kurs

ot 1. KURS I1. Oʻquv yurtlarida biror fan yoki uning biror qismining maʼlum hajmdagi izchil, tartibli bayoni; shunday bayondan iborat boʻlgan darslik.

To shu kungacha oliy oʻquv yurtlarining filologiya fakultetlari uchun hozirgi zamon oʻzbek tili kursidan maqbul bir qoʻllanma yoʻq edi. — OʻTA

2. Maʼlum sohalar boʻyicha tugal taʼlim, ixtisos beradigan maxsus oʻquv muassasasi.

Buxgalterlar kursi. Mashinistkalar kursi. Stenografiya kursi. Shofyorlar kursi.

[Jonfigʻon] bir vaqt qarasaki, Malohat, kursni bitirib, yuk mashinasi minib yuribdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon

Kurs yaqinda oʻzining birinchi qaldirgʻochlarini uchirma qiladi. — Gazetadan

Qizlar uchun gul dastalash sanʼatini oʻrgatuvchi kurs ochishni orzu qilardi. — A. Muxtor, Chinor

3. Oliy va oʻrta maxsus oʻquv muassasalarining har bir yili, bir yillik bosqichi, pogʻonasi.

Bu yil u institutning ikkinchi kursini tamomlaydi. Nechanchi kursda oʻqiyapsiz?

Bir guruh yuqori kurs studentlari turadigan bu uyda xonalar kam va tarqoq boʻlgani uchun, vaxtyor oʻtirmas, har xonaning kaliti maʼlum bir joyga yashirib ketilardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

bu qiz Talʼatdan bir kurs yuqorida oʻqir, jozibali boqishlari uning koʻngliga oʻt solardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Bir davra davolanish; davolanish tadbirlarining tugal bir davrasi.

Elektr bilan davolanish kursi.

5. KURS II 1. Kema, samolyot va shu kabilarning harakat yoʻli, yoʻnalishi.

Janob kapitan, kemani Bektosh kursidan adashtirmasang, yelkangdan oʻq yeysan. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

6. koʻchma Maʼlum bir masalani hal qilishda tutilgan yoʻl; siyosat yoʻnalishi.

Hozirgi asosiy kurs qishloq xoʻjaligini intensivlashtirishdir.

7. Aksiya, obligatsiya, veksel kabi qimmatli qogʻozlar sotiladigan va xarid qilinadigan baho; narx.

8. Bir mamlakat pul birligi bahosining boshqa mamlakat pul birligidagi ifodasi.

1. Studienjahr n, Lehrgang m, Lehrveranstaltung f

2. (yoʻnalish)Kurs m, Richtung f, Fahrt f

tib.

• davolanish kursi Kur f

4. moliya. Kurs m

n course

foreign policy (course)

• tashqi iqtisodiy kursni belgilamoq shape (determine) the foreign policy
• tinchliksevar kurs peaceful policy
• xalqaro vaziyatni keskinlashtirishga qaratilgan kursni qoʻllab-quvvatlamoq support the course of building up international situation
• qatʼiy siyosiy kurs tough policy
• har tomonlama puxta oʻylangan va realistik kurs comprehensively weighed and realistic policy
• hukumatning hozirgi zamondagi siyosiy kursi present policy of the government

rate, line rate of exchange

• ayirboshlash kursi exchange rate
• belgilangan valyuta kursi fixed exchange rate
• bozor narxi yoki kursining oshishi bull movement
• kursni sunʼiy ravishda kutarmok force up the exchange
• samarali valyuta kursi effective exchange rate
• sunʼiy ravishda ushlab turiladigan kurs pegged exchange
• xorijiy valyuta kursi foreign exchanges
• xorijiy valyutaning "kora bozor"dagi kursi (narxi) curb rate

course, policy

• boskichma-boskich olib boriladigan kurs consistent policy
• bosh kurs (tanlangan yul) general course
• zamonaviy siyosiy kurs present political course
• mafkuraviy kurs ideological course
• mustakil tashki siyosiy kurs independent foreign policy
• siyosiy kurs poltical course
• siyosiy kursga taʼsir kilmok influence a political course
• siyosiy kureni kullab-kuvvatlamok approve a poltical course
• strategik kurs strategic course
• tajovuzkor tashki siyosiy kurs (yul) aggressive foreign policy
• tashki iktisodiy