Поиск

ж ◊ первая помощьь см. первый; с помощьью или при помощьи чего yordami bilan, yordamida; приходить (прийти) на помощьь кому см. приходить; бог помощьь (бог на помощьь) hormang; «xudo quvvat bersin». yordam, koʻmak, madad

оказать помощьь раненому yaradorga yordam koʻrsatmoq

просить о помощьи yordam soʻramoq

нуждаться в помощьи yordamga muhtoj boʻlmoq

м yordamchi

сын был хорошим помощником отцу oʻgʻli otasiga yaxshi yordamchi edi.

ж yordamchi ayol.

doʻstning yordami

kasalga yordam

bolaga yordam

ishda yordam

master yordamchisi

trener yordamchisi

yordamga/davolanishga muhtoj boʻlmoq

• нуждаться в отдыхе dam olishga muhtoj boʻlmoq.

kapitan yordamchisi

oʻrtoqlarning yordami

комплекс лечебно-профилактических мероприятий, проводимых с целью сохранения жизни раненым, больным и быстрого восстановления их здоровья. Различают виды П.м.: первую - оказывается на месте, где получено ранение, как самопомощь (взаимопомощь) или младшим медперсоналом; доврачебную - средним медицинским работником обычно в подразделении; первую врачебную - врачом общей практики; квалифицированную - врачами хирургами и терапевтами в учреждениях медицинской службы; специализированную (нейрохирургическую, офтальмологическую, стоматологическую и др.) - врачами-специалистами.Tibbiy yordam – jarohatlanganlar, bemorlarning hayotini saqlab qolish va ularning sogʻligʻini tez tiklash maqsadida oʻtkaziladigan davolash-profilaktik tadbirlar majmui. T.yo. ning turlari: birinchi – jarohat olingan joyda oʻziga yordam (oʻzaro yordam) sifatida yoki kichik tibbiy xodim tomonidan; vrachga qadar – oʻrta tibbiy xodim tomonidan odatda boʻlimda; birinchi vrachlik – umumiy amaliyot vrachi tomonidan; malakali – tibbiy xizmat muassasalarida jarroh yoki terapevt tomonidan; ixtisoslashtirilgan (neyrojarrohlik, oftalmologik, stomatologik va boshq.) – vrach-mutaxassis tomonidan koʻrsatiladi.

buxgalterning muovini, yordamchisi

mashinist yordamchisi

qiyin ishda yordam

комплекс лечебно-профилактических мероприятий, выполняемых врачами и направленный на устранение последствий поражения, непосредственно угрожающих жизни пораженного, на предупреждение развития осложнений и подготовку пораженного в случае необходимости к дальнейшей эвакуации.Birinchi vrachlik yordami – vrachlar tomonidan amalga oshiriladigan va shikastlanuvchining hayotiga bevosita tahdid solayotgan oqibatlarni bartaraf etishga, asoratlar rivojlanishining oldini olishga va zarurat tugʻilganda shikastlangan insonni keyingi evakuatsiyaga tayyorlashga qaratilgan davolash-profilaktika tadbirlari majmui.

комплекс простейших медицинских мероприятий, выполняемых непосредственно на месте поражения или вблизи него преимущественно в порядке само- и взаимопомощи, а также участниками аварийно-спасательных работ (или медицинскими работниками) с использованием табельных и подручных средств. Включает: мероприятия по прекращению воздействия факторов, способных утяжелить состояние пораженных (больных) или привести к смертельному исходу; устранение явлений, непосредственно угрожающих их жизни (остановка дыхания или деятельности сердца, кровотечение, асфиксия и др.); проведение мероприятий по предупреждению осложнений и обеспечению эвакуации пораженных (больных) без существенного ухудшения их состояния.Birinchi tibbiy yordam (BTYO) – shikastlanish joyida asosan oʻziga va oʻzaro yordam tartibida, shuningdek avariya-qutqaruv ishlari qatnashchilari (yoki tibbiy xodimlar) tomonidan roʻyxatdagi va qoʻl ostida mavjud vositalardan foydalangan holda amalga oshiriladigan tibbiy tadbirlar majmui. Oʻz ichiga shikastlanganlarning (bemorlarning) holatini ogʻirlashtirishga qodir yoki oʻlimga olib keluvchi omillar taʼsirini toʻxtatishni; ularning hayotiga bevosita tahdid solayotgan hodisalar (nafas olish yoki yurak faoliyatining toʻxtashi, qon ketishi, kislorod yetishmasligi natijasida boʻgʻilish va boshq.)ni bartaraf etishni; asoratlarning oldini olish va holati jiddiy yomonlashmagan shikastlanganlar (bemorlar) evakuatsiyasini taʼminlash tadbirlarini oʻtkazishni oladi.

вид и система медицинской помощи при угрожающих жизни и здоровью человека состояниях. Оказание экстренной, в т.ч. специализированной, врачебной помощи на месте происшествия, в пути следования, на дому; доставка по медицинским показаниям больных в стационары.Tez tibbiy yordam – insonning hayoti va sogʻligʻiga tahdid tugʻilgan holatlarda tibbiy yordamning turi va tizimi. Hodisa joyi, borish yoʻlida, uyda shoshilinch, jumladan ixtisoslashtirilgan, shifokor yordamini koʻrsatish; tibbiy koʻrsatkichlariga qarab bemorlarni statsionarga eltish.

- вид медицинской помощи, являющийся дополнением к первой медицинской помощи. Помощь пострадавшему до прибытия квалифицированных специалистов и его отправки в медицинское учреждение. Имеет своей целью устранение и предупреждение расстройств (кровотечения, асфиксии, судорог и др.), угрожающих жизни пораженных (больных), и подготовку их к дальнейшей эвакуации. Оказывается фельдшером или медицинской сестрой в очаге (зоне) поражения. Грамотное оказание доврачебной медицинской помощи часто позволяет сохранить пострадавшим жизнь и уменьшить ущерб их здоровью.Vrachga qadar tibbiy yordam - birinchi tibbiy yordamga qoʻshimcha boʻlgan tibbiy yordam turi. Malakali mutaxassislar yetib kelgunga qadar jabrlanganga yordam koʻrsatish va tibbiyot muassasasiga joʻnatish. Uning maqsadi shikastlanganlar (bemorlar) hayotiga tahdid solayotgan buzilishlar (qon ketishi, asfiksiya, yaʼni kislorod yetishmasligi natijasida boʻgʻilish, tomir tortishishi va boshq.)ni bartaraf etish, oldini olish va shikastlanganlarni evakuatsiyaga tayyorlashdan iborat. Shikastlanish oʻchogʻi (hududi)da feldsher yoki tibbiy hamshira tomonidan koʻrsatiladi. Shifokorga qadar tibbiy yordamning toʻgʻri koʻrsatilishi koʻpincha jabrlanuvchilarning hayotini saqlab qolish va ularning sogʻligʻiga yetadigan zararni kamaytirish imkonini beradi.