Qidiruv

v was, were

if ifs and ans were pots and pans

[(h)weə] qachon; where were you born? qachon tug'ilgansiz

was, were [wəz, wɒz], [wɜ:] been [bi:n] bo'lmoq; joylashgan bo'lmoq быть; находи́ться

v be given; e'tibor berildi attention was given; ko'p savol berildi many question were asked

a unacceptable, inadmissible, unpleasant, repulsive; nomaqbul aytibsan nothing of the kind; you were wrong

abstainer, neutral; бетарафлар йук эди there were no abstentions; бетараф булиш abstentions (temperate, sparing).

flight; маҳаллий рейслар domestic flights; рейслар қолдирилди the flights were delayed; халқаро рейслар international flights.

soils, suitable for agricultural development, but which by various reasons were not cultivated, saving a natural vegetation and a soil profile.

eminent, visible, distinguished, notable, prominent; бу жараёнда иштирок этиш (қатнашиш) учун атоқли адвокатлар жалб этилди eminent counsel were briefed this case.

na..., na...; neither my sister nor I were there u yerda na singlim va na men bo‘lganmiz ни... ни; neither my sister nor I were there ни моей сестры, ни меня там не было

Body type - the bodies of the first cars, which differed from the bodies of their counterparts in that the bench seats were placed one after the other (as in modern cars)

lifting and moving of salt masses from the dried territories which were taken up earlier by the sea (e.g., moving of salt of the drying Aral sea to cultivated agricultura

Внешняя школа - это такие школы в странах Западной Европы в эпоху раннего средневековья, The outer school is such schools in the countries of Western Europe in the early

do‘mbira, nog‘ora – барабан – drum. Bulit kökrädi urdi navbat tuyi– Momaqaldiroq gumburladi, navbatdagi nog‘orasini chaldi – Раздавались удары грома–Thunder kicks were he

machit – мачеть – mosque. Jama'at köp erdi bu mačitlär az – Jamoat ko‘p edi, machitlar esa oz – мусульманскихобщибыломного, амачетей–мало – Muslim communities were many,

ЧК: Бу хабардан (нимадан?) ҳамма талабалар ҳаяжонда эди. быть потрясенным ТП: Все студенты были потрясены этим известием (чем?). to be shocked at smth.: All students were

ЖК: Бундай фикрлар унга (кимга?) ёт эди. быть чуждым ДП: Такие мысли ему (кому?) чужды. to be alien to smb.: Such thought were alien to him (whom ... to?). fremd sein D:

qaynota, xotinning otasi – отец жены, тесть – father in low. Iki qadïn erdi küdägü iki – Ikkisi qaynota, ikkisi kuyov edi – Двое были тести, двое-зятья – Two were father-

qayg‘u, g‘am, notinchlik – печаль – care. Qatïy qaδyusï erdi ummat üčün – Barcha qayg‘usi ummati uchun edi – Все заботы его были о мусульманской общине – All his worries