Қидирув

[жʌŋ] ёш, ёшлик (о'спириниик, йигитлик)ка оид

1. ёшлик; йигитлик; 2. ёшлардек (ёшдек, ёш) кўриниш 1. молодость; 2. моложавость

куч – сила – повер. Сениндä бар эркäн йигитлик кüčи – Сенда йигитлик кучи бор экан – У тебя еще есть, оказывается, молодецкая сила – Ёу стилл ҳавеа валиант форке (ҚБН,

ўтмоқ, кечирмоқ, яшамоқ– переходить –эхпериенке. Йигитлик кеčäр ол тириглик уčар – Ёшлик ўтади, умр учиб кетади – Молодость проходит, жизнь улетает – Ёутҳ пассес

ёʻқотмоқ – исчезать, теряться – лосе. Киčиглик кеčüрдüм йигитлик йитüрдüм – Болаликни бошдан кечирдим, ёшлигимни ёʻқотдим – Детство я пережил, юность потерял – И су

бўшлиқ, бефойда, беҳуда, натижасиз – пустота, бессмысленность – уселесс, ваин. Йигитликни ïдтïм явалïқ билä – Йигитлик давримни беҳуда ўтказдим – Молодость я растрати

қисмоқ – сжимать, сдавливать – стинт. Қарïлïқ қавурдï йигитлик йïрадï – Қарилик мени сиқди, йигитлик йироқлашди – Старость гнетом легла [на меня] молодость удалилась – О

минғай Қовоқ-димоғини солмоқ, лаб-лунжини осилтирмоқ; араз қилмоқ. Ғуломжоннинг бир неча минутгина аввал томирларида қайнаган йигитлик қонининг тиниши учун Наргисни

[ф.-т.] баттар, ортиқча– хуже – ворсе. Сüčиг эсрüкиндä батар – (Йигитлик, ё бойлик, яна давлат мастлиги) Ичимлик мастлигидан баттар, эй мустаҳкам (иродали) – Это хуже

худбинлик Ўз манфаатини бошқа кишилар манфаатидан устун қўйишдан иборат салбий ахлоқий сифат. Нодирнинг юраги-да номус ўти, йигитлик лафзи, ориятидан кўра худбин

хайрлашмоқ– проститься – сай гоодбе (то), таке онеъс леаве (оф). Кимüн қïрқда кеčсä тириглик йïлï, эсäнлäšти эркä йигитлик йили – Кимнинг ёши қирқдан ўца, демак, у

сустлик Шашти пастлик, ғайрацизлик; кучсизлик; ланжлик. Йигитлик — мастлик, қарилик сустлик. Мақол Юсуфбек ҳожи ўғлининг бу сустликка ўхшаб кўринган ҳолини ём

ўкинч – сожаление, раскаяние – регрет. Яšï қïсқа эссиз ўкüнčин қарïр, узун яšлïг эдгÿ ўкüнčсüз ёрïр – Агар киши йигитлик пайти ёмон бўлса, ўкинч билан қарийди,

гўша Одамлар назаридан узоқ ер, овлоқ жой; бурчак. Аҳмад Ҳусайн бир кун, пешиндан сўнг, Искандарони қуюқ бир дарахтзор, тинч, сокин бир гўшада кутиб ўтирди. Ой

кафт, қўл – ладонь– палм. Яна келгил эмди йигитлик меŋä сен, аяда тутайïн айï čуз тўšäттим – Эй йигитлик, менга қайтадан келгин, ипак, шоҳилар тўшаб қўйганман, (се

шаън Инсонга, шахсга тегишли бўлган қадр-эътибор. Албатта, у ўз устидаги гап билан қорига таъна қилиши шаънига ҳеч ярашмайдиган бир ҳодиса бўлар эди. П. Турсун

иззат Ўзганинг ҳурмат-эътибор туйғуси, шундай туйғули муносабат; ҳурмат. Сиҳат тиласанг — кам е, иззат тиласанг — кам де. Мақол У ҳаммадан иззат кутган вазиятда эди

лафз кт. Сўз, калима; тил. Бирдан эрининг шошилмай, очиқ чеҳра, ширин лафз билан кириб келгани Ойша холага нашъа қилиб кетди. Ш. Тошматов, Эрк қуши Буларнинг л

салла Узунлиги 1,5 метрдан 7 метргача бўладиган, дўппи, кулоҳ, телпак устидан ўраладиган сидирға мато, дока; мусулмон эркакларнинг бош кийими. Салла ўрамоқ. Калла

салла Узунлиги 1,5 метрдан 7 метргача бўладиган, дўппи, кулоҳ, телпак устидан ўраладиган сидирға мато, дока; мусулмон эркакларнинг бош кийими. Салла ўрамоқ. Калла