Поиск

узбекскийoqmoq, toʻkilmoqрусскийтечь, истекатьанглийскийflow

Sözüg kim tükätür nečä sözläsä aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Kim qancha soʻzlasa ham soʻz bir kun tugaydi, uning soʻzlari buloqdek hamma yoqqa tarqaladi (oqadi) – Сколько ни говорить, кто исчерпает слова, они текут и изливаются подобно источникам – How much to say, who will exhaust words, they flow and pour out like sources

узбекскийsaxovatli, saxiy, qoʻli ochiqрусскийщедрыйанглийскийgenerous

Aqï surätin kim körayin tesä kelib körsün xaqan yüzini usa Kim saxiy suratini koʻrayin desa, ishtiyoq bilan kelib xoqon yuziga qarasin

ot 1. Inson miyasining dunyoni aks ettirish va shaxsning voqelikka munosabatini boshqarib turadigan faoliyati; fikrlash qobiliyati.

Jonzotlar ichida birgina odamzodga aql ato etib, yuragiga diyonatni joylabdi. — N. Norqobilov, Toʻqnashuv.

2. Fikrlash qobiliyatining amali; fahm-idrok, zehn.

Aqling bilan koʻr, koʻz aldaydi. — Maqol

Qaysi vazirim aqli ziyrak, donishmandligini bildirsa, xazinamdan oʻn tillo va bosh oyoq sarpo beraman. — Luqmon Hakim.

3. Mulohaza, maslahat tarzidagi fikr.

Koʻpdan koʻp aql chiqar. — Maqol

Endi meni aqlim shukim, oʻshal kandidatingiz tomoniga oʻtganlarni qoʻlga olish uchun Nurmat akamning hovlisiga chaqirib, bir oz ziyofatcha bilan koʻngillarini topib shoyad qoʻlga olib qolarmiz. — Hamza, Burungi savollar

n mountain path

узбекскийoqin, selрусскийпотоканглийскийdownpour

Aqïn teg yarur bu yeti qat köküg (handasa amali) yetti qavat koʻkni seldek yorib oʻtadi

ot koʻchma sft. Shu tosh rangiga oʻxshash rangli.

Xolingga mahliyo koʻr, koʻrgach aqiq labingni. — Sh. Shomuhamedov, Odam borki

узбекскийoqitmoq, toʻkmoqрусскийвыливатьанглийскийflow

Süzük suw aqïttïŋ odïttï otuy (Adolat suv kabidir, zulm esa ofatdir) zilol suv oqizding, u oʻtni oʻchirding – Ты заставлял течь прозрачную воду, она [же] гасила огонь – You forced the flow of clear water, it also extinguished the fire

узбекскийohista, asta, sokinрусскийтихо, осторожноанглийскийslowly

Aqru elgin toqïdï qapuy U qoʻli bilan asta eshik qoqdi – Он тихо постучал в дверь рукой – He knocked softly on the door with his hand

Amerika Qoʻshma Shtatlari

узбекскийogʻil, molxona, otxonaрусскийконюшняанглийскийcattle shed

Käväl tazï bogtäl tayï arqunï aqur toldï Arabiy tulporlar, sagʻrisi keng otlar, yaydoq argʻumoqlar bilan ogʻiling toʻlgan, – Конюшни полны арабских

узбекскийoqizmoq, toʻkib solmoqрусскийлить, сливатьанглийскийspill, pour

Seŋa söz ayïtsa aquz söz činï, ğavab bersä yarlïγ tegürgil könï Sendan soʻz soʻrasa, soʻzning toʻgʻrisini ayt, javob berganda yorliq-buyruqlarini toʻgʻri yetkazgin

ot esk. ayn. Pul.

[Husayn:] Xazinamda har qancha zar, har qancha aqcha boʻlsa, yurtning obodonligi uchun sarf etishga vaʼda beraman. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy

Amaldagi qonun hujjatlari monitoringi instituti

ot 1. Eʼtiqod qilinadigan narsa, xatti-harakat, u haqdagi gap; tushuncha.

Agar biz adolatli davlat, erkin jamiyat qurmoqchi boʻlsak, bu olijanob maqsadni amalga oshirish yoʻllari ming yillik diniy aqidalar bilan mushtarak ekanligini yodda tutishimiz lozim. — Gazetadan

Haqiqat qiyosda ochiladi, degan mashhur aqida bor. — Gazetadan

2. Haqiqatga zid, koʻr-koʻrona qabul qilingan fikr, qoida.

Faqat shuni taʼkidlaymanki, xalqchillik va haqqoniylik, adolat va vijdonlilikka xizmat qilish, insonga sadoqat adabiyotning kecha toʻqib chiqarilgan aqidalari emas — Gazetadan

Biz yaqin kunlargacha, tez orada jannatmakon — kommunizmda yashaymiz, degan aqidaga ishonib. yashar edik. — Saodat

3. Aqida (xotin-qizlar ismi).

ot Oilada yangi mehmon, yaʼni chaqaloq dunyoga kelganligi munosabati bilan uning tugʻilganiga 7 yoki 14 yoxud 21 kun boʻlganda oʻtkaziladigan ziyofat, marosim.

[Imom] Kitoblarda farzandning otaga bir necha haqqi bor deganlar:..agar bola oʻgʻil boʻlsa, ikki qoʻy soʻyib, agar qiz boʻlsa, bir qoʻy soʻyib, tugʻilgan kunining yettisida aqiqa qilishi farz. — S. Ayniy, Doxunda

1. Aqliy jihatdan.

Asadbek, faqat jisman emas, aqlan ham oqsoq boʻlganlar valdiraganida jim oʻtirolmasdi. — T. Malik, Shaytanat

2. Aql bilan.

Madaniyatli inson har qanday qiyin sharoitda ham oʻzini yoʻqotmaydi, aqlan yoʻl topib, mushkulini oson qilishga intiladi. — Gazetadan

sft. Aql-idrok faoliyatiga oid, fikr yuritish bilan bogʻliq.

Aqliy mehnat.

Oʻlimigacha bemor aqliy qobiliyatini toʻliq saqlab qolgandi.

Oʻlimigacha bemor aqliy qobiliyatini toʻliq saqlab qolgandi. — Gazetadan

sft. 1. Aqli raso; miyali.

Aqlli bola. Aqlli yigit. Aqlli oʻzini ayblar, aqlsiz — doʻstini. — Maqol

Muallim oʻrta yashar, aqlli, yoshlarga mehribon kishi edi. — Oybek, Nur qidirib

Aqlli kishilarning sadagʻasi ketsang ham arziydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Aql bilan vujudga kelgan; fahm-farosatdan, bilimdonlikdan dalolat beradigan.

Aqlli tadbir. Aqlli ish.

Uning [Davlatyorning] baʼzan loʻnda va aqlli gaplarini eshitganda, Elmurod huzur qilardi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Ziyrak, fahmli, hushyor (hayvon va qushlar haqida).

Aqlli it.

Davraga eʼlonchi chiqib: — Hov, yaxshilar, hozir biz sizlarga nomerlarni: aqlli otlar oʻyinini koʻrsatamiz, dedi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

ot kam qoʻll. Eʼtiqod qilinadigan narsalar.

Otang bolasi boʻlma, odam bolasi boʻl degan hikmatning yashovchanligida ham aynan diniy aqoid va odobning xizmati bor. — Gazetadan

ot 1. katta) astr. (A — Oʻn ikki burjning biri; Mezon va Qavs burjlari oʻrtasida joylashgan.

2. Shamsiya yil hisobida sakkizinchi oyning arabcha nomi (22 oktyabr — 21 noyabr kunlariga toʻgʻri keladi).

Yozga payrov kuz edi, qishga ham bahor, Hamal gulga yor edi, aqrabga ham qor. — Shayxzoda