indamay, jim
Поиск
По запросу «молча» — результатов: 20
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
20
Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 1 словарях
indamaslik, jim turmoq
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
с indamaslik, sukut, jim turish
длительное молчание uzoq vaqt jim turish; uzoq vaqt indamaslik
хранить молчание sukut saqlamoq, sukut qilmoq
- молчание — знак согласия sukut — alomati rizo; sukut — rozilik alomati
- слово — серебро, молчание — золото soʻz — kumush, sukut — oltin.
kamgap, yuvosh
jimgina chidamoq
kamgap qiz
Sukut — rozilik alomati.
Слово серебро, молчание — золото (посл.). Soʻz kumush, sukut — oltin (maqol).
uzoq indamay turmoq
uzoq sukut
qisqa sukut
sukut saqlamoq.
jimlikni buzmoq
toʻla sukut saqlamoq
Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 1 словарях
-чу́, -чи́шь сов. jim boʻlmoq, ovozi oʻchmoq, gapdan toʻxtamoq
Толковый словарь литературоведческих терминов
· ещё в 1 словарях
Stilistik figuralardan biri: jonli yoki badiiy nutq oxirida soʻz yoki soʻzlar gruppasining tushirib qoldirilishidan iborat usul. Bunda fikr tugallanmay qoladi, atayin fikr yashiriladi, lekin kitobxon yoki tinglovchi uni osongina anglay oladi. Shu jihatdan jim qolish usuli ham ellepsis (q.) ning bir koʻrinishidan iboratdir. Masalan, S. Abduqahhorning «Kalamush bilan Sichqon» masalida revizor (Mushuk) oldida aybini bekitish uchun Kalamush Sichqonga shunday maslahat beradi: Izimizni tezdan yopgan yaxshiroq, Endi birgina yoʻl, bir iloj qoldi. Mana qogʻoz, qalam, yozgin ariza, Oʻz xohishim bilan boʻshayman degin. Hozircha... boʻlmaylik izza, Boshqa ishga oʻzim joylayman, keyin!, jim qolish
(молчать несов.) сов. jim boʻlmoq, ovozi oʻchmoq, gapdan toʻxtamoq
ребёнок долго плакал, потом замолч/ать сов. (молчать несов.)ал bola koʻp yigʻladi, keyin jim boʻlib qoldi
birdan jim boʻlmoq
toʻsatdan jim boʻlib qolmoq
kutilmaganda jim boʻlib qolmoq