Поиск

1. Para veya değerli eşya saklamaya yarayan çelik dolapSEYF

2. Ticarethanelerde para alınıp verilen yerKASSA

sft. 1. Organizm meʼyoriy holatini, faoliyatini buzuvchi narsa; kasallik, dard.

Sil kasali. Rak kasali. Tutqanoq kasali. Kasalga chalinmoq.

[Shokir ota:] Burungi zamonlarda Ibn Sino, Luqmon Hakim oʻtgan. Ular har bir kasalga davo topgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Onasi oʻzining kasalini ham unutib, uning boshida parvona boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yosh boʻlganidan kasalini oʻzi sezmasa kerak. Kasali oʻqtin-oʻqtin bir koʻrinish berib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. sft. Organizmining meʼyoriy holati, faoliyati buzilgan, kasallikka yoʻliqqan; betob.

Kasal odam. Kasal mol.

Xotirjam ishlasin, deb kasal onasini birovning qoʻliga tashlagim kelmadi. — S. Zunnunova, Olov

Odam organizmining kasal yoki shikastlangan aʼzolarini almashtirish uchun sunʼiy ehtiyot qismlar yaratish gʻoyasi yangilik emas. — Fan va turmush

3. Organizmining meʼyoriy holati, faoliyati buzilgan shaxs, kasallikka yoʻliqqan shaxs; bemor.

[Shokir ota:] Ibn Sinoga kasalning joni chiqmagan boʻlsa, bas ekan, tuzatar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ikki qavatli maktab binosi shoshilinch suratda front yoqasidan keltirilgan yarador, kasallar uchun boʻshatilmoqda. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

4. ot koʻchma Narsa yoki uning qismidagi nosogʻ, buzuq holat; nosozlik, illat.

Hamma kasal shundaki, siz xalq kuchiga ishonmaysiz. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

U [Erkin] mashinaga bir qarashdayoq kasalini topadi va davosini qiladi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

5. ot koʻchma Odatga aylangan ish, xatti-harakat.

— Saʼvani yaxshi koʻrasizmi? — Otadan qolgan kasal bu, — kulib javob berdi Yoʻldoshev. — Yoshlik

Demak, yolgʻonchilik kasaliga mubtalo boʻlgan kishini rostgoʻy odamning qoni bilan davolasa boʻladi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Erining toʻsatdan qaysarlik kasali tutdi. — Tafakkur

6. ot koʻchma Umuman, biror narsa istagi, shunga ishtiyoq, intilish; dard.

Oʻzing ayt, agar menga shu kasalingni bir ogʻiz bildirsang, men qaynatangga xat yozmasmi edim — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oilada ishning juda ishkali — Xolposhshaning kiyim-kechak kasali. — Mushtum

vow, oath

1. Sığır, koyun gibi eti yenecek hayvanları kesen veya dükkanında perakende olarak satan kimseQASSOB

2. Bu alış verişin yapıldığı dükkanQASSOBLIK DOʻKONI

ot 1. ayn. Kasaba uyushmasi.

Birinchi iyul., kechqurun soat 6. 00da kasabalar bogʻida tantanali Sharq kechasi yasaladi. — Gazetadan

2. (kasaba, kasava)

Oʻzingiz ham shunday soz, shunday qoʻling oʻrgilsin boʻlibsizki, agar yuzingizda yetmish qavat parda boʻlsa-yu, bir qavatini ochib qoʻysangiz ham, husn-u jamolingizga oʻttiz ikki kasava chiroq yoqmasdan ish qilaveradi-ya! — Hamza, Boy ila xizmatchi

ot Yollangan hunarmand-kosib tomonidan maʼlum korxonalar buyurtmasi asosida uyda tayyorlanadigan narsa va shu tartibda ishlash.

urinish

Üzüntü, ruha çöken sıkıntı, tasa, kaygıXAFACHILIK, QAYGʻU

ot 1. ayn. Kasal 1.

Zotiljam kasalligi. Yuqumli kasallik.

Samarqandda Boburni tildan qoldirgan kasallik — gʻoyat kuchli bir ruhiy larzaning oqibati edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Avvaldan uning atrofida har xil kasalliklar: ter-lama, qora bezgak koʻpayib, aholining tinkasini quritgan edi. — K. Yashin, Hamza

2. Organizm meʼyoriy faoliyatining, salomatlikning buzilishi; kasal holat, dard, xastalik.

Shuncha xorlik va xoʻrlik yetmaganday otasi ogʻir kasallikdan vafot etdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

коснуться сов. несов. 1. tegmoq, qoʻl tegizmoq, tegib turmoq

ветки касаются окна novdalar derazaga tegib turipti

2. toʻxtalib oʻtmoq, tilga olmoq, taalluqli, daxldor (aloqador) boʻlmoq, ... haqida bormoq

разговор касается вашего товарища gap sizning oʻrtogʻingiz haqida boryapti

этот вопрос касается вас bu masala sizga taalluqli

это меня не касается buning menga aloqasi yoʻq

1. несов. tegmoq, qoʻl tegizmoq, tegib turmoq

ветки касаются окна novdalar derazaga tegib turipti

2. toʻxtalib oʻtmoq, tilga olmoq, taalluqli, daxldor (aloqador) boʻlmoq, ... haqida bormoq

в своём докладе он не касался этого вопроса u oʻz maʼruzasida bu masala ustida toʻxtamadi

разговор касается вашего товарища gap sizning oʻrtogʻingiz haqida boryapti

этот вопрос касается вас bu masala sizga taalluqli

это меня не касается buning menga aloqasi yoʻq

sft. Tez-tez kasal boʻlib turadigan; dardchil.

Azaldan kasalmand Bashorat xola erining oʻlimidan keyin yana ham qiynalib qoldi. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

— Pochcham ellikdan oshgan, novcha, kasalmand, rangpar, — deydi Musavoy. — Oybek, Bolalik

Kasalga oʻxshab koʻrinadigan.

Oʻrta boʻyli, toʻla, lekin keng yuzining goʻshtlari sargʻayib solqib tushgan, ellik sakkiz yoshlarda boʻlgan kasalnamo xotin asta-asta yurib kelaverdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot Kasallarni muntazam kuzatish va davolash uchun joylashtiriladigan muassasa; shifoxona.

Mastura Aliyeva sakkiz oydan beri palatasidan chiqmay yotgan ogʻir xasta, uni kasalxonada hamma bilar, koʻp kishi kirib koʻrgan ekan. — A. Qahhor, Ming bir jon

ot Yollanib uyida ishlaydigan hunarmand-kosib.

kasanachilar (uyda ishlovchilar) mehnati muttasil ragʻbatlantirilmoqda. — Gazetadan

Korxonalar bilan mehnat shartnomasi tuzgan kasanachilar band aholi toifasiga kiradi va ularga mehnat daftarchasi beriladi. — Gazetadan

-ая, -ое urinuvchi, urinib oʻtgan, oʻtadigan, urinma

sickness

kasallanish darajasi sick rate

fl. Biror kasal bilan ogʻrimoq, kasalga chalinmoq.

Mutribning kasallanib, Pitnakdan qaytib kelganini Avaz Roʻzimboydan eshitdi. — S. Siyoyev, Avaz

Ammo bu orada qora toʻqlisi kasallanib, vaqtincha Toʻngiz qoyani unutdi. — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha

от urinma

ot Kasallikka moyillik.