўйин (нима?) боланинг жонига тегди ва у китоб ўқиётган опасининг ёнига борди. Ребенку надоела игра (что?), и он подошел к сестре, которая читала книгу.

The child was tired of playing (what ... of?) and he went to his sister who was reading a book.

Das Kind war des Spiels (wessen?) überdrüssig, und es ging zu seiner Schwester, die ein Buch las.

Тўхтовсиз қуйиш ёʻли орқали суюқликнинг муайян босимни ушлаб туришга мўлжалланган клапан

ЧКрусчаспасаться бегством от РПинглизчаto escape from smd.немисчаfliehen vor D

Ўз душманларидан (кимдан?) у қочиб қутулишни истамади. Он не хотел спасаться бегством от своих врагов (от кого?).

He didn't want to escape from his enemies (whom ... from?). Er wollte vor den Feinden (vor wem?) nicht fliehen.

Шовқинни камайтириш ва термоизоляция учун автомобил кузови элементига ёпиштириладиган шумоизоляциядан қирқиб олинган деталлар йиғиндиси

угол, образованный преломленным лучом и перпендикуляром к плоскости раздела двух сред, восставленным в точке падения., Угол преломления