Qidiruv

«болани олиб юрувчи»; юнон тилидан таржима қилганда «пайс» - «бола», «аго» - «қўлидан етаклайман») Афинадаги зодагон оилаларнинг ўғил болаларига қараган ўзига хос қул. Эр

рабовладение // рабовладельческий slave-holding // slave-owning esclavage // d'esclavage; esclavagiste إِمْتِلَاكُ الْعَبِيدِ، نِظَامُ الرِّقِّ

n slave-trading

n quarters or chores of a slave-girl

n slave

n slave trader, slaver

n slave; qul qilmoq enslave

n slave, bondmaid, bondwoman

n 1) servant, maid; 2) slave

раб slave esclave عَبْدٌ (عِبَادٌ)

slave; қул қилиш enslavement; қул қилмоқ enslave.

A motor that converts the mechanical energy of a fluid stream to the mechanical energy of a slave link

невольница; служанка maid; slave (girl) esclave, servante عَبْدَةٌ (ات)، جَارِيَةٌ (جَوَارٍ)؛ خَادِمَةٌ

несвободный restricted; slave; involuntary; unintentional privé de liberté, dépendant رَقِيقٌ (أَرِقَّاءُ)

раб (божий); человек man, human being; God's slave esclave (de Dieu); homme, mortel إِنْسَانٌ (نَاسٌ)، عَبْدٌ (عِبَادٌ)

ayol, xotin, rafiqa, uy egasi- жена, женщина – wife. Bolma ewči qulï– xotin quli bo‘lma – Не будь рабом женщины – Do not be a slave to a woman (QBN, 324₃).

meni, men kabi – меня – me. Arïylatï menig yazuqluy quluy– (Alloh) men kabi gunohkor qulini pokladi – [бог] очистил меня, раба грешного – God cleansed me, the slave has m

so‘ngra, keyin – вслед, следом – after. Begi qanča barsa udu qul yolï – Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also

ozod, erkin, hur– свободный –free. Boš azad kiši barča edgü qulï – Erkin, ozod odamlarning barchasi yaxshilikning qulidir–Все свободные люди–рабы добрые–All free people a

qul - раб - slave. Asïylïy qul ersä oyulda yaqïn- Naf keltiruvchi qul o‘g‘ildan ham yaqin bo‘ladi - Полезный, пусть даже раб - ближе сына - Useful, even a slave, even a s