Қидирув

грубый // грубо // грубиян руде, роугҳ // руделй; ин а руде вай; роугҳлй // руде персон; оне витҳ роугҳ воике роугҳнесс; руденесс гроссиер, брутал // гроссиèремент, рудем

грубый, неуклюжий// грубо, неуклюже; гро- руде; чурл; боориш; роугҳ // руделй; авк- вулгаире, гроссиер; брутал // гроссиèремент; غَلِيظٌ، خَشِينٌ

невежественно // невежественный маликиоуслй, имполителй, руделй // маликиоус, игнорент, имполите, руде д'уне маниèре игноранке // игнорант, игнорé; иллеттрé جَاهِلٌ (جُهَ

грубый // грубо руде, брутал, роугҳ, коарсе, круде, вулгар // роугҳлй, бруталлй, руделй, коарселй, круделй, вулгарлй дур, гроссиер // гроссиèремент; бруталемент; рудемент

руде.

а руде, флиппант, роугҳ

поликй оф руде прессуре;

а колд; ресервед; имполите, руде

н теасе, каустик коммент, руде ремарк

а руде, роугҳ, коарсе; қўпол хато гросс эррор, блундер

илл-бред, илл-маннеред, бад-маннеред; унманнерлй, тактлесс; имполите, ункивил, руде, ункивилизед

/жæŋк/ н (информал) Янки, Янки- лар (Америкаликлар лақаби) ▷ Тҳис ворд ис консидеред ратҳер руде.

адж браве, коурагеоус, ҳероик, валиант, феарлесс; чивалроус, коуртеоус, полите, гентлеманлй – ант ковардлй; руде

грубый, дерзкий // грубиян руде; импудент; импертинент; инсолент гроссиер, инсолент فَظٌّ، جِلْفٌ (أَجْلَافٌ)، خَشِينٌ

а 1) роугҳ, коарсе; 2) круде, ҳарш, руде; дағал хашак коарсе ҳай; дағал гап ҳарш вордс; дағал одам а руде персон

становиться грубым; становиться грубияном то бекоме руде (роугҳ), то гров чурл (боор) девенир гроссиер فَظَّ (يَفُظُّ)

1) уйг'онмоқ 2) уйг'отмоқ, қо'зг'атмоқ, туг'дирмоқ (истак, ҳиссиёт); авакенинг уйг'ониш; а руде авакенинг ог'ир мусибат

Не сердись из-за грубого слова, если оно и коснется [тебя] – До нот бе ангрй бекаусе оф а руде ворд, иф ит тоучес ёу (ҚБН, 413₄).

быть грубым к ДП: Он был груб ко мне (к кому?). то бе руде то смб. Ҳе вас руде то ме (вҳом ... то?). гроб сеин зу Д: Эр вар гроб зу мир (зу вем?).

невежда; злобный игнорамус, кновнотҳинг; виккед, маликиоус; руде, имполите игнорант, гроссиер جَاهِلٌ (جُهَّالٌ، جَهَلَةٌ، جُهَلَاءُ)؛ غَيْرُ مُثَقَّفٍ، قَلِيلُ المَعْرِف