Qidiruv

vt ruschaснимать, снятьoʻzbekchayechmoq

ruschaснимать костюмoʻzbekchakostyumni yechmoq

снимать шляпуshlyapani boshdan olmoq

вывести пятноdogʻni yoʻqotmoq

ruschaнадевать, снимать чулкиoʻzbekchapaypoqni kiymoq, yechmoq

ruschaнадеть, снять, обувьoʻzbekchapoyabzalni kiymoq, yechmoq

ruschaносить, надеть, снимать шарфoʻzbekcharoʻmol oʻrab yurmoq, sharfni yechmoq

ruschaиметь, надевать, снимать конькиoʻzbekchakonkiga ega boʻlmoq, konkini kiymoq, yechmoq

ruschaнадевать, шить, носить, снимать юбкуoʻzbekchayubkani kiymoq, tikmoq, kiyib yurmoq, yechmoq

надевать, снимать, носить туфли, ботинки, башмакиtufli, botinka, boshmoq kiymoq, yechmoq, kiyib yurmoq

ruschaнадеть, снять, расстегнуть курткуoʻzbekchakurtkani kiymoq, yechmoq, tugmasini yechmoq

ruschaносить, надевать, заказывать, снимать одеждуoʻzbekchakiyimni kiyib yurmoq, kiymoq, buyurmoq, yechmoq

ruschaпокупать, носить, надевать, снимать, заказывать пальтоoʻzbekchapalto sotib olmoq, kiyib yurmoq, kiymoq, yechmoq, buyurmoq

montrer quelqu'un sous sa véritable apparence, le révélerruschaСрывать маскуoʻzbekchaniqobini olib tashlamoq, fosh qilmoq

révéler brusquement à quelqu'un ce qui lui était caché, ce qu'il ne remarquait pasruschaСрывать (снимать) пелену с глазoʻzbekchakoʻzini moshdek ochmoq

ruschaнадевать, снимать, иметь, покупать, сломать, носить, лыжиoʻzbekchachangʻini kiymoq, yechmoq, ega boʻlmoq, sotib olmoq, kiyib yurmoq

fam. priver quelqu'un du nécessaireruschaОтбивать хлебoʻzbekchabirovning "non"ini yarimta qilib qoʻymoq, qoʻlidagi ishini (daromadini) tortib olib qoʻymoq, birovning nonini olib qoʻymoq (tortib olmoq), birovning ogʻzidagini tortib olmoq

ruschaшить, удлинить, укоротить, заказать, покупать, надевать, снимать, стирать платьеoʻzbekchakoʻylak, tikmoq, uzaytirmoq, qisqarmoq, buyurmoq, sotib olmoq, kiymoq, yechmoq, yuvmoq

ôter à quelquʼun toute possibilité dʼagir librementruschaСвязывать рукиoʻzbekchaqoʻlini bogʻlab qoʻymoq, hech bir ish qila olmaydigan qilib qoʻymoq

fam. chercher à oublier quelqu'un ou quelque choseruschaВыбрасывать (выкидывать) из головыoʻzbekchamiyasidan chiqarib tashlamoq