нареч. 1. yana, tagʻin
он приходил ещё раз u yana keldi; u yana bir marta keldi
2. allaqachon, allaqachonlar
он уехал ещё неделю назад u bir hafta burun joʻnab ketgan
3. hali, hanuzgacha, hamon, shu vaqtga qadar
я ещё не устал men hali charchaganimcha yoʻq
он ещё молод u hali yosh
4. yana ham, yanada
- ещё лучше yanada yaxshi
наши города стали ещё красивее shaharlarimiz yana ham goʻzallashib, chiroyli boʻlib ketdi
- всё ещё см. всё II
- вот ещё! bunisi (shunisi) kammidi; ana xolos; mana yana...
- ещё бы boʻlmasa-chi!; albatta! ... qandoq; ...qandoq deysiz
- ещё как ...qandoq; ...qandoq deysiz
- ещё не всё потеряно hali umid bor; hali umid qilsa boʻladi; umidni uzmay turing
- ещё какой ... qanday deysiz
- ещё ничего bu hali holva; bu hali hech narsa (hech gap) emas
- нет ещё hali yoʻq, hozircha yoʻq
- ещё и краска не обсохла ohori toʻkilmagan; tesha tegmagan.