Qidiruv

qalqon – щит – shield. Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et – To‘qmoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубиеами врага делай железные щиты – Against a dub

n shield

v fiz. screen, shield

screen, board, shield.

n shield, panel, screen

v ensure, ascertain, assure, insure, warrant; defend, safeguard, shield -- ant. unprotected, unguarded, unattended

qalqon – хищный, дикий – predatory. Eligkä yïšïy boldï könli bütüp– Hukmdorga qalqon bo‘ldi, ko‘ngli bog‘landi– Привязавшись, он стал щитом для правителя – Having become

shaman - щит - shield. Bu soqluq ig ol bir otï yoq emi, anï emläyümäs bu dunya qamï - Ochko‘zlik-kasallik(dir), uning davosi yo‘q, bu dunyo shamanlari uni davolay olmaydi

А: Яна буким, Жаҳонгир мирзо мундоқ муқаддар ва ёмонлик билаким борди, ё қудуратини рафъ қилғайбиз, ё мазарратини дафъ. Ушбу йил Шайбонийхон Чин сўфини Хоразмда ўн ой муҳ