Qidiruv

ot 1. Qatlam, qavat;

tuproq (yer) qatlami;

koʻmir qatlami;

2. s.t. kit. Qatlam, toʻda, gruppa;

yangi oʻzlashtirma soʻzlar qatlami;

n 1. [U] suvoq

2. [C] plastir

▷ Another word for a plaster is a sticking plaster

3. [U] gips

v [T] 1. suvamoq

2. surtmoq, surkamoq, boʻyamoq, qoplamoq

n [C,U] plastmassa

adj plastmassa..., plastmassaga oid

sft. 1. Plastikaga, oʻymakorlikka, haykaltaroshlikka oid.

Plastik sanʼat.

2. Tananing nafosatli, mayin ritmik harakatlariga asoslangan; goʻzal, muloyim.

Plastik harakat. Plastik pantomimalar.

Teranlik ham, yuksaklik ham qalbda tugʻiladi. Ana shu qalb manzaralarini, holatlarini plastik harakatlar orqali ifodalash mumkin. — Saodat

3. Bosim, tashqi kuch taʼsirida muayyan shaklga kira oladigan va bosim toʻxtagach, shu shaklini saqlab qoladigan.

Plastik massa. Plastik modda.

ot Yaraga, chipqonga yopishtirib qoʻyiladigan, yopishqoq dori surtilgan qalin mato parchasi.

Plastir silindr shakliga oʻxshash boʻlib, chipqonlarni pishirish yoki yalligʻlangan oʻchoqlarni bartaraf qilish va hokazolar uchun ishlatiladi. — N. Ismoilov, Kasallarni parvarish qilish

oʻzbekchaplastmassaruschaпластмасса

ot 1. Oʻymakorlik (ganchkorlik) va haykaltaroshlik sanʼati.

Oʻzbek plastikasi. Plastika maktabi.

2. Haykaltaroshlikda va tekislikdagi tasvirda badiiy shaklning hajmiy, koʻzga koʻrinarli sifatlari.

3. Xoreografiyada: tananing raqs ruhi va uslubiga mos muloyim va nafis harakatlari hamda shunday harakatlar sanʼati.

ot Plastina; taxtasimon yoki plankasimon narsa (yassi qattiq jism);

temir taxta;

deraza oynasining plastinasi.

n oʻzbekchasuvoqchi, gilkorruschaштукатур

ot Loy, mum va moy-boʻyoqlardan tayyorlanadigan, tez qurimaydigan plastik massa.

Plastilindan haykalchalar yasamoq.

Tugmaning izi plastilinga tushirilib, uning katta surati olindi. — Gazetadan

Bogʻchada bola rasm chizadi, plastilindan turli buyumlar yasashni oʻrganadi. — Gazetadan

ot 1. Metall, shisha kabi qattiq narsaning yupqa yalpoq parchasi, taxtasi.

Stakanning ogʻziga bir choʻp qoʻyib, unga rux plastinkaning bir uchini qayirib ilintiring-da, plastinkani eritmaga botirib qoʻying. — Kimyo

2. Patefon, radiolaga qoʻyib eshitish uchun ovoz yozilgan, odatda plastmassadan yasaladigan doira shaklli yupqa disk.

Anorxon radiolaga plastinka tanlamoqda. — I. Rahim, Ixlos

Tovushim yomon boʻlsa, nega plastinkaga oldi? — A. Qahhor, Sanʼatkor

— Naʼlat, — deb oʻyladi u [Akbarali] yoʻlakay, — eski qoʻshiqni yangi plastinkaga koʻchiribdi. — Y. Shamsharov, Tanlangan asarlar

3. Fotorasm olishda foydalaniladigan, sezuvchi modda bilan qoplangan oyna.

Plastinkaga olingan negativ.

oʻzbekchaplastikat, plastiklamoqruschaпластикат, пластицировать

plastilin

oʻzbekchaplastiklik, egiluvchanlikruschaпластичность

oʻzbekchayumshatmoq, plastifitsirlamoqruschaсмягчать, пластифицировать

oʻzbekchaplastifikatorruschaпластификатор

n plasticity

ж 1. lappak, plastinka (temir, choʻyan, poʻlat va sh.k.ning uzunchoq yassi parchasi)

• металлическая пластинка metall plastinka

2. grammofon (patefon) plastinkasi

• слушать пластинки plastinka eshitmoq

ot Bosim yoki issiqlik taʼsirida kerakli shaklga kira oladigan va shu shaklini saqlab qoladigan material; plastik massa.

Plastmassadan qurilgan eksperimental uylar. Plastmassa idish. Plastmassa gʻildirak.

Chamasi, kasalxona yaqinidagi bu bozorcha oʻzidan oʻzi paydo boʻlgan, keyinchalik bir qator rasta qurilib, ustiga rangdor plastmassa shifer yopib qoʻyilgan edi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor

Plastmassa va sintetik smolalarning yengil sanoatda qoʻllanish koʻlami kengayib bormoqda. — Fan va turmush

inglizchaplastometeroʻzbekchajismning mexanik xossalarini jumladan, differensiyalanish qobiliyatini sinovchi mashina, plastometr