Поиск

fünfzig

пятьсо́т

Portlar

Yoʻlovchilarni tashish bilan bogʻliq boʻlgan ish

Yoʻlda transport vositasidan tashqarida boʻlgan va ish bilan band boʻlmagan shaxs

Бли ТК русскийощутить ВПанглийскийto feel smth.немецкийempfinden A

U juda qorni ochganligini (nimani?) sezdi.

Он ощущал сильный голод (что?).

He felt very hungry (what?).

Er empfand starken Hunger (was?)..

Tarang trosni va bloklarni mahkamlash uchun moʻljallangan skoba

Mashinalar toʻxtashi kerak boʻlgan paytda tushuriladigan, uzun tayoqli toʻxtash belgisi

ЖК Бсиз ТК желать ДП РПанглийскийto wish smb. smth.немецкийwünschen D A

Men Sizga (kimga?) baxt (nima?) tilayman. Я желаю Вам (кому?) счастья (чего?).

I wish you (whom?) luck (what?).

Ich wünsche Ihnen (wem?) Glück (was?).

Бсиз ҚК+ҳақидаги русскийсуждение о ППанглийскийthe judgement on smth.немецкийdas Urteil über A

Uning sanʼat haqidagi (nima haqidagi?) mulohazalari hamma vaqt juda obrazlidir.

Его суждения об искусстве (о чем?) всегда образные.

His judgements on arts (what on?) are always colourful.

Sein Urteil über Kunst (worüber?) ist stets sehr bildhaft.

Haydovchini koʻrish maydoniga avtomobilning tashqi tomonidan oʻrnatilgan orqa koʻrinish oynasi

bu hodisa sodir boʻlishi uchun yorugʻlik optik jihatdan (nur sinish koʻrsatkichi), zichligi katta boʻlgan muhitdan optik zichligi (nur sinish koʻrsatkichi) kichikroq muhitga oʻtganida $\alpha$ tushish burchagi quyidagi shartdan aniqlanadigan $\alpha_0$ chegaraviy burchakdan katta boʻlishi kerak: $\sin \alpha_0 = \frac{1}{n}$ , bunda $n$ — sinish koʻrsatkichi.Полное отражение — наблюдается при прохождении света из оптически более плотной среды с большим показателем преломления в среду менее плотную, т. е. с меньшим показателем преломления, когда угол падения $\alpha$ больше предельного угла $\alpha_0$ , определяемого из условия $\sin \alpha_0 = \frac{1}{n}$ , где $n$ — показатель преломления.

Бли ТК русскийзаучить ВПанглийскийto learn smth. by heartнемецкийsich einprägen A

Bu sheʼrni (nimani?) quyidagicha yodlab oling. Заучите это стихотворение (что?) следующим образом.

Learn poem (what?) by heart in the following way.

Prägen Sie sich dieses Gedicht (was?) folgender Weise ein!

ЧК русскийпроисходить из РПанглийскийto come from smth.немецкийstammen aus D

U ishchi oilasidan (qayerdan?) kelib chiqqan. Он происходит из рабочей семьи (откуда?).

He comes from a worker family (who ... from?).

Er stammt aus einer Arbeiterfamilie (woher?).

Silindrlar blokiga oʻrnatiladigan dvigatelning yuqori detali

Yetaklovchi gʻildirak joylashgan transport vositasi vali

ЖКБсиз ТК израсходовать ВП на ВПанглийскийto spend smth. on smth.немецкийausgeben A für A

Siz bunga (nimaga?) koʻp pul (nima?) xarjlab qoʻydingizmi? Вы много денег (что?) израсходовали на это (на что?)?

Have you spent much money (what?) on it (what...on?)?

Haben Sie viel Geld (was?) dafür (wofür?) ausgegeben?

oʻtkazgichning kichik qismiga (tok elementiga) magnit maydoni tomonidan taʼsir etuvchi kuchning yoʻnalishini aniqlashga imkon beradi. Agar chap qoʻlimizni $\vec{B}$ induksiya vektorining oʻtkazgichga tik boʻlgan tashkil etuvchisi kaftimizga kiradigan qilib tutib, yoyilgan toʻrt barmoq tok yoʻnalishi boʻyicha ochilsa, 90° ga kerilgan bosh barmogʻimiz oʻtkazgich kesmasiga taʼsir etuvchi kuchning yoʻnalishini koʻrsatadi.Правило левой руки позволяет определить направление силы, действующей со стороны магнитного поля на участок проводника с током. Если левую руку расположить так, чтобы перпендикулярная к проводнику, составляющая вектора индукции $\vec{B}$ входила в ладонь, а четыре вытянутых пальца были направлены по направлению тока, отогнутый на 90° большой палец покажет направление действующей на отрезок проводника силы.

BK + bilanрусскийбыть покрытым ТПанглийскийto be covered with smth.немецкийbedeckt sein mit D

Osmon bulut bilan (nima bilan?) qoplangan edi. Небо было покрыто облаками (чем?).

The sky was covered with clouds (what ... with?). Der Himmel war mit Wolken (womit?) bedeckt.

atmosfera bosimini oʻlchaydigan asbob. Simobli barometrda atmosfera bosimi bir tomoni berk, ochiq tomoni bilan simobli kosaga tushirilgan naydagi simob ustunining balandligi orqali oʻlchanadi. («Barometr» grekcha «baros» — ogʻirlik, «metreo» — oʻlchayman soʻzlaridan olingan).