Поиск

1. нареч. arang, zoʻrgʻa

он едва дошел до дома u uyga arang yetib bordi

2. нареч. arang, zoʻrgʻa

• тропинка была едва заметна soʻqmoq arang sezilardi
• его голос едва слышен uning ovozi arang (zoʻrgʻa) eshitiladi

3. союз endigina, hozirgina, ... bilan (bilanoq), hamon (hamono)

едва взошло солнце, как они отправились на охоту quyosh chiqishi bilan ular ovga joʻnashdi

нареч. oldin, oldindan, avval

предварительно позвоните мне oldindan menga bir telefon qiling

-ая, -ое oldindan daragi kelgan, oldi olingan

1. dastlabki, qatʼiy boʻlmagan

• предварительныйая оценка 1) dastlabki baho; 2) dastlabki baholash
• предварительныйое решение dastlabki (qatʼiy boʻlmagan) qaror

2. oldingi, dastlabki

• предварительныйая продажа билетов biletlarni oldindan sotish

darak bermoq, oldini olmoq

Контрольные испытания опытных образцов и/или опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания.dastlabki sinovlar Qabul qilish sinovlariga taqdim etish imkonini aniqlash maqsadida mahsulotning tajriba namunalarini va/yoki tajriba partiyalarining nazorat sinovlari., dastlabki sinovlar Qabul qilish sinovlariga taqdim etish imkonini aniqlash maqsadida mahsulotning tajriba namunalarining va/yoki tajriba partiyalarining nazorat sinovlari.

узбекскийOldindan zoʻriqtirishкаракалпакскийАлдыннан күшлениўанглийскийPrestressed

Sinxron tarjimada tarjimon ongida tarjimaga ijtimoiy buyurtmaning subyektiv aks ettirilishiga olib keladi., Oldindan moʻljal olish

Tovar haqini oldindan toʻlash

Детализированная информация об отгрузке, передаваемая клиенту или грузополучателю, отражающая состав (отдельные продукты и количество каждого) и вид отгрузки

Oldindan yoʻnalish olish bosqichi va rejalashtirish. Sinxron tarjima oʻziga xos jihatlar yigʻindisini oʻz ichiga oladi. Ijtimoiy buyurtma esa ijtimoiy ahamiyat kasb etib, maʼruzachi va tinglov-

raqamli maʼlumotlarni tahrirlash, egri chiziqlarni chuqurlik boʻyicha muvofiqlashtirish, geofizik diagrammalarni burgʻu qudugʻidagi standart sharoitlarga moslash vazifalarini bajarish. Raqamli maʼlumotlarni tahrirlash maxsus algoritm va programmalardan foydalanib amalga oshiriladi. Dastlabki ishlashdan oʻtgan maʼlumotlar talqin qilinadi., Karotaj raqamli maʼlumotlarini dastlabki ishlash

Моментомер, в котором деформация кручения вала предварительно преобразуется в угловое перемещение.burchakli siljishga oldindan oʻzgartiriladigan moment oʻlchagich Valning buralish deformatsiyasi oldindan burchakli siljishga oʻzgartiriladigan moment oʻlchagich., burchakli siljishga oldindan oʻzgartiriladigan moment oʻlchagich Valning buralish deformatsiyasi oldindan burchakli siljishga oʻzgartiriladigan moment oʻlchagich.