Поиск

Yusuf Xos Hojib. "Qutadg'u bilig". C. Qohira nusxasi (Dāru'l-kutub va'l-vasāiki'l-kavmiyya tasavvuf turki 168. nr).

buyruq, amr, qaror, lavozim, unvon– приказ, титул – command, post. Yemä yaxši aymïš bu türk buyruqï – Yana yaxshi aytmish, bu turk kishisi – Хорошо сказал этот буйрук тюр

['ımpʌls] 1) istak, xohish, turtish, itarish; zarba 2) impuls, ichki turtki; biror ishga undovchi (intilish, istak uyg'otuvchi) sabab, shiddat, jo'shqinlik; act on impuls

А: Бизга қурбон ийди Шоҳрухияда бўлди. Бетаваққуф ўтуб, хон қошиға Тошкандга бордим. Бу рубоийни айтиб эдим, маъмул қофиясида тараддудим бор эди, ул маҳалда шеър мусталаҳ

А: Хисравшоҳким, Қундуздин эл-кунига боқмай Кобул азимати била чиқар, анга тааллуқ эл ва улус беш-олти бўлак бўлурлар. Бадахшондағилар бир бўлак: Сайдим Али дарбонким, Ру