Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«жать» boʻyicha 296 ta natija

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Fransuzcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Nemischa

← Barcha natijalar

Lugʻat maqolalari

296 ta · 1-sahifa / 15
jat
Izohli lugʻat · yana 1 ta lugʻatda
  • Jatiga qoldi Boshqalarning qilmishi uchun javobgar boʻlib qoldi, kasriga, balosiga qoldi. Qilgʻiliqni u qildi-yu, jatiga men qoldim.Uning [Polvonning] jatiga kolxoz katta-kichiklari oldida Xolmirzaning yuzi shamgin boʻlib qoldi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda— Sening jatingga qovun bilan tarvuz pattachining qoʻlida qolib ketdi, — dedi Shum bola Omonga. — Gʻ. Gʻulom, Shum bolaBul xabarni padar eshitganlari hamon xitob qildilarki, San haromzoda farzandi noqobilning jatingga qoladirgʻangʻa oʻxshayman. — A. Qodiriy, Kinik asarlar
Toʻliq maqola →
держать ruscha

несов. 1. ushlamoq, tutmoq, ushlab (tutib) turmoq, koʻtarib turmoq

  • держать ложку qoshiqni tutib turmoq
  • держать ребёнка на руках bolani qoʻlda ushlab turmoq

2. tutmoq, toʻsmoq, ushlab (tutib) turmoq

  • держать руки за спиной belini ushlab turmoq

3. asramoq, saqlamoq

  • держать книги в шкафу kitoblarni shkafda saqlamoq
  • держать деньги в банке pulni bankda saqlamoq

4. saqlamoq

  • держать кого в плену birovni tutqinlikda saqlamoq
  • держать под арестом qamoqda saqlamoq, qamab turmoq
  • держать ответ за что javobgar boʻlmoq
  • держать речь nutq soʻzlamoq
  • держать слово soʻzida turmoq, vaʼdasini bajarmoq
  • держать себя в руках oʻzini tutib olmoq, oʻzini tuta bilmoq
  • держать камень за пазухой koʻnglida kek (kir) saqlamoq
  • держать пари bas boylashmoq
  • держать порох сухим shaylanib, tayyor boʻlib turmoq; qurol-aslahani shay qilib turmoq
  • держать ухо востро (держать ушки на макушке) quloqni ding qilmoq; koʻz-quloq boʻlmoq; boʻri qulogʻi ovda
  • держи карман шире ol-a!; olasan-a!; xomtama boʻlma
  • держать в тайне sir saqlamoq, sir tutmoq
  • держать в черном теле (biror kishiga nisbatan) juda qattiqqoʻl boʻlmoq; kamsitmoq, xoʻrlamoq; tirnogʻini oʻstirmaydi
Toʻliq maqola →
дрожать ruscha
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

-жу, -ишь, -ат несов. 1. titramoq, dirillamoq, zirillamoq

пол дрожит под ногами oyoq ostidagi pol dirillab turipti

во время землетрясения дрожал дом zilzila paytida uy zirillab ketdi

2. titramoq, qaltiramoq

он дрожал от холода u sovuqdan titradi

дрожать от страха qoʻrquvdan titramoq (qaltiramoq)

руки дрожат от волнения hayajondan qoʻllari tutrab turipti

3. 1 и 2 л. не употр. pirillamoq, lipillamoq, titramoq

голос дрожит ovoz titraydi

Toʻliq maqola →
уезжать ruscha

несов. (уехать сов.) ketmoq, joʻnab ketmoq (ulov yoki transport vositasida)

он уехал отдыхать u dam olishga joʻnab ketdi

  • уезжать из дома uydan joʻnab ketmoq
  • далеко не уедешь с чем или на чём см. далеко
Toʻliq maqola →
доезжать ruscha

(доехать сов.) несов. borib yetmoq, yetib olmoq, bormoq

  • доехать до города shahargacha yetib olmoq

как доехать до вокзала? vokzalga qanday (transport bilan) borish mumkin?

мы доехали благополучно biz eson-omon yetib oldik.

Toʻliq maqola →
окружать ruscha
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

-ю, -ешь, -ют несов. (окружи́ть, -у́, -и́шь, -а́т сов.) кого-что 1. oʻrab olmoq, qurshab olmoq, oʻrtaga olmoq

окружить докладчика maʼruzachini oʻrab (qurshab) olmoq

2. qurshab (oʻrab) olmoq, qamal qilmoq

окружить волка boʻrini qurshab olmoq

войска окружили город qoʻshinlar shaharni qamal qilishdi

3. чем atrofini oʻramoq (narsa bilan), toʻsmoq

окружить дом забором uyning atrof-chekkasini devor bilan oʻramoq

4. (только несов.; 1 и 2 л. не употр.) atrofida (yonida, orqasida, ichida) boʻlmoq, muhitida boʻlmoq

деревню окружал лес qishloq oʻrmon ichiga joylashgan edi

его окружали друзья uning atrofini yor-birodarlari qurshab olgan edi

5. чем hurmatga, diqqatga, iltifotga sazovor boʻlmoq

окружать (окружить) заботой gʻamxoʻrlik qilmoq

Toʻliq maqola →
отражать ruscha

несов. 1. akslantirmoq, aksini koʻrsatmoq

отразить свет yorugʻlikni (shuʼlani) akslantirmoq; yorugʻlik nurini qaytarmoq

2. koʻrsatmoq, tasvirlamoq, aks ettirmoq

отразить жизнь в искусстве sanʼatda hayotni aks ettirmoq

3. qaytarmoq, urib qaytarmoq, daf qilmoq

отразить нападение hujumni qaytarmoq

Sinonimlari: отразить сов.

Toʻliq maqola →