Поиск

ikki, ikkinchi– два – two. Bu eki araqï yoluy sen alïn– Sen bu ikki yoʻl orasidan birini tanla –Ты выбери путь между этими двумя [поступками]– Choose a way between these

tanlamoq, saralamoq – выбирать – choose, select. Kišidä talula bu ekki kišig – Bu ikki toifa kishini odamlar orasidan tanla – Из людей выбери этих двух – From people choo

orasidagi, o‘rtasidagi– между, среди – among. Bu eki araqï yoluy sen alïn – Sen bu ikki yo‘l orasidan birini tanla – Ты выбери путь между этими двумя [поступками] – You c

tanbal Oʻtaketgan dangasa, yalqov. Tanbal odam. Umr dono uchun juda qisqa, tanbal uchun keragidan ortiq uzun! Odam boʻlsang, shu qisqasini tanla! deb matal oʻqidi. Shuhra

dono, olim, ulamo– мудрый, мудрец – wise, learned. Asïylïy qayu ol asïysïz qayu, sen adra sečä tut ay bilgä bögü– Foydalisi qaysi, foydasizi qaysi, sen yaxshisini tanla,

so‘lim Yoqimli va goʻzal, loʻppi, doʻndiq. Soʻlim qiz. Qiz atlas lozim, atlas koʻylakda soʻlim ham sodda koʻrinyapti. Yoshlik Dalaga chiq, sof havoda yetilib yurgan soʻli