Поиск

1. n wanderer; runaway; tramp, vagrant; darbadar bodmoq wander; 2. a homeless, shelterless, beggarly, destitute, indigent; darbadaryurmoq wander, stray

kezmoq– странствовать– wander. Bašïndan kečürmiš öküš yelmiš er– Ko‘p narsani boshidan kechirgan, ko‘p joylarni kezgan kishi – [много] переживший, много странствовавший м

wander, ramble, roam

v wander, stray, roam

v wander, roam, ramble (piyoda)

Ausfahrts-, Ausgangs-, Wander-; sayyor sirk Wanderzirkus m

umherirrend, wandernd, Wander-; sarson bo‘lmoq umherirren vi; herumirren vi

v walk about; wander, roam, rove; shaharni kezib chiqmoq go out for a stroll in the city

roam, wander, lose one's way, lose one's path, make a mistake, become lost; yo'ldan adashmoq to go (run) astray; hisobdan adashmoq to lose count

[f.-t.] cho‘l, sahro, dasht– пустыня – desert. Qayusï biyabanda yügrür eŋïp – Qaysilari sahroda kezib yuradilar – Некоторые странствуют по пустыне – Some wander in the de

блуждать; заблуждаться, ошибаться to roam, to wander, to ramble; to be mistaken, to make mistakes; to go astray se tromper; s'égarer, se perdre ضَلَّ (يَضِلُّ)، غَوَى (يَ

karvon – караван – caravan. Ağun tezginür eldä arqïš yurïp– Karvonlar ellarda yurib jahon kezadilar – Караваны идут по странам, бродят по свету – Caravans go through coun

aylanmoq, kezmoq – обходить – turn. Bitisä qalur söz ažun tezginür – So‘z yozib qo‘yilsa, (avlodlarga)qoladi va dunyo kezadi – Слово, если оно написано, сохранится и буде