«ОПИСАТЬ» бўйича 9 та натижа
Қаранг: описывать
Белгиланган тушунчани бошқа тил воситасида тавсифлашдан иборат бўлган таржима усули. Ушбу усулга агар таржима амалга оширилаётган тилда тегишли муқобил бўлмаса, ёки бўлса-ю, бу таржимонга маълум бўлмаса мурожаат қилинади., Тасвирий усул
Таржимонга энг мураккаб шароитларда ёрдам бера оладиган энг универсал таржима усули. Агар таржима тилида бирон бир сабабга кўра ижтимоий, географик ёки миллий тартибдаги тушунча мавжуд бўлмаса, унга зарурат туғилади. Ушбу усулнинг ўзига яраша камчиликлари ҳам, Тасвирий таржима
Образлиликни беришдан бош тортиш ва Мтдаги фразеологик бирликлар маъносини эркин сўз бирикмалари ёрдамида тушунтириш., Фразеологизмларнинг тасвирий таржимаси
ёзиб битирмоқ
ёзиб бермоқ, прописка қилмоқ
ёзиб тамомламоқ, тўлдирмоқ
хатни ёзиб бўлмоқ
қўшимча ёзиб қўймоқ
