Поиск

United Kingdom; England, Scotland, Wales and N IrelandBirlashgan Qirollik, Angliya, Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiya

ot 1. Bir ota-ona oʻgʻillaridan kichigi (katta yoshdagi farzandlarga nisbatan).

Ukasi har gal uydan chiqib ketayotganida, koʻngli allanechuk boʻlib ketar, kimdir bir ogʻiz iliq gap aytsa, qaytib kelgudek boʻlar edi. — S. Ahmad, Ufq

Oʻshanda Sherali oʻn birdan oʻn ikkiga qadam qoʻygan, ukasi Muhammadjon uch yoshli dardchil bola edi. — S. Karomatov, Oltin qum

2. Umuman, farzandlarning kichigi, kichiklari (kattasiga nisbatan).

Qizaloqlar onasining qoʻlidan qozon-tovoq, sidir-supur, tikish-ilishni olishadi, ukalarini oʻynatishadi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

U otasidan yigirma yoshda qolib, ukalarini qiyinchilik bilan boqqan. — I. Rahim, Chin muhabbat

3. Oʻzidan yosh er kishiga murojaatni bildiradi.

Qayerdan kelgansiz, uka? — P. Tursun, Oʻqituvchi

[Safar boʻzchi:] Axir birovni uka, birovni aka deb, siz ham tuzukroq ishga qayishing-da, taqsir. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

узбекскийburyрусскийзнак зодиакаанглийскийzodiac

On iki ükäk oʻn ikki bury – двенадцать знаков зодиака – the twelve signs of the zodiac

1. Düğüm, yumru.TUGUN

2. İçe dert olan şey.DARD, GʻAM

ot Yapaloqqushlar urugʻidan boʻlgan yirik yirtqich tun qushi.

Boyoʻgʻlilarning eng katta vakili ukki hisoblanadi. — Fan va turmush

ot Badanga, teri ostiga, tomirga shpris vositasida suyuq dori yuborish.

Ukol qilmoq.

Ukoldan keyin Xosiyat, garchi koʻzini ochmasa ham, lekin ravon nafas ola boshladi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Isitmam baland edi. Ustma-ust ukoldan ancha pasaydi. — R. Azizxoʻjayev, Ya shil chayla

Stol ustida shpris qutisi ochiq turar va dori hidi anqirdi — vrach ukol qilib, uni bir oz oʻziga keltirgandi. — P. Qodirov, Uch ildiz

jumsaq, juqa teri.

узбекскийtoʻplanmoq, yigʻilmoqрусскийскапливатьсяанглийскийgather

Uquš ordusï ul neŋ üklü turur U zakovat oʻrdasidir, doim uyulib turadi – Разум – его дворец, внутри него все скапливается – Reason is his palace, everything is accumulating inside him

узбекскийkoʻp, anchaрусскиймногоанглийскийmany

Üküš sözdä artuq asïγ körmädim Koʻp soʻzlashdan hech bir foyda koʻrmadim – Я не усмотрел особой пользы в многословии – I did not see much benefit in verbosity

Kendini akıllı ve bilgili sanan, bilgiçlik taslayan (kimse).MAHMADONA

studies, training, reading

ot 1. iqt. Muayyan ijtimoiy-iqtisodiy formatsiyaning asosiy xoʻjalik shakli.

Masalani bu taxlitda qoʻyish Germaniya bitta ijtimoiy-iqtisodiy ukladga ega yaxlit davlat boʻlib turgan vaqtda oʻrinli boʻlur edi. — Gazetadan

2. Ijtimoiy hayotning, turmushning biror sohasida barqarorlashgan yoki joriy qilin(adi)gan tartib.

Kishilarimiz turmushining butun ukladi, ularning maishati va dunyoqarashining oʻzgarganligi — Gazetadan

узбекскийkoʻpaytirmoqрусскийувеличиватьсяанглийскийbreed

Yïlqïčï igdiš üklitsüni Yilqichi chorvalarni koʻpaytiradi – Скотовод пусть увеличивает количество животных–The herdman let him increase the number of animals

ot 1. Ukki pati (odatda bolalar kiyimlari, asosan, bosh kiyimini bezatish uchun unga chatib qoʻyiladi).

Aksar xotinlarning oldi-orqasi toʻla katta-kichik, yasangan-tusangan, ukpar taqqan bolalar. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Ukpardek mayin va yengil narsaga nisbatan qoʻllanadi.

Borar edik soy aro, — Tulki, — dedi bolalar, Sudratib ukpar dumin Tulki koʻzdan yoʻqolar. — Q. Muhammadiy

Meni ukpar qanotida olib yurar oʻylarim. — E. Vohidov

ot Soyabongullilar oilasiga mansub bir yillik, baʼzan ikki yillik xushboʻy oʻtsimon oʻsimlik; shivit; oshkoʻklardan biri.

Malik aka bozordan kashnich, ukrop, koʻk piyoz sotib olmaydi. — Mushtum

Bu suyuq osh yuziga mayda kertilgan ukrop, rayhon solib, kosalarda dasturxonga tortiladi. — Saodat

ot 1. Uka ekanlik.

Ukaligingni unutma.

2. Ukalik qilmoq Ukaga xos ishni, yordamni ado etmoq.

Yordamingiz kerak, bir ukalik qilasiz endi.

read, study, learn

ot 1. Ukraina Respublikasi tub aholisini tashkil etuvchi, sharqiy slavyanlar guruhiga mansub xalqning nomi.

Ukrain xalqi.

2. Shu xalq, millatga mansub, tegishli.

Ukrain tili. Ukrain qizi.

1. Ceza.JAZO, UQUBAT

2. Çok çirkin ve sakil.XUNUK

training, instruction, education