Поиск

interpretation; нотўғри талқин қилиш misinterpretation (distortion). мамлакатнинг ташқи савдо сиёсатини нотўғри талқин қилиш (бузиб кўрсатиш) distortion of the foreign po

authority, expert, specialist; мутахассис тайёрламоқ train specialists; ташқи сиёсат соҳасидаги мутахассис foreign policy expert; уруш ва тинчлик муаммолари бўйича мутаха

rightness, correctness; танланган йўлнинг тўғрилиги correctness of the chosen path; танловнинг тўғрилиги correctness of the choice; тўғрилигини тан олмоқ allow a claim; ҳ

debate on aspects of foreign policy; турли сиёсий ва ижтимоий кучлар ўртасидаги мунозара dialogue between various political and social forces; тухтамаётган (иихояси йўқ)

passage, shift, crossing, march; иктисоднинг жадал ривожланишга утиши transition to intensive economic development; реализм сиёсатига утиш transition to a policy of reali

ташки ишлар комиссияси foreign affairs committee; халкаро сиёсат масалалари буйича комиссия international policy commission; чет эл (халкаро) алокалар буйича Сенат комисс

field, area, sphere, realm, front; бу соҳада in this walk of life; ижтимоий ҳаётнинг барча соҳаларида (жабҳаларида) in all spheres of social life; илмий соҳада in the sci

establishment, office, institution, agency; department; давлат муассасалари state institution; молия муассасаларидан олинган маблағ draw-down; муниципал (ҳокимиятга тегиш

foreign policy (course); ташқи иқтисодий курсни белгиламоқ shape (determine) the foreign policy; тинчликсевар курс peaceful policy; халқаро вазиятни кескинлаштиришга қара

(син. мажмуа) complex, set, system; агросаноат комплекси agro-industrial complex; комплекс хизматлар comprehensive service; ташки сиёсий ташаббуслар комплекси (мажмуаси)

(син. маъно, моҳият) content, essence, matter, substance; maintenance, keeping, upkeep; асосий мазмун heart (essence); келишув (битим, шартнома) мазмуни a) content of a t

adviser, advisor, consultant, counsellor; БМТнинг қуролсизланиш бўйича маслаҳатчиси Consultant to the UN on Disarmament; бош маслаҳатчи chief adviser; доимий маслаҳатчи p

activity, militancy, aggressiveness; дипломатик фаоллик diplomatic activity; ижодий фаоллик creative activity; ижтимоий фаоллик social (public) activity; ижтимоий-сиёсий

politics, policy; авантюристик сиёсат adventurist (venturesome) policy; агрессив ташқи сиёсат aggressive foreign policy; агрессияни рағбатлантириш сиёсати policy of encou

subversive action; вахшиёна акция (ҳаракат) barbarous action; геноцид акцияси (ҳаракати) act of genocide; дипломатик акция diplomatic action; жазо акциялари (ҳаракатлари)

determine the direction (define the trend, take one's bearings); мафкуравий-сиёсий йўналиш (йўналганлик) ideological and political trend; нарх ҳаракати йўналиши trend in

propaganda, advocacy; кенг ташвиқот widespread propaganda; муайян мақсад билан амалга ошириладиган қарши ташвиқот purposeful counter-propagnda; оммавий ташвиқот mass prop

distort the nature of foreign policy of a country; миллий хусусият national character; микдорий хусусиятлар quantitative characteristics; савдо хусусияти (табиати) patter

(син. томон, нуқтаи назардан) aspect, terms, attitude; асосий фарқ қилувчи жиҳат main distinctive feature; бирор нарсанинг белгиловчи жиҳати salient (essential) feature o

strategy; агрессив (тажовузкор) стратегия (боскинчилик стратегияси) aggressive strategy; адоват (карама-каршилик) стратегияси strategy of confrontation; глобал стратегия