Qidiruv

Gʻildiraklar va rama elementlari oʻrnatiladigan koʻtaruvchi konstruktsiya

БК+бўйича

U predmet boʻyicha (nima boʻyicha?) yaxshi bilimga ega.

Qoplama ostidagi havo bilan toʻldirilgan rezina qobiq

Бли ТК ЖК ruschaположить ВП на ВПinglizchato lay smth. on smth.nemischalegen A auf A

U oʻz qoʻlini (nimani?) mening yelkamga (nimaga? / qayerga?) qoʻydi. Он положил свою руку (что?) на мое плечо (на что?/ куда?).

He laid his hand (what?) on my shoulder (what ... on?).

Er legte seine Hand (was?) auf meine Schulter (worauf? / wohin?).

Bsiz QK + haqidagiruschaсомнение в ППinglizchathe doubt of / about smth.nemischader Zweifel an D

Uni fikrlarining toʻgʻriligi haqidagi (nima haqidagi?) shubha unda ortib bordi.

У нее росли сомнения о правдивости его утверждений (в чем?).

In her increased the doubt of / about the truthfullness of his assertion (what...of/about?).

In ihr stieg der Zweifiel an der Wahrheit seiner Behauptung (woran?).

Бсиз ҚК + устига Бсиз ТК:

Oyi, iltimos, bir burda non ustiga (nima ustiga?) yogʻ (nima?) surib bering.

Бли ТК симпатизировать ДПinglizchato sympathize with smb.nemischasympathisieren mit D

Qoʻshnimizning qizi mening akamni (kimni?) yoqtirardi. Дочь нашего соседа симпатизировала моему брату (кому?).

Our neighbour's daughter sympathized with my brother (whom ... with?).

Die Tochter unseres Nachbarn sympathisierte mit meinem Bruder (mit wem?).

Tashish jarayonida yukka egalik qilish huquqi mavjud boʻlgan jismoniy yoki yuridik shaxs

Transport vositasining muayyan yuk massasini tashish qobiliyati

1. Gʻildirakni tamirlash ustaxonasi

2. Shinalarni gʻildiraklarga montaj qilish jarayoni

Бли ҚК Бли ТК

U qizning (kimning?) qulogʻiga (qayeriga?) bir necha soʻzni (nimani?) shivirladi.

Detal, uzel, mashina, yuzaga va h.k. larga taʼsir etuvchi kuch yigʻindisi

Tovar moddiy boyliklarni oʻz vaqtida va saqlangan holda yetkazib beruvchi transport xizmatlari

Teskari yoʻnalishda harakat qilish uchun transport vositasini aylantirish

ЖК

Odamlar orasida oʻzini tutish maʼlum qoidalarga (nimaga?) rioya qilishni shart qilib qoʻyadi.

Бсиз ҚК + устида ruschaзаниматься ТПinglizchato be engaged in / for smth.nemischasich beschäftigen mit D

Bu muammo ustida (nima ustida?) koʻp olimlar shugʻullanmoqda. Этой проблемой (чем?) занимается много ученых.

Many scientists are engaged in / for this problem (what...in/for?).

Mit diesem Problem (womit?) beschäftigen sich viele Gelehrte.

mashina Ochish va yopishda kerak boʻladigan avtomobil eshigining aksessuari

Бли ТК ruschaразучить ВПinglizchato study smth.nemischaeinstudieren A

Aktyorlar yangi pesani (nimani?) oʻrganmoqdalar.

Актеры разучивают новую пьесу (что?).

The actors are studing the new play (what?).

Die Schauspieler studieren ein neues Stück (was?) ein.

БК + учун предпосылки для РП

Oʻzbekistonda talabalarga samarali oʻqishlari uchun (nima uchun?) barcha shart-sharoitlar yaratilgan. В Узбекистане созданы для студентов все предпосылки для плодотворной учебы (для чего?).