Поиск

время, момент time; moment temps, moment, فُرْصَةٌ، وَقْتٌ، مُدَّةٌ

время; эпоха time; epoch temps, époque وَقْتٌ (أَوْقَاتٌ)، زَمَنٌ (أَزْمَانٌ)

c'est-à-dire au bon vieux temps - При царе Горохе – жуда қадим вақтларда, Дақёнус замонларида

вечность; начало beginning, commencement; start, origin antiquité, temps anciens أَزَلٌ (آزَالٌ)

издавна, с давних пор from ancient times, right from the start depuis des temps immémoriaux مِنَ الْأَزَلِ

être pendant quelque temps à la disposition, au pouvoir de quelqu'un - Проходить через руки – қўлдан-қўлга ўтмоқ

s'absorber dans son travail en y sacrifiant beaucoup de temps - Не поднимать голову – ишга боши билан шўнғиб кетмоқ

se dit d'une tâche difficile qui exige du temps et de la patience - Москва не сразу строилась - Москва бир кунда қурилмаган

забава, развлечение, утешение; посмешище fun; passtime; amusement amusement, divertissement, passe-temps, distraction لَعْبٌ، لَهْوٌ

древность, далёкое прошлое // древний, старинный antiquity; ancient times // ancient; antique; old antiquité, ancien temps // antique, ancien قَدِيمٌ، مَاضٍ

добыча, трофей; благоприятный, удобный temporary good fortune; temporality; temporal opportunity trophée; meilleur temps 1) غَنِيمَةٌ؛ 2) سَانِحَةٌ (سَوَانِحُ)

пожизненный, вечный // пожизненно, вечно for life; eternal, everlasting, for the whole life pour la vie, pour toujours, éternellement, à vie; tout le temps مَدَى الْحَيَا

успевать; усваивать (учебный предмет) to manage, to be successful (in); to make progress (in); to master; to learn réussir, faire qqch dans les temps, arriver à temps نَج

время, пора time temps, période, époque (1) وَقْتٌ (أَوْقَاتٌ)، تَوْقِيتٌ؛ (2) حِينٌ (أَحْيَانٌ)، مَوْعِدٌ (مَوَاعِدُ)؛ (3) زَمَنٌ (أَزْمَانٌ)، بُرْهَةٌ (بُرَهٌ، بُرْهَات

ухарь (человек, склонный к веселому времяпрепровождению, обычно увлекающийся азартными играми, способный на хулиганские поступки) dashing fellow (one who is keen to spend

1. светлый; 1. тиниқ, ранги оч; bleu clair, — e светло-голубой; оч ҳаворанг; une classe clair, — e светлый класс; ёруғ синф; 2. прозрачный, чистый; 2. тиниқ, тоза; eau cl