Поиск

I e pers. sing. passé simple от venir I; venir I феълининг;

(fam.): aider quelqu'un, venir à son aide - Подставлять плечо – ёрдамлашмоқ, елкасини тутмоқ

рождаться; возникать to be born; to occur; to appear naître, venir au monde وُلِدَ (يُولَدُ)

(s'emploie avec un verbe) (fam.): un certain jour (passé ou à venir) - В один прекрасный день – кунларнинг бирида

(arriver, venir, etc.) (fam.): de partout - Со всех концов (прибыть, приехать, прийти) – ҳар томондан, ҳамма жойдан, теварак-атрофдан

(arriver, venir, etc.) (fam., milit.): quand tout est fini - Под занавес (приехать, прийти) – охирида, пировардида; тугаш (тугатиш) олдида

(pron.) (arriver, partir, venir, etc.): d'une façon imminente, très bientôt - С минуты на минуту (приехать, прийти, уйти) - ана-мана келади (ҳозир келиб қолади)

справляться, ухищряться, изловчиться to manage; to cope (with); to arrange; to handle; to contrive débrouiller, venir à bout de, être capable de, avoir raison de قَدَرَ (

(fam., bibl.): accomplir les choses les plus difficiles, venir à bout des plus grosses difficultés - Воротить горы (гору) – тоғни талқон (боғни бўстон) қилмоқ; катта ва қ