Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «пускать» — результатов: 58

Фильтр
Тип словаря
Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Немецкий Французский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский

← Все результаты

Словарные статьи

58 · страница 1 из 3
пускать русский

несов. несов. 1. qoʻymoq, qoʻyib yubormoq, boʻshatmoq, ozod qilmoq

пустить птицу на свободу qushni qoʻyib (uchirib) yubormoq

2. qoʻymoq, kiritmoq, ijozat bermoq

не лает, не кусает, а в дом не пускает загадка (Замок) hurmaydi, qopmaydi, lek uyga ham qoʻymaydi

3. ishga solmoq, ishga tushirmoq, ishlatib yubormoq

пустить новую электростанцию yangi elektr stansiyasini ishga tushirmoq

  • пускать (пустить) красного петуха oʻt qoʻymoq, yongʻin chiqarmoq.
Полная статья →
спускать русский

(спустить сов.) несов. tushirmoq, tushirib qoʻymoq

спустить ведро в колодец chelakni quduqqa tushirmoq

  • не спускать глаз с кого, с чего koʻz uzmay qaramoq, tikilib qaramoq; koʻzdan qochirmaslik; koʻz-quloq boʻlib turmoq
  • спустить с лестницы [zinadan itarib yubormoq]; haydab chiqarmoq; haydab yubormoq
  • спустить шкуру с кого terisini shilib somon tiqmoq; rosa savalamoq; adabini bermoq
  • спустя рукава см. рукав
Полная статья →
пропускать русский
Русско-узбекский словарь · ещё в 2 словарях

-ю, -ешь, -ют несов., пропу/стить, -щу, пропу́ст/ишь, -ят сов. 1. кого-что oʻtkazib yubormoq, yoʻl bermoq

пропускать зрителей в зал tomoshabinlarni zalga qoʻymoq

пропустить детей вперёд bolalarni oldin qoʻyib yubormoq

2. (1 и 2 л. не употр.) что oʻzidan oʻtkazmoq

эта бумага пропускает чернила bu qogʻoz oʻzidan siyoh oʻtkazadi

грязное стекло плохо пропускает свет kir oyna nurni yomon oʻtkazadi

3. что tushirib qoldirmoq, qoldirib ketmoq, oʻtkazib yubormoq

пропустить ошибку xatoni oʻtkazib yubormoq

пропустить строчку при чтении oʻqish vaqtida bir qatorni (satrni) tashlab ketmoq

пропустить автобус avtobusni oʻtkazib yubormoq, avtobusga chiqmay qolmoq

4. что qolmoq, kelmay (bormay) qolmoq, qanda qilmoq, qoldirmoq

пропускать уроки/занятия darslarni/mashgʻulotlarni qoldirmoq

пропустить лекцию leksiyaga bormay qolmoq

Полная статья →
опускаться русский

(опуститься сов.) несов. 1. tushmoq, pasaymoq

занавес опускатьсяется parda tushadi

ветви дерева опустились daraxt shoxlari osilib turipti

2. oʻtirmoq, choʻkmoq

опускатьсяться на стул stulga oʻtirmoq

3. qoʻnmoq, tushmoq

птица опустилась на ветку qush daraxt shoxiga qoʻndi

самолёт опускатьсяется на землю samolyot yerga qoʻnadi

Полная статья →