Qidiruv

tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ

советоваться to consult, to ask advice conseiller, consulter, délibérer, tenir conseil اِسْتَشَارَ، اِسْتَنْصَحَ

quoi qu'il puisse advenir, sans tenir compte des circonstances - На всякий случай – ҳар эҳтимолга қарши, эҳтиёт шарт

à qqn (fam.): se dit d'une personne épuisée à force de marcher, se tenir debout - Ноги не держат – оёқда мажол йўқ, оёқлар базўр тутиб турибди

commencer un épisode nouveau de sa vie, en décidant de ne pas tenir compte de ce qui vient de se passer - Переворачивать страницу – янги саҳифани очмоқ, янги даврни бошла

скучать, соскучиться (по кому-л.); сильно захотеть to long (for); to miss (smth/smb) avoir le mal de qqch, la nostalgie de ; tenir à مَلَّ (يَمَلُّ)؛ اِشْتَاقَ إِلَى، اِس