Поиск

n sadness, sorrow

n sadness, distress

n sadness, grief, sorrow

grief, sorrow, distress, sadness, mourning

adv 1) dense, closely grouped; 2) sadness, sorrow

n homesickness, loneliness; alienation, sadness, grief, sarrow

n 1) emotions, joy and sadness;by hook or by crook; 2) sorcery

печаль, грусть grief, sorrow, sadness angoisse, chagrin, affliction حُزْنٌ، غَمٌّ، كَآبَةٌ

безмолвие; грусть sadness, cheerlessness tristesse سُكُوتٌ، صَمْتٌ؛ كَآبَةٌ، كَمَدٌ، حُزْنٌ

печаль sadness, sorrow, mour-ning tristesse, chagrin, affliction حُزْنٌ (أَحْزَانٌ)، غَمٌّ (غُمُومٌ)

горе, печаль, уныние sadness; sorrow; grief chagrin, peine, tristesse, affliction حَسْرَةٌ (حَسَرَاتٌ)

грусть, тоска sorrowfulness; sadness; greviousness; depressed mood tristesse; angoisse, cafard حُزْنٌ، كَآبَةٌ، كَمَدٌ

qator, navbat – ряд, очередь – turn, row. Saqïnč qadyu birlä ačïldï kezik– G‘am-qayg‘uning navbati keldi – Пришел черед думам и печалям – Came a turn of thought and sadne

угнетение, притеснение oppression, depression; keeping down; a feeling of sadness, hopeless-ness oppression, joug ظُلْمٌ، إِضْطِهَادٌ، جَوْرٌ، جَبْرٌ، بَرْحٌ (أَبْرَاحٌ)،

tutash, hamroh – непрерывно – bind. Sewinč qulsa qaðyu tutašï yurïr – Sevinch bilan qayg‘u hamrohdir – Если хочешь радости, ей сопутствует печаль – If you want yoy, sadne

yotqizmoq – уложить – lay, put to bed. Bu qadyu meni ewdä yatyurmadi – Bu qayg‘u meni uyda yotqizmadi – Эта печаль не дала мне [возможности] находиться дома – The sadness

/sæd/ adj 1 g'amli, g'amgin, qayg'uli, xafa 2 ayanchli, achinarli, yomon, og'ir - Sadden /sædn/ v [T] xafa qilmoq, qayg'uga solmoq - sadly adj 1 qayg'u bilan, gamgin qiyo

xafalik, jahldorlik, jizzakilik, serzardalik– раздражительность, удрученность –angry, spiteful, sadness. Bušaqlïq bilä erkä öwkä yawuz – Qahr bilan g‘azab kishi uchun yov

qisqa – короткий – short. Qamuy yayib özlär körüšsä özün, saqïnč boldï qïsya sewinči uzun – Bir-birini yo‘qotgan insonlar qayta ko‘rishganida, qayg‘usi qisqa bo‘ladi, sev

[a.] qaygʻu, gʻam, alam– печаль, грусть – sorrow, grief, sadness. Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm– Tirikligingda mening xizmatimda boʻlding,