Поиск

ot Shaxs, hodisa, narsaning ommalashtirish, reklama qilish va hokazo maqsadlarda odamlarga hissiy-ruhiy taʼsir koʻrsatishni koʻzlab shakllantiriladigan qiyofasi.

Boğaz, gırtlak.TOMOQ, BOʻGʻOZ

1. Имидж (от англ. image - образ, изображение) - 1) впечатление, которое производит человек на окружающих, стиль его поведения, внешности, манеры;Image (from the English image - image, image) - 1) the impression that a person produces on others, the style of his behavior, appearance, her manner;

2. целенаправленно формируемый образ (какого-либо лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально-психологическое воздействие на кого-либо в целях популяризации, рекламы и т.п.purposefully formed image (of any person, phenomenon, object), designed to have an emotional and psychological impact on someone for the purposes of popularization, advertising, etc.

vt русскийподражать, имитироватьузбекскийtaqlid qilmoq, oʻxshatmoq

taqlid qilmoq, oʻxshatmoq, xuddi oʻzi boʻlmoq, oʻxshatib yasamoq, ishlamoq

a done anyhow (haphazardly, in a slipshod way)

imitator

fl. Sustlik bilan harakat qilmoq, ish-harakatda sust boʻlmoq; sudralmoq.

Kuliga ruchka oldi-da, imillab boʻlsa ham, avval oʻzining, soʻngra otasining nomini yozdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

-Koʻp imillayvermasdan tezroq boʻl! — dedi Qoʻchqor, — Oy chiqadi sal oʻtmay. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Taklit, taklit etme.TAQLID, IMITATSIYA

узбекскийnusxa koʻchirish, oʻxtshatish (imitatsiya)русскийкопирование, имитация

rvsh. 1. Naridan-beri, birov bilib, birov bilmagan tarzda.

Imi-dimida ish qilmoq.

Qonuniy nikohni buzmay turib, imi-dimida toʻy boshlagan kuyovning koʻzlari olazarak boʻlib tura berdi. — Gazetadan

2. Iliq-issigʻida, fursatni qoʻldan bermay.

Ishni imi-dimida bajarmoq.

Komandirovka muddati bitgach, xayr-maʼzurni ham nasya qilib, imi-dimida Toshkentga quyon boʻldim. — Mushtum

rvsh. 1. Ayn. imi-dimida.

Imi-jimida kiyinib, hovliga chiqdi-yu, poliz ichida piyoz yulayotgan dadasini koʻrdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. Dovruq solmasdan, hammaga koʻz-koʻz qilmasdan, yeng ichida.

Har holda, hamma ish xamirdan qil sugʻurgandek, imi-jimida hal boʻldi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Anavi nodon qizil chopon qorovul cholni urib, yaxshi ish qilmadi. Imi-jimida boʻladigan ishning hidini chiqarib qoʻydi. — Mirmuhsin, Meʼmor

imitatsiya, oʻxshatish, taqlid qilish, taqlid

imitatsiyalamoq, oʻxshatmoq, taqlid qilmoq

fl. Orqaga sudrash, kechiktirish, sustlik (sustkashlik) qilish; choʻzilish.

v do (anything) slowly

taqlidli qoʻshimcha

taqliddan muhofaza

-ая, -ее imitatsiyalovchi, oʻxshatuvchi, taqlid qiluvchi