Поиск

ж -и, части (мн. ча́сти, часте́й) 1. qism, boʻlak

2. qism, boʻlak

• бо́льшая часть зда́ния binoning katta qism (koʻp) qismi
• часть су́ток sutkaning bir qismi
• в центра́льной ча́сти го́рода shaharning markaziy qismida
• раздели́ть я́блоко на две ча́сти olmani ikki qismga boʻlmoq
• ва́жная часть маши́ны mashinaning muhim (kerakli) qismi
• разобра́ть часы́ на ча́сти soatni qismlarga (boʻlaklarga) ajratmoq
• ча́сти те́ла tana aʼzolari

3. qism

• рома́н в двух ча́стях ikki qismdan iborat roman
• пе́рвая часть уче́бника darslikning birinchi qismi

4. воен. qism

• во́инская часть harbiy qism
• авиацио́нная часть aviatsiya qismi, aviatsion qism

adj 1. iffatli, pokiza, maʼsuma

2. his-tuygʻular uygʻotmaydigan

нареч. tez-tez, dam-badam

tez-tez, dam-badam boʻlib turadigan

• частые встречи tez-tez boʻlib turadigan uchrashuvlar
• частые посещения tez-tez kelib turish

рвш. qisman, bir qismi

-ая, -ое, -ые (част, часта́, ча́ст/о, -ы; сравн. ст. ча́ще) tez-tez, dam-badam boʻlib turadigan

• ча́стые встре́чи tez-tez boʻlib turadigan uchrashuvlar
• ча́стые посеще́ния tez-tez kelib turish

Собственник (владелец) автомобиля

xususiy

ot 1. fiz. Maʼlum vaqt ichida takrorlangan harakat yoki tebranishlar soni.

Tebranishlar chastotasi.

2. kino tex. Kadrlarning almashinish davriyligi yoki tezligi.

3. tlsh. Muayyan lingvistik hodisaning nutqda miqdoran qoʻllanish darajasi.

Olmosh turkumidagi soʻzlar chastotasi.

ж. 1. Часть среды, имеющая размеры, малые по сравнению с длиной волны, но большие по сравнению с молекулярными размерами.ZARRA Toʻlqin uzunligiga nisbatan kichik, biroq molekulyar oʻlchamlarga nisbatan katta oʻlchamlarga ega muhitning qismi., ZARRA 1. Toʻlqin uzunligiga nisbatan kichik, biroq molekular oʻlchamlarga nisbatan katta oʻlchamlarga ega muhitning qismi.

2. см. элементарная ЧАСТИЦА.2. elementar ZARRAga qir., 2. elementar ZARRAga qar.

Частицы жидкости или твердого вещества, например, пыль, дым, туман или смог в составе выбросов в атмосферу.

-ая, -ое, -ые 1. ayrim, alohida, ayrim hollarda boʻladigan

• ча́стный вы́вод ayrim xulosa
• ча́стный слу́чай ayrim hol

2. xususiy, shaxsiy, ayrim

• ча́стная перепи́ска shaxsiy yozishma
• ча́стная со́бственность xususiy mulk

ayrim hol, hodisa

Qoziqdevor (zich qoqilgan yogʻochdan yasalgan devor)каракалпакскийҚазықдийўал (тығыз қағылған ағаштан жасалған дийўал)английскийPicket fence

нареч. qisman

ж -ы 1. qism, boʻlak, zarra

2. грам. yuklama

• части́ца пы́ли chang zarrasi

Davriy jarayonlarning chastotasini oʻlchashda ishlatiladigan asbob

sft. fiz. Maʼlum miqdordagi chastotaga eta boʻlgan.

Olimlarning aniqlashicha, koʻrshapalaklar havoda yuqori chastotali ultratovush toʻlqinlari yordamida moʻljal olisharkan. — Fan va turmush

-ая, -ое chastotaga oid, chastotali, chastota...

chastushka. Rus xalq lirikasi janrlaridan biri. Chastushka toʻrt misrali qoʻshiq boʻlib, aytuvchilar mustaqil toʻrtliklarni ulash asosida kompozitsiya yaratadilar. Chastushka tez aytishi jihatidan xalq laparlariga oʻxshab ketadi. Bu janr XIX asrning oxirgi choragi, XX asrning birinchi yarmida keng tarqaldi. Shuning uchun ham u rus sovet folklorining eng ommaviy janrlaridan biri boʻlib qoldi. Chastushka oʻz tabiatiga koʻra, kundalik voqelikka javob tariqasida improvizatsiya yoʻli bilan yaratiladi va shundan soʻng xalq oʻrtasida tarqalib, qayta-qayta aytilishi natijasida sayqal topadi. Chastushkalarning tematik doirasi keng, emotsional taʼsiri kuchli boʻladi. Shuning uchun unda hayotdagi kichik maishiy faktorlardan tortib, katta voqealargacha oʻz aksini topadi. Shu bilan birga, chastushkalarda har bir hayotiy voqeaga munosabat ham bildiriladi. Chastushkalar lirik, oʻtkir publitsistik, doʻstona yumoristik va shafqatsiz hajviy ruhda boʻladi. Ular anʼanaviy xalq qoʻshiqlari va qisman yozma poeziya uslubida, xorey (q.) vaznida yaratilib, uch xil shaklda (a-b-v-b; a-a-b-b; a-b-a-b) qofiyalanadi. Chastushkalarda parallelizm keng qoʻllaniladi, yaʼni toʻrtlikning birinchi ikki misrasi ramziy obrazlar asosiga qurilsa, keyingi ikki misrada asosiy maqsad bayon qilinadi. Masalan: S neba zvezdochka upala Na saraychik tesovoy. Otday, milenkiy, kolechko I platochek nosovoy. Hozir folklor taʼsirida rus yozma poeziyasida ham chastushkalar yaratilmoqda. Uning namunalari D. Bedniy, A. Prokofevlar ijodida uchraydi.