Поиск

Ikki manzilni birlashtiradigan va bir joydan ikkinchi joyga koʻchish mumkin boʻlgan yerning uzun boʻylama qismi

Джоуль — единица работы (названа в честь английского ученого Джоуля). 1 Джоуль — это работа, совершаемая силой в 1 Н, на пути, равном 1 м. [1 Дж = 1 Н·1 м] .

Dvigatellarda podshipniklarni yurgʻizish uchun foydalaniladigan antifriksion qotishma

ЧК память о ППанглийскийto memory of smth.немецкийdas Andenken an A

Bizning sayohatimizdan (nimadan?) xotira sifatida u menga oʻz rasmini sovgʻa qildi. В память о нашем путешествии (о чем?) он подарил мне свою фотографию.

In memory of our journey (what of?) he has presented me his photo.

Zum Andenken an unsere Reise (woran?) hat er mir sein Photo geschenkt.

Bajarilgan ish, xizmat, tovar, qarzlar uchun kafillik

Бли ТК русскийиграть ВПанглийскийto perform smb.немецкийspielen A

Bu aktyor qirolni (kimni?) oʻynadi. Этот актер играет короля (кого?).

This actor in performing the king (whom?). Dieser Schauspieler spielt den König (wen?).

Suyulik va gaz bosimini oʻlchaydigan asbob

Бли ТК: русскийпокончить с ТПанглийскийto put an end to smth.немецкийSchluß machen mit D

Bu ishni (nimani?) kechgacha tugatish kerak. С этой работой (с чем?) надо покончить до вечера.

One must put an end to this work (what...to?) till the evening.

Mit dieser Arbeit (womit?) muß man bis Abend Schluß machen.

• chalgʻitmoq Bli TK CHK Бу бизни (кимни?) мавзудан (нимадан?) чалғитади. отвлечь ВП от РП: Это отвлекает нас (кого?) от темы (от чего?). to attract smb. away from smth.: This attracts us (whom?) away from the subject (what...from?). abbringen A von D: Das bringt uns (wen?) von dem Thema (wovon?) ab.

Aylanish oʻqi geometrik oʻqqa nisbatan maʼlum masofaga siljigan silindr disk

ЖК русскийполить ВПанглийскийto water smth.немецкийbegie ßen A

Men gullarga (nimaga?) suv quyishim kerak. Я должен полить цветы (что?).

I must water the flowers (what?). Ich muß die Blumen (was?) begießen.

Yoʻl harakati qatnashchisiga nisbatan imtiyozi boʻlgan boshqa yoʻl harakati qatnashchilarining harakat yoʻnalishini yoki tezligini oʻzgartirishga

ЖК быть чуждым ДПанглийскийto be alien to smb.немецкийfremd sein D

Bunday fikrlar unga (kimga?) yot edi. Такие мысли ему (кому?) чужды.

Such thought were alien to him (whom ... to?).

Solche Gedanken waren ihm (wem?) fremd.

ЖК русскийопаздывать на ВПанглийскийto be late for smth.немецкийzu spät kommen zu D, sich verspäten zu D

Darslarga (nimaga?) kech qolish mumkin emas. На занятия (куда?/ на что?) опаздывать нельзя.

It is not allowed to be late for the lessons (what ... for?).

Man darf nicht zum Unterricht (wozu?) zu spät kommen.

Man darf sich zum Unterricht (wozu?) nicht verspäten.

ЖК расстраиваться из-за РПанглийскийto break up by smth.немецкийsich aufregen über A

Nega siz bunday arzimagan narsaga (nimaga?) xafa boʻlyapsiz? Почему Вы расстраиваетесь из-за таких пустяков (из-за чего?)?

Why do you break up by such triftes (what...by?)?

Warum regen Sie sich über solche Kleinigkeiten (worüber?) auf?

Transportning harakatlanuvchi yoki harakatlanmaydigan obyektga yetib borishi yoki ularga urilishda sodir boʻluvchi yoʻl-transport hodisasi

Oʻzi joylashgan yuzaga barcha tishlari kirib turuvchi tishli gʻildirakning bir qismi

ЎпК

Mening doʻstim tuman gazetasida (qayerda?) xizmat qiladi.

ЧК русскийизбежать РПанглийскийto escape smth.немецкийentgehen D

Bu yigitcha jazolanishdan (nimadan?) qutulib qoldi.

Этот юноша избежал наказания (чего?).

This youth escaped the penalty (what?).

Dieser Junge ist der Strafe (wem?) entgangen.