Qidiruv

n astr. signs of the zodiac; constellation

o‘qotar buryi – созвездие Стрельца – zodiac.

chayon burji – созвездие Рака – zodiac scorpion.

n astr. zodiac; zodiak beigilari signs of the zodiac

togʻ echkisi burji – астр. Созвездие Козерога – zodiac.

критерий; Весы (созвездие) criterion; Libra (in zodiac) critère, mesure, balance مِقْيَاسٌ (مَقَايِيسُ)

bury – знак зодиака – zodiac. On iki ükäk –o‘n ikki bury – двенадцать знаков зодиака – the twelve signs of the zodiac (QBH, 8₉).

oʻn ikki – двенадцать – twelve. On iki ükäk – oʻn ikki burj – двенадцать знаков зодиака – the twelve signs of the zodiac (QBH, 8₉).

bahorgi – весенный – spring. Qozï yazqï yulduz – Qo‘y – bahorgi yulduz – Овен – весенний знак зодиака (букв.звезда) – Aries – spring sign of the zodiac(QBN, 22₁₂; QBN, 13

qo‘zi – созвездие зодиака Овен – zodiac. Qozï yazqï yulduz –Qo‘y – yozgi yulduz – Овен – весенний знак зодиака (букв.звезда) – Aries-spring sign of the zodiac (lit.star)

Saraton burji – созвездие Рака – zodiac. Bu ay bürži saratan – Ayni paytda oyning burji – Saraton – Сейчас зодиакальный знак для луны–Рак – Now the zodiac sign for the mo

Dalv – созвездие Водолея – zodiac. Basa keldi oylaq Könäk ham Balïq, bular tuydï ersä yarudï qalïq – Yana O‘g‘laq (Yadiy), Ko‘nak (Dalv) va Baliq keldi, bular tuqqach, os

arslon burji (o‘n ikki burjdan birining, beshinchisining turkiy nomi, Asad burji) – лев – zodiac lion. Kör arslan bilä qošnï buyday bašï – Ko‘rgin, Asad bilan Sumbula qo‘

Aqrab burji– созвездие скорпиона – zodiac scorpion. Toyardïn čadan qopmïš– Sharqdan Aqrab burji ko‘rindi – На востоке появилось созвездие Скорпиона – In the east appeared

[a.] sabrli, harakatsiz, sobit – легкий ветер – patient. Bu kün bärči sabit turur – Bu quyosh burji ayni vaqtda sobit turibdi – Знак зодиака для солнца [сейчас] стоит неп

[a.] burj, astronomik belgi- знак зодиака - sign of the zodiac. Bu kün burči arslan, bu bürč tebrämäs-Kun (quyoshning) burji Arsondir; bu burj tebranmaydi - Знак зодиака

Aqrab burji– созвездие скорпиона– zodiac scorpion. Baša ülgü boltï čidan ya eši– Sharqdan Tarozi burji, uning hamrohlari Aqrab va O‘qotar burji ko‘rindi – Затем появилось

Tarozi burji – созвездие Весов – zodiac scales. Baša ülgü boltïčïdan ya eši – Sharqdan Tarozi burji, uning hamrohlari Aqrab va O‘qotar burji ko‘rindi – Затем появилось [с

aylanmoq, o‘zgarmoq– вращаться – turn. Bu ay bürği särtan bu ew ewrülür, ewi ewrülür ham özi čewrülür –Ayni paytda oyning burji–Saraton, bu burj aylanadi, uning o‘zi ham,

двенадцатилетний животный цикл летоисчисления (каждый год этого цикла носит название животного: мышь, корова, тигр, заяц, рыба, змея, лошадь, баран, обезьяна, курица, соб