«ŽAMʼ» boʻyicha 68 ta natija
Bir şeyin fiyatını artırma, bir fiyat üstüne yeni bir fiyat katma.USTAMA, QOʻSHIMCHA
[a.]
oʻzbekchajamol, goʻzallikruschaкрасотаinglizchabeauty
Ay dunya žamali uluyluqqa körk Ey dunyo jamoli, ulug‘likka ko‘rk – О краса мира, украшение величия! –On the beauty of the world, the ornament of greatness!
1. Bir iş veya oluşun içinde geçtiği, geçeceği veya geçmekte olduğu süre, vakit.ZAMON
2. Bu sürenin belirli bir parçası, vakit.VAQT
3. Çağ, mevsim.MAVSUM
4. Bir işe ayrılmış
ot 1. Yer shari, Yer.
2. Ekin ekiladigan yer.
Bu qishloqning suvi toza, zamini unumli, havosi yoqimli, dehqonlarining qoʻli barakali ekan. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda
3. Muayyan hudud, yurt; umuman yer.
Zotan, yangidan bunyod etilgan koʻrkam chamanzor, bogʻ-rogʻlar, yaxlit-yaxlit paxtazorlar Xorazm zaminiga jon bagʻishlaydi. — N. Safarov, Olovli izlar
Bir tomoni gʻallazor, bir to-moni tokzor yerlardan oʻtib borarkanmiz, shu zaminda tugʻilib, shu yerdan frontga ketgan J. Usmonovning maktubi yodimga tushdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
4. koʻchma Asos, negiz.
Xoʻjalik noz-neʼmat bunyodkorlari ayni kunlarda moʻl hosilga puxta zamin yaratmoqdalar. — Gazetadan
Har bir ulugʻ ishning zamini — mehnat, Mehnat-la yaralur shoh asarlar ham. — R. Bobojon
5. koʻchma Qulay shart-sharoit, muhit; imkon.
U Boʻtaboyga hozir bunday talab qoʻyib boʻlmasligini, buning uchun avval zamin tay-yorlash kerakligini tushuntirmoqchi boʻlgan edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
6. koʻchma Tayanch, boshpana.
Oxiri Abdurahmon choyxona nishin tavkagir va boboyi banglar orasidan oʻziga zamin topdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
ot 1. Tub mohiyat, asl maʼno, mazmun; asos.
Romandagi qator obrazlarning zamirida konkret tarixiy shaxslar yotadi. — OʻTA
Bilishmaydiki, har bir xatning zamirida bir yoki bir necha odamning taqdiri yotadi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Bu mehribonlik zamirida nima borligini Sodiq-jon ham, Hamida ham, ularning ota-onalari ham bilishardi. — S. Abduqahhor, Kuzlar
2. esk. ayn. Olmosh.
3. Zamir (erkaklar ismi).
ot Arab tili va yozuvida u unlisi oʻrnida qoʻllanadigan, vergul shaklidagi belgi.
ot 1. fls. Materiya (obyekt) holatlarining hamda hodisa (jarayon)larning izchil almashinish shakli; davomlilik, takrorlanmaslik, qaytarilmaslik kabi umumiy xossalarga ega boʻlgan vaqt.
2. Soʻz borayotgan payt; umuman vaqt, payt, davr, mahal.
Hozirgi zamon. Zamon senga boqmasa, sen zamonga boq. — Maqol
Hasanalining Otabeklar oilasida boʻlganiga ellik yillar chamasi zamon oʻtib, endi Otabeklar oilasining chin bir aʼzosi boʻlib ketgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Esini taniganidan boshlab onasi bilan kechirgan zamonlar Yoʻlchining koʻz olidan bir-bir oʻtadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mana, endi yangi davr, yangi zamon keldi. — K. Yashin, Hamza
Chol [Shokir ota] zamondan koʻproq shikoyat qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Endi u zamonlar qamishkapaliklarga oʻtmish xotirasi boʻlib qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. Biror muhim, oʻziga xos hodisa, tarixiy voqea roʻy bergan yoki biror shaxs, hokim tabaqa, sulola hukmronlik qilgan davrni qamrab olgan vaqt.
Tinchlik zamoni. Urush zamoni. Istiqlol zamoni. Amir zamoni. Temuriylar zamoni.
4. Kutilgan payt, davr-u davron.
Umrlaring uzun boʻlsin. Zamonlaring kelibdi: oʻynanglar, kulinglar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
5. tlsh. Maxsus shakllar yordamida harakatning nutq paytiga munosabatini bildiruvchi feʼl kategoriyasi.
Oʻtgan zamon. Hozirgi-kelasi zamon. Kelasi zamon sifatdoshi.
6. Zamon (erkaklar ismi).
[a.]
oʻzbekchajamoat, insonruschaобществоinglizchasociety
Žamaʼat bilä qïl farïza namaz Farz namozini jamoat bilan o‘qi – Предписанные [Исламом] молитвы совершай вместе со всеми– pray farz namaz with others
f.-t.<a.
oʻzbekchazamon, davr, taqdirruschaэпоха, судьбаinglizchaepoch
Anï emgätür bu zamana oqï Bu zamona oʻqi unga mashaqqat keltiradi
Тому стрелы судьбы будут причинять боль Then the arrows of fate will cause pain
1. Çağ, devir.DAVR
2. (Yakınma veya hafifseme yoluyla) Şimdiki zaman.HOZIRGI ZAMON
ot shv. q. Zambil.
Omonat koʻprik ustidan zambarlarda tosh-shagʻallar keltirib toʻka boshladilar. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar
— Tashqaridagilar oʻlikni solish uchun tol novdadan zambar toʻqimoqda edilar, — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
ʼzæmbiə
oʻzbekchaZambiya, poyt. Lusaka [lu:ʼsa:kə] LusakaruschaЗамбия, ст. Лусака
ot Gʻisht, tuproq, tosh va shu kabilar yuklarni tashish uchun ishlatiladigan, ikki parallel dastaga tol yoki tut novdalaridan oʻrtasini chuqurroq qilib toʻqilgan ish quroli (keyinchalik esa dastalarga koʻnda-langiga yupqa taxtalar, shuningdek, tunuka qoqilgan).
Ertasiga qizlar zambil va ketmon koʻtarib, qaytarma boʻyiga keldilar. — I. Rahim, Chin muhabbat
Kimlar ketmon bilan, kimlar choʻkich va yo zambil bilan ishlar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
ot ayn. Zamon 1.
Zamona talabi. Zamonamiz olimlari.
Navoiy zamonasida fan va madaniyat, maorif yaxshi taraqqiy etgan. — Gazetadan
Samarqand — Kitob yoʻlida hazrat Navoiy va buyuk munajjim Ulugʻbek zamonasidan qolgan ming yillik chinorlar hali-hali shovullab turibdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
ot 1. Bugʻu, qoʻy va shu kabilarning terisini alohida usulda oshlash yoʻli bilan tayyorlanadigan, usti barxitsimon mayin charm.
2. Shunday charmdan tayyorlangan, tikilgan.
Zamsha tufli.
ot Makka shahrida Kaʼba yaqinidagi musulmonlar muqaddas hisoblaydigan buloq nomi.
ot Teshik-yoriqlarni, tirqishlarni bekitish uchun ishlatiladigan yopishqoq qorishma.
Sambia Republik Sambia Sambier sambisch Lusaka
ústine qosılǵan, ústeme
Sürekli kadın peşinde koşan erkek, çapkın erkek.XOTINBOZ, SHILQIM
