совет, нотация
Qidiruv
«сов.» boʻyicha 840 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
840 ta · 1-sahifa / 42ж boyqush, boyoʻgʻli
1. Kapı ve pencerenin yerleştiği kasa, çerçeve.ROM
2. Eşik.ESHIK
(сунуть сов.) несов. tiqmoq, suqmoq
- совать несов. (сунуть сов.) свой нос (не в свои дела) burnini (tumshugʻini) tiqmoq; boshqalarning ishiga aralashavermoq; moshxoʻrdaga qatiq boʻlmoq
- совать несов. (сунуть сов.) (сунуть) голову в петлю xavfli, qaltis ishga aralashmoq
Izohli lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
ot 1. tar. Davlat hokimiyatining vakillik organi, jamiyatni siyosiy jihatdan tashkil etish shakllaridan biri.
2. esk. Turli xil kollegial organlarning nomi (yana
Harbiy sovet. Pedagogika soveti.
Uning yonidagi stulda ota-onalar sovetining raisi — televizorda ham bir-ikki marta odob haqida suhbat oʻtkazgan choʻqqisoqol pensioner chol — Qosim ota joylashgan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Izohli lugʻat
· yana 7 ta lugʻatda
ot 1. Kimsaning koʻnglini olish yoki xizmatlarini taqdirlash uchun tortiq qilib berilgan narsa; hadya, tuhfa.
Qimmatli sovgʻa. Sovgʻa bermoq.
Dushmanning sovgʻasidan qoʻrq. — Maqol
Shahar sanitariya boʻlimining boshligʻi ham mashinasidan tushib, u bilan juda quyuq koʻrishib, koʻkrak choʻntagi-da turgan avtoruchkasini sovgʻa qildi. — S. Ahmad, Yulduz
Toʻyga kelolmagan ogʻaynilaridan uch-toʻrttasi, Badalbekni tabriklash uchun, sovgʻaga magnitofon koʻtarib kelib qolishdi. — S. Ahmad, Saylanma
2. koʻchma Koʻpchilik uchun tayyorlangan va tantanali ravishda egalariga topshiril(adi)gan narsa.
Sayyohlar, poytaxtimiz meh-monlari bayram arafasida ana shunday ajoyib sovgʻa [yangi mehmonxona] oladilar. — Gazetadan
Tarixiy sanalar va bayramlarni mehnat sovgʻalari bilan kutib olish — shonli va azaliy anʼanalardan biri. — Gazetadan
Sövmek için söylenen söz, sövme, küfür.SOʻKISH (yomon soʻz)
oʻzbekchaXokandoz, kurakchaqoraqalpoqchaГүрекше, белшеinglizchaScoop
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
ot Yuvinish yoki kir yuvish uchun yogʻ va ishqorlardan tayyorlanadigan, yaxshi koʻpiradigan xoʻjalik buyumi.
Atir sovun. Kir sovun. Sovun koʻpirtirmoq. Yomonning sovunida kir yuvma. — Maqol
Bunda kumush shamdondan tortib juft-juft qilib bogʻlab qoʻyilgan qorakoʻl terigacha, yashik-yashik kir sovundan tortib yuzma-yuz qilib boylangan tagcharmgacha bor edi. — S. Ahmad, Ufq
- Sovun tosh Oʻzlari yoʻl izlab, tovonlariga qurt tushib qolsin. Ular hali Ortiqning sovuniga kir yuvishmabdi. — M. Mansurov, Yombi
Izohli lugʻat
· yana 7 ta lugʻatda
sft. 1. Past harorat, past temperatura.
Sovuq oyoqdan urar, Issiq — boshdan. — Maqol
Toshkentdan kelgan lektor Oyda hayot bormi? degan mavzuda leksiya oʻqib: — Oyda kechasi yuz gradus sovuq, kunduzi yuz gradus issiq boʻladi, — degandi. — S. Ahmad, Ufq
Albatta, yoʻl yaxshi boʻlib, jadalroq yurishsa, sovuq uncha bilinmas, lekin iz tushmagan yoʻldan yurish mushkul. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
2. ot etn. Sovuqlik ovqatlarni koʻp isteʼmol qilish natijasida organizm faoliyatining susayishi.
Sovuqni oshiradigan ovqat.
3. Temperaturasi belgili chegaradan past yoki juda ham salqin, ayoz.
Sovuq havo. Sovuq kun.
Men esa darchadan toʻnib boqaman, Sovuq kuz tunidan maʼni chaqaman. — A. Sher, Qadimgi kuy
4. sft. Harorati, temperaturasi past.
Muzdek sovuq suv.
Ichkilik deganni sovuq suvdek simirgan bilan uncha kayf qila olmaysiz. — A. Qodiriy, Kichik asarlar
Sovuq shamol oqimi ham yuz terisiga salbiy taʼsir koʻrsatishi mumkin. — Saodat
5. Isitilmagan, qizitilmagan.
Sovuq uy.
Teatr binosi sovuq, tomoshabinlar palto va qalpoqlarda oʻtirishardi. — Gazetadan
Sovuq, rutubatli xonamga shu kech Olib qaytdim iztirobingni. — A. Oripov, Yillar armoni
6. Sovigan yoki sovitilgan, yaxna.
Sovuq ovqat.
Qodir uygʻondi, u haddan tashqari
chanqagan edi, choynakda qolgan sovuq choyni shimirib, atrofiga qaradi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
7. sft. koʻchma Oʻziga jalb qilmaydigan; yoqimsiz.
Sovuq odam. Sovuq bashara. Oʻzi sovuqning qiligʻi ham sovuq. — Maqol
Quloqdan kirgan sovuq soʻz Koʻngilga borib muz boʻlar. — Maqol
Bir vaqtlar dehqonlarga, deb havas bilan qurdirgan bu uy-joy, gʻisht yotqizilgan keng supa., koʻziga sovuq, gʻarib, mungli koʻrindi. — S. Nurov, Narvon
Qora qishda toʻy qilmay, Battar boʻlgur nokas gov, Bachchagʻarning aslida Feʼli sovuq ediyov. — A. Oripov, Yillar armoni
Qoʻying, Numonjon aka, qiz bolani qoʻltiqlab yurishni ham bilmaysiz-a! Biram sovuq, besoʻnaqaysiz. — M. Boboyev, Goʻzallik istab
8. Koʻngilga yoqmaydigan, xush kelmaydigan; qoʻpol, dagʻal.
Sovuq hazil. Sovuq javob. Sovuq muomala.
[Yigit] Davron tomon yaqinlasharkan, sovuqqina iljaygancha: — Odamni qoʻrqitib yubordingiz, oka, — dedi. — N. Qilichev, Chigʻiriq
Poʻlat u [Husniddin] bilan juda sovuq salomlashdi — ensasi qotib, qoʻlining uchini berdi. — Mirmuhsin, Qahramonnoma
9. Yoqimsiz, koʻngilsiz, noxush.
Sovuq xabar.
Yodimga uning oʻsha qisqa, lekin mening eng aziz his-tuygʻularimni yanchib tash-lagan sovuq maktubi tushdi. — O. Yoqubov, Ikki muhabbat
Mashriqiy bu sovuq xabarni eshitgach, bagʻri oʻtda yonib, nima qilishini bilmay, Suriya bilan birga tushgan rasmidan Suriyani qirqib olib, yoqib yubordi. — Mirmuhsin, Qahramonnoma
- Sovuq yemoq (yoki qotmoq) Birovning ishiga saratonda qoʻl sovuq qotadi. — MaqolKun issiq, pidjaksiz ketay deyman-u, kechasiga qolsam sovuq yemay, deb qoʻrqaman. Shuhrat, — Shinelli yillar
- Sovuq olmoq (yoki urmoq) Sovuq qattiq taʼsir etib yoki muzlatib ishdan chiqarmoq, shikastlamoq. Endigina avj olayotgan nihollarni bir kechada sovuq urdi. — Gazetadan
- Quruq (yoki qora) sovuq Havo ochiq yoki qor yogʻmay turgan vaqtdagi qattiq ayoz. Toshkentda oʻtkir quruq sovuq! Soqollarda, moʻylovlarda, kipriklarda qirov. — Oybek, Tanlangan asarlarBir tundayoq qora sovuq gʻoʻzani urgan edi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
- Sovugʻi oshdi 1. Sovuqlik ovqatni yeyaverib lanj boʻldi. Sovugʻing oshsa — davlat, Issigʻing oshsa — qiyomat. — Maqol— Sut-qatiqlaring sovugʻimni oshirib yuboryapti. Shaharda bozor yaqin edi, asal oldirib turardim, — dedi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlarOʻzimiz ham yetimvachchalar orasida xoʻp chidam bilan oʻqidik-da, a? Qaysi birini koʻrmay, hali ham sovugʻim oshadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Turqi (yoki soʻxtasi) sovuq Gap-soʻzi, tashqi koʻrinishi bilan kishiga yoqmaydigan kimsa haqida aytiladigan ibora. E, meni endi koʻrayapsizmi, Muyassarxon, eski bilganingiz sassiq chol — soʻxtasi sovuq Nazar Yaxshiboyman-da. — M. M. Doʻst, Lolazor
- Sovuq urush
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
ot tar. Tanani nayza, oʻq, qilich zarbidan saqlash uchun kiyiladigan, poʻlat simdan tayyorlangan harbiy kiyim.
Avazxon otasidan duo olib, sovutini kiyib, qalqonini eyniga [egniga] solib, oʻn olti gaz isfihoni olmosini beliga osib joʻnadi. — Malikayi ayyor
Temur Malik ikki qavat sovut va dubulgʻa kiyib, kema tumshugʻiga chiqdi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
ot etn. Uylanuvchi yigit tomonidan biror xonadonning voyaga yetgan qizini koʻrish va uni kelin qilib berishga qiz tomon roziligini soʻrash uchun vakil qilingan kishi.
Yaxshi otga qamchi kerakmas, Yaxshi qizga — sovchi. — Maqol
Qish ichi ham keti uzilmagan sovchilar bir-ikki haftadan beri kelishdan toʻxtaganlar. — Choʻlpon, Kecha va kunduz
Qoʻshni mahallalik Oriyat buvining unikiga sovchi qoʻyishi Salomat xolaning yetti uxlab tushiga kirmagan edi. — Saodat
Ahmad negadir parishonroq boʻlib yurgan kunlarning birida katta qiziga sovchi keldi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
ж vijdon, insof
поступать по совести insof yuzasidan ish tutmoq
человек без стыда и совести uyatni bilmaydigan, vijdonsiz odam
- по совести говоря vijdonan aytganda
- совесть грызла vijdon azobi ezardi
- для очистки совести разг. keyin pushaymon yemaslik uchun; vijdon azoblanmasligi (vijdonini poklash) uchun
- надо и совесть знать погов. gʻar boʻl, oʻgʻri boʻl, insof bilan boʻl
- хоть мошна пуста, да совесть чиста погов. och qornim – tinch qulogʻim; puli ozning gʻami oz
n shoir. presents, gifts
ʼsəuviət
1. n sovet (SSSR da davlat hokimiyati organi)
2. a sovet ...
- the Soviet Union Sovet Ittifoqi
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
ot Qoʻzilagan, sogʻiladigan qoʻy; ona qoʻy.
Qoʻy sogʻdirishning oʻziga yarasha gashti bor. Ona sovliqni boʻynidan quchib turasan. U tipirchilamasligi kerak. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
Onur kırıcı çoğu basma kalıp kaba sözler söylemek, küfretmek.SOʻKMOQ, HAQORAT QILMOQ
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
ot Uloq, poyga, musobaqa va shu kabilarda gʻoliblarga beriladigan mukofot.
Adirda esa sumalak pishiriladi, osh tortiladi, [koʻpkari] uyushtiriladi, gʻoliblarga sovrin ulashiladi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
Bosh sovrin taʼsis etildi: turnir gʻolibi toshkentlik ustalar ishlagan katta chinni vazani oladi. — Gazetadan
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
нареч. tamoman, batamom, butunlay
я совсем забыл об этом men buni butunlay unutib yuboribman
погода совсем испортилась ob-havo batamom aynidi.
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
ot tar. esk. Sobiq SSSR da qishloq xoʻjaligida tashkil etilgan yirik davlat xoʻjaligi.
Sovxoz direktori. Sovxozda ishlamoq.